한국어에서 지원 프로그램을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
기술 개발, 시연자를 위한 지원 프로그램을 통해 유럽연합(EU)에서 지원합니다.
RobDREAM are sponsored by the European Union through funding programs for research, technological development and demonstrators.Million Dollar Challenge"및 "Premium Transcontinental Flights"를 포함한 2 년 동안 프로모션 및 고객 지원 프로그램을 관리하여 고객 만족 및 수익성을 유지하기위한 적절한 승무원 배치를 보장합니다.
Managed promotional and customer support programs for two years, including"Million Dollar Challenge" and"Premium Transcontinental Flights", ensuring appropriate flight attendant staffing to maintain customer satisfaction and profitability.시험 점수를 바탕으로 언어 지원 프로그램을 종료하는 학생들은 4년간 해당 학교에서 영어 유창성 및 학업 내용 지식에 대해 모니터링을 받습니다.
Students who exit the language assistance program based on their test score are monitored by their schools for English language proficiency and academic content knowledge for four years.년대와 1980년대에는 식량이 부족할 때 가격 하락을 유지할 수 있도록 주요 곡물 수출 국가가 농업 보조금과 지원 프로그램을 통해서 많은 잉여 식량을 보유할 수 있도록 하였다.
In the 1980s and 1990s, farm subsidies and support programs allowed major grain exporting countries to hold large surpluses, which could be tapped during food shortages to keep prices down.교육 완료 후, 이 같은 지원 프로그램을 통해 훈련 받은 ‘농촌 태양에너지 관리자들'이 지금은 소규모 옥상 시스템의 자금조달, 설치 및 유지보수를 제공하는 전국에 걸친 태양광 센터에서 근무하고 있습니다.
After completing their training, the‘Rural Solar Energy Managers' trained through this support programme now work in solar centres across the country, where they offer financing, installation and maintenance of small rooftop systems.년: 3M이 사내 직원 지원 프로그램을 마련한 최초의 기업 중 하나가 되었으며,
M is among the first corporations to offer an in-house Employee Assistance Program, providing personal education취업 준비 및 학생 지원 프로그램을 통해 그 명성을 직접 확인하였습니다.
than 200,000 students and enjoys a well-deserved reputation for the excellence of its academic, vocational, and student support programs.중국 광저우와 베이징 소재의 주요 기업을 방문하여 서울 MICE 지원 프로그램을 소개하는 "찾아가는 설명회"도 진행하였다. 기업회의·인센티브 단체 유치를 위하여 중국의 화장품, 건강식품, 의료기기 관련 기업 등을 찾았다.
Seoul also visited major cosmetics, health food, and medical devices companies in Guangzhou and Beijing to introduce Seoul MICE Support Program to attract corporate meetings and incentives.AfDB의 사업평가국(OPEV)은 주기적으로 AfDB의 국가 보고서와 국가별 지원 프로그램을 평가하여 보고서의 타당성 및 프로젝트 사후평가 시 얻을 수 있는 개발 효과성의 수준을 확인한다.
Periodically, ADB's Operations Evaluation Department(OPEV) evaluates ADB's country strategy and assistance program for a country with a view to determining its relevance and the level of development effectiveness achieved in case of post evaluation of projects.Modern Mystery School은 의료 및 전체 론적 재활 프로그램을 존중하고 존경하며 MMS의 영적 약물 해독 시스템을 고려하는 사람이라면 누구나 귀하의 처방 된 지원 프로그램을 계속해서 완료 해줄 것을 권장합니다.
The Modern Mystery School respects and honours medical and holistic rehabilitation in and out-patient 다양한 금융수단과 지원 프로그램을 갖고 있는 GCF는 이 지역의 지리적 경제적 다양성 및 이로 인해 비롯되는 다양한 기후변화 재정지원 필요성에 부응할 수 있다.”.
With a diversity of financing instruments and support programmes, the GCF can match the geographic and economic diversity of the region and its resulting spectrum of climate change finance needs.".연설에서 국왕은 사회 지원 프로그램을 위해 가족을 등록하는 국가 시스템의 설립을 가속화하고 정부가 기존 프로그램에 대해 "포괄적이고 심도있는 구조 조정"을 수행하도록 요청했다.
In his speech, the king called for accelerating the establishment of a national system to register families for social support programmes and invited the government to“undertake a comprehensive and deep restructuring” of existing 마이티는 또한 국민 인식 제고 캠페인을 실시하고 경찰 및 공무원들과 협력해 피해자들을 찾아내는 한편, 구출은 되었으나 가족과 지역사회의 낙인과 배척에 직면한 피해자들을 위한 사회 지원 프로그램을 운영한다.
Maiti also conducts public awareness campaigns, works with police and government officials to locate victims, and runs social support programmes for victims who have been rescued but who face stigma and ostracism from their families and communities.하와이 은행 (Bank of Hawaii)은 3 %의 고정이자로 5,000 달러까지의 개인 융자를 포함하는 연방 또는 계약 직원을위한 재정적 지원 프로그램을 제공하고 있습니다.
The Bank of Hawaii is offering financial assistance programs for federal or contract employees that include a personal loan of up to $5,000 at a fixed interest of 3 percent.기여 내용 요약: Rupa는 오픈소스 기술 및 문화 지원 프로그램을 통해 업계 여성 엔지니어 고용에 주력하는 풀뿌리 비영리 단체인 CodeChix의 창립자이자 사장입니다.
Summary of contributions: Rupa is the founder and president of CodeChix, a grassroots nonprofit focused on retaining women engineers in the industry through open source technical and cultural advocacy programs.긍정적인 청소년 개발부터 장애인들의 독립적 생활을 돕는 일에 이르기까지 LCIF 는 건강 개선 지원 프로그램을 통해 라이온스 클럽과 지구에 지역 교부금을 지급할 것입니다.
From positive youth development to empowering individuals with disabilities to become more independent, local grants will be awarded by LCIF to Lions clubs and districts with programs that support improved health outcomes.병원과 집을 파괴하며, 지원 프로그램을 공습하고 있습니다.”.
homes, and hit aid programmes funded by British taxpayers.”.부산국제교류재단은 외국인 커뮤니티 활동을 활성화하고 부산거주 외국인 주민과 부산시민 간 상호교류와 우호를 증진시키고자 부산거주 외국인 커뮤니티를 대상으로 아래와 같이 지원 프로그램을 운영하고 있습니다.
To activate the activity of foreigner communities and develop the mutual interactions and friendship between foreign residents and Busan citizens, BFIC is operating supportive programs as listed below for foreigner communities in Busan.지역의 역사적인 발전과 최근의 사회적 변화를 바탕으로 우리 사회와 정부는 더 높은 수준의 사회적 이주와 직업훈련 지원 프로그램을 개발할 필요가 있으며 이주자들의 다양한 문화적 정체성을 보호할 수 있는 정책들을 실행해야 한다.
Based on the historical development of the region and recent social changes, our society and government need to actively develop a higher level of social integration and employment education support programs, and carry out policies that will protect the diverse cultural identities of immigrants.독일 연수를 지원하는 Benjamin A. Gilman Scholarship 장학금과 ‘Project 51-The Refugee Empowerment Project'라는 이름의 아프간 난민 지원 프로그램을 시작하기 위한 Donald A. Strauss Scholarshipr 장학금을 받았습니다.
scholarship to conduct research in Germany; Benjamin A. Gilman Scholarship to 
