지역화 - 영어로 번역

• localization
• localized
• localisation

한국어에서 지역화 을 사용하는 예와 영어로 번역

월 워싱턴, 벨뷰에 있는 UltraBac Software의 회사의 백업 소프트웨어를 일본에 지역화.
February Signed a contract with UltraBac Software. in Bellevue, Washington, localizing its back-up software, ULTRABAC, into Japanese.

이 도구 키트에서 제공하는 지역화 파일 관리, 번역 지원 및
The toolkit helps you localize your apps with localization file management,

나는 그들이 완성 된 번역을 제공 하는 경우에도 kadawa 그것을 지역화 받아들일 것 이라고 생각 하지 않습니다.
I don't think Kadokawa would accept to localize it even if they are offered a finished translation.

지질 호주 규모의 지진을 측정 7 그리고 그것은 아마도 넓은 반경 내에서 느껴졌다 말했다, 지역화 흔들어 손상 가능성.
Geoscience Australia measured the quake at magnitude 7.0 and said it was probably felt within a wide radius, with the potential for localised shaking damage.

이렇게하려면 WPML있는 “테마 및 플러그인 지역화 ‘탭을 클릭하십시오. “테마 및 플러그인
To do so, click“Theme and plugins localization” tab located WPML.

SPAMfighter는 20 개 이상의 언어로 지역화 되어있으며, 회사 또는 조직에 맞게 사용자가 정의할 수있는 세계적인 수준의 소프트웨어를 제공합니다.
We offer a world-class software that is localized to over 20 languages and can be customized to fit the needs or your company or organization.

지역화 옵션 선택 대부분의 경우 처음 물어 보는 질문은 설치할 때 및 설치한 시스템에 모두 사용할 지역화 옵션 선택에 대한 것입니다.
Selecting Localization Options In most cases the first questions you will be asked concern the selection of localization options to be used both for the installation and for the installed system.

자신만의 항목을 작성하기로 결정했으면, 모든 다른 지역화 위키로 번역될 수 있도록 En 위키를 위한 영어 번역을 제공할 수 있다면 도움이 될 겁니다.
If you do decide to write your own articles, it would be helpful if you could provide an English translation for the English wiki so it can then get translated into all of the other localized wikis.

선택한 색 구성표는 새로운 시장에 부정적인 의미를 가질 수 있지만 전문적인 지역화 고려이 고 적절 한 대안을 제안 실현 하지 않을 수도.
You might not realize that the color scheme you have chosen could have negative connotations in a new market, but professional localization takes this into consideration and suggests appropriate alternatives.

그것의 지역화 캠퍼스는 동부 유럽에서 가장 바쁜 도시 중 하나에 큰 보안과 평화를 제공합니다.
Bucharest, however, its localized campus offers great security and peace within one of the busiest cities in Eastern Europe.

새로운 시장에 대 한 메시지를 지역화 귀하의 웹사이트입니다만 사실 전반적인 메시지를 전달 하 고 싶을 것 이다 광고 전략,
Localize Your Message for New Markets You will want your website to convey a message that's not only true to your overall advertising strategy, but also familiar to

그래서 문제의 범위는 지역화 - 모든 문제의 종종 "선동자"이됩니다 저런 이유로 화장실 Sause 파이프 직경 수리 작업에 같은 라이저 집주인에 아래 생활 -
So scope of the problem is localized- often"instigator" of all the trouble becomes living below on the same riser landlord, who in making repairs in your bathroom Sause pipe diameter for one reason

Galactography가 결과의 지역화에 항상 100 % 정확도를 제공하지는 않습니다.
Galactography does not always provide 100% accuracy in the localization of findings.

검색은 점점 더 지역화되고 있습니다.
Search is becoming increasingly localized.

미디어위키를 위한 지역화로 시작했습니다.
It started out with localisation for MediaWiki.

검색은 점점 더 지역화되고 있습니다.
Searches are becoming more localized.

일반적인 마케팅 커뮤니케이션을 지역화, 현지화 및 맞춤형 자료로 변환시킵니다.
Convert generic marketing communications into regionalised, localised and personalised materials.

지역화는 지역적 이용을 위한 소프트웨어 또는 컨텐트를 선택하는 과정입니다.
Localization is the process of taking software or content and adapting it for local use.

테마 및 플러그인 지역화"에 의해 테마를 번역 선택 WPML,
On the"Theme and plugins localization" choose Translate the theme by WPML,

러시아에서는 게임은 공식적으로 2003 년 회사 Buka에서 지역화되었습니다.
In Russia, the game officially became localized in 2003 the company Buka.