지정학적 - 영어로 번역

• geopolitical
• geographic
• geo-political

한국어에서 지정학적 을 사용하는 예와 영어로 번역

중국의 기반시설 투자와 무역전략은 그들의지정학적 열망을 증강시킨다.
China's infrastructure investments and trade strategies reinforce its geopolitical aspirations.

지정학적, 인구적, 기후적, 기술적, 사회적,
Current dynamics of a geopolitical, demographic, climatic,

그런데 미국이 10년 넘게 이라크와 아프가니스탄 수렁에 빠져 있어서는 경제적·지정학적 경쟁자로 떠오르고 있는 중국에 제대로 대처할 수 없고, 세계 패권을 유지하기가 어렵다.
However, after more than ten years mired in Iraq and Afghanistan the US cannot handle the rise of China as an economic and geopolitical competitor so easily and is finding it difficult to maintain its global hegemony.

반복이 아니라 변이와 전이이다.… 2007~2012년의 금융·경제 위기는 2013년과 2017년 사이에 탈냉전 질서 전반의 정치적·지정학적 위기로 변모했다.
mutation and metastasis… the financial and economic crisis of 2007-2012 morphed between 2013 and 2017 into a comprehensive political and geopolitical crisis of the post-cold war order.

지정학적, 경제적 관점에서 볼 때,
Viewed through a geopolitical and economic lens, the conflict in

미국 무역 분쟁은 세계적으로 권력이 센 워싱턴과 베이징 가운데 몇십 년 동안유발하게 될 지정학적, 경제적, 군사적 그리고 기술적인 재조정의 시작을 이룹니다.
The United States trade dispute constitutes the beginning of geopolitical, economic, military and technological realignment of global power between Washington and Beijing that will play out for decades.

"UFO 문제를 감안하지 않으면 현대에 벌어지는 여러 지정학적사건들을 제대로 이해하는 것이 불가능하다… " KC: Stargate하고도 연관이 있지 않나요?
into this jigsaw puzzle, you will never understand what modern geopolitical events are all about?

목표고용지구(Target Employment Area; TEA)란, 국가 평균 실업률이 150% 또는 그 이상이거나, 대도시 통계 지구(MSA)안에 속해있지 않은 농촌 지역으로서 인구 20,000명 이하로 확인된 지리학적/지정학적 영역을 말합니다.
A Target Employment Area(TEA) is a geographic/geopolitical area identified as having an unemployment rate at or above 150% of the national average or a rural area not within a Metropolitan Statistical Area(MSA) or the outer boundary of a city or town having a population of 20,000 or more.

향후 5년의 중국 권력의 구성이 안정화되었다 하더라도, 이는 北정권에 대한 미국과의 협력 의지를 마비시키려는 지정학적, 경제적, 국내 정치적 요인이 갑자기 사라질 것이라는 뜻은 아니다.
But even if the configuration of Chinese power for the next five years has stabilized, this does not mean that the geopolitical, economic and domestic political factors paralyzing Chinese willingness to cooperate with the United States on North Korea will suddenly disappear.

지정학적 전망(The Geostrategic Outlook).
Geopolitical Strategic Outlook".

아시아에서 우주 경쟁이 점차 커져가는 것은 지역의 지정학적 경쟁이 확대되고 있음을 나타낸다.
Asia's growing space race is indicative of the larger geopolitical competition in the region.

RBNZ에 따르면 국가의 경제는 세계의 대규모 지정학적 불확실성 때문에 여전히 은행의 도움이 필요합니다.
According to the RBNZ, the nation's economy still needs the bank's assistance because of extensive geopolitical uncertainty in the world.

최근 기술, 금융 규제 및 지정학적 사건의 만조가 고조되면서 금융 서비스 산업은 엄청난 변화의 물결을 목격했습니다.
With recent high tide shifts in technology, financial regulation, and geopolitical events, the financial services industry has witnessed a tremendous wave of change.

올해 다소 어두운 경제 전망과 지정학적 불확실성에 따라, 보쉬는 3~5% 매출 성장을
For the current year, in light of a subdued economic outlook and geopolitical uncertainty, Bosch aims to achieve sales growth of between three

많은 이들이 1990년대 초부터 중국이 그 지역의 지정학적 환경을 어떻게 바꿀 것인지 궁금해 했다.
Even in the early 1990s, many had already begun to consider how China could change the region's geopolitical environment.

지정학적으로 수에즈 운하 동쪽에 있는 이집트의 시나이 반도는 아프리카의 일부로 여겨지기도 한다.
Geopolitically, Egypt's Sinai Peninsula east of the Suez Canal is often considered part of Africa, as well.

우리는 광범위한, 지정학적으로 보다 넓은 지역까지 포함하기 위한 노력을 했습니다.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.

지정학적 경쟁은 왜 사라졌고 다시 되살아났는가?
Why did geopolitical competition go away and then return?

음… 어, 여러가지로 지정학적 이유로 - -m-hm.
They're heavily European-focused, For a variety of geopolitical reasons,- Mmm-hmm.- Uh.

중요한 지정학적 위치.
Psychologically Important Places.