한국어에서 지연되는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어떤 지역에서는, 다이얼 톤을 다시 받기 전에 지연되는 것을 경험할 수도 있습니다.
탑승 거부를 당했거나 항공편이 취소 또는 지연되는 경우, 항공사의 지원(케이터링, 통신 시설,
if you are denied boarding or your flight is cancelled or delayed, you may be entitled to receive assistance(catering,탑승이 거부되었거나 항공편 취소 및 최소 2시간 지연되는 경우, 탑승 수속 카운터 나 탑승 게이트에서 보상 및 지원 관련하여 요청하시기 바랍니다.
If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance.것을 목표로 하고 있지만, 가끔은 통제 불능한 외부 요인들로 인해 서비스가 지연되는 경우도 있습니다.
run our bus service as efficiently as possible, however delays can sometimes be experienced due to circumstances beyond our control.이것은 특별한 상황으로 간주되지 않으며 항공편이 취소되거나 3시간 이상 지연되는 경우에는 보상을 해주어야 합니다.
is required to pay compensation in the event the flight is canceled or delayed for more than 3 hours.에어캐나다의 기본 목표는 일정이 변경 또는 지연되는 경우 가능한 한 빨리 고객에게 알려드리는 것이므로 예약 시 정확한 연락처 정보를 제공하시기 바랍니다.
Our prime objective is to let you know as early as possible if there's a schedule change or delay, so please make sure to provide us with accurate contact information at time of booking.사건의 지평선 직전에서 방출된 빛의 지연되는 시간은 무한대에 이르게 된다.
with the light emitted just before the event horizon forms delayed an infinite amount of time.출발 전, 도착 후뿐만 아니라 지연되는 경우에도 저희 KLM 직원이나 KLM 파트너사 직원이 귀하의 자녀를 항공기 내외부에서 동행합니다.
Before departure and after arrival, our KLM staff, or staff hired by KLM, will accompany your child to and from the aircraft, even in the event of delay.화성특급은 2003년 12월 화성에 도달했지만 장비 배치가 지연되는 바람에 이 레이더는 13개월이 지나서야 사용할 수 있었습니다.
The spacecraft arrived at Mars in December 2003, but 13 months passed before its radar could be used because of a delay in the instrument's deployment.XNUMX 년의 실현이 지연되는 것을 감안할 때,
실제에 지연되는 아주 좋은 그래픽과 애니메이션을 수 있습니다.
그리고 해당 이유로 위탁된 수하물을 하차시키기 위해 비행이 지연되는 경우, 승객이 그와 관련된 비용을 부담해야 한다.
the passenger did not appear for the purpose of boarding the aircraft, and for this reason the flight is delayed because of the necessity of unloading the checked baggage, the passenger 한 연구에 따르면 운동 후 알코올 함량 4%의 술을 마셨을 때 소변 양은 증가하고 혈액양의 회복 속도는 지연되는 것으로 나타났다.
In one study, when drinks containing 4 percent alcohol were ingested following exercise, there was 법적 책임 통제할 수 없는 사건 - 당사의 통제 범위를 벗어나는 사건으로 인해 이행의 실패 또는 지연이 발생한 경우, 당사는 귀하에 대한 당사의 의무를 이행하는 데 실패하거나 의무 이행이 지연되는 경우에도 당사는 책임을 지지 않습니다.
Events outside of our control- we will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations to you if such failure or delay is caused by an event outside of our control.그러나, 불가항력 이외의 이유로 여행 당일에 항공편 취소나 지연의 결과로 승객의 여행이 예정된 출발 시간 이후 4시간 이상 동안 중단된 경우, 델타항공은 지연되는 시간 동안 승객에게 다음과 같은 추가 편의 서비스를 제공합니다.
However, when for reasons other than force majeure, a passenger's travel is interrupted for greater than 4 hours after the scheduled departure time as a result of flight cancellation or delay on the date of travel Delta will provide the passenger with the following additional amenities during the delay.여행이 지연되는 경우에요. 순간 느끼는 감정은 정말 끔찍하죠.
travel delays-- that feel horrible in the moment,우리는 새로운 의약품이 케냐를 비롯한 다른 많은 나라들에서 지연되는 일 없이 사용이 가능하도록 약품 특허 공유 연합에 의지하고 있어요.
we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.나는 우리가 스토리가 기록되는 즉시 우리의 게임을 출시하고 싶습니다 때문에 Syberia 3이 지연되는 것을 분명히 실망,
I 이러한 특정 사용자 인터페이스 스크린은 사용자에게 그 밖의 사용자에 의해서 라이브로 플레이되는(또는 지연되는) 15 게임을 지켜보도록 허용한다.
This particular user interface screen provides the user an opportunity to watch 15 games, which are conducted in real-time(or delayed) by other users.이러한 특정 사용자 인터페이스 스크린은 사용자에게 그 밖의 사용자에 의해서 라이브로 플레이되는(또는 지연되는) 15 게임을 지켜보도록 허용한다.
This particular user interface screen allows a user to watch 15 games that are being played live for delayed by other users.
