한국어에서 지적한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일본의 어느 학자는 일본 신화 중에서 니니기(Ninigi)의 이야기는 성경에 나오는 야곱의 이야기와 상당히 비슷하다고 지적한다.
A Japanese scholar points out that the stories around Ninigi in the Japanese mythology greatly resemble the stories around Jacob in the Bible.그리고 그는 노동인구에서 제외된 이 수백만 명의 남성들의 두드러지는 특징 중 하나가 가족의 부재라고 지적한다.
He notes that one defining characteristic of these millions of men who have dropped out of the workforce is an absence of family.마르크스는 이 국가가 어떻게 집행부의 손에 권력을 거대하게 집중시키는지 지적한다.
Marx points out how this state massively concentrates power in the hands of the executive.영국에서 “땅값은 1995년 이후로 544%가 상승했으며 이것은 실질소득에서의 성장을 훨씬 앞지른다”라고 보고서는 지적한다.
The report notes that in the UK,“land values have risen 544% since 1995, far outpacing any growth in real incomes.”.그리고 그 증거는 그 작은 하이라코테어를 그 조상이라고 지적한다.
And the evidence points toward the little Hyracothere as being that ancestor.또한 과학계는 앞으로 길에 나누어 져 있음을 지적한다.
It also notes that the scientific community is divided on the way forward.Gurdjieff는 때대로 하나의 ‘당신'은 아마 당신의 남은 인생동안에 모든 다른 ‘당신'이 경의를 표해야 하는 어떤 것일 수 있다고 지적한다.
Gurdjieff points out that sometimes one'you' does something for which every other'you' must pay, maybe for the rest of your life.블로그는 이러한 기술이 영향을 준다는 다양한 효과가 많이 있다는 것을 지적한다.
The blog notes that there are lots of different effects that these skills will affect.이번 조사는 현금을 사회에서 뺄 수 없는 인프라로 인식하는 게 중요하다고 지적한다.
The survey points out that it is important to recognize cash as an infrastructure that can not be excluded from society.갤럽은 이제 “미국 국민 10명 중 4명 정도가 어떤 형식으로는 사회주의나 사회주의적 정책을 받아들인다”고 지적한다.
Gallup now notes,“about four in 10 Americans are accepting of some form of socialism or socialist policies.”.유로폴은 또한 암호화폐 생태계 내의 다양한 주체들이 사이버 범죄자들에게 수익성 있는 표적으로 인식될 수 있다고 지적한다.
Europol further points out that different entities within the cryptocurrency ecosystem could be perceived as profitable targets for cybercriminals.이 사례는 유전자 조작과 같은 인간의 삶과 관련된 연구에 대한 국제 규제의 시급함을 지적한다.
The case points to the urgency of international regulation for research involving human life, such as gene manipulation.Kavitha Rao 는 핸드폰이 인도 여성들에게 가장 힘을 실어주는 기술일 수 있다고 지적한다.
Kavitha Rao notes that mobile phones may be the single most empowering technology for Indian women.B&R 인도의 P.V. Sivaram 사장은 B&R의 전반적인 전략에서 인도의 중요한 역할을 지적한다.
Sivaram, managing director of B&R India, points out the important role played by India in B&R's overall strategy.아직도 보트, Aspros는 아직 스트라이크 악마의 대부분을 사용할 수없는 것을주의 버서커의 끝을 지적한다.
Still on the boat, Aspros 그러나 이 약속은 하나님께서 그들의 이익을 위해서 어떤 계획을 가지셨다는 것을 지적한다.
러시 아워 여행을 위해 여행의 시간 경비가 계획사업없이$5및 그것에$3이는 것을 자료는 지적한다.
The data indicates that for rush-hour trips the time cost of a trip is $5 without the project and $3 with it.그들은 17세기 포우하탄 부족의 수용의식에 대해 아무 것도 알려져 있지 않다고 지적한다.
They point out that nothing is known of 17th-century Powhatan adoption ceremonies.두 구절에서 모두 히브리어 “네샤마”가 사용되었는데, 이는 하나님으로부터 나온 생명의 호흡이 사람의 영이 되었음을 지적한다.
In both verses the Hebrew word neshamah is used, indicating that the breath of life out from God became man's spirit.일부 전문가들은 대부분의 불안이 심리치료로 극복될 수 있다고 지적한다.
Some experts point out that most cases of anxiety can be solved with psychotherapy.
