지지했습니다 - 영어로 번역

• supported

한국어에서 지지했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

대법원은 5대 4의 표결로, 미시간 대학교 법과 대학원의 어퍼머티브 액션 정책을 지지했습니다.
The court decided 5-4 to uphold the University of Michigan‘s law school's affirmative action policy.

우리나라를 향한 위협을 인식하여, 미국 의회는 압도적인 찬성 표를 던져 이라크에 대항하여 무력을 사용하는 것을 지지했습니다.
Recognising the threat to our country, the United States Congress voted overwhelmingly last year to support the use of force against Iraq.

고대 인도의 철학자들은 전제 권력에 맞서 적극적으로 저항에 나서야 한다는 원칙을 지지했습니다.
The philosophers of ancient India upheld the principle of active resistance to arbitrary authority.

교단으로서 우리는 모든 시민들에게 세계를 더욱 안전하게 만드는 국제 조약의 틀을 지지했습니다.
As a denomination, we have supported the framing of international treaties whose purpose is to make the world safer for all its citizens.

쿠르드인에 대한 아랍인의 배외주의와 인종주의를 촉진했으며, 심지어 이슬람근본주의 운동의 존재를 정당화하고 지지했습니다.
have encouraged Arab chauvinism and racism against the Kurds, while even justifying and supporting the presence of Islamic fundamentalist movements.

나는이 사람들과 함께 일하는 것을 크게 즐겼고, 그들은 구글 어스 블로그와 Google 어스의 모든 것에 대한 열정을 문서화하기 위한 나의 노력을 매우 지지했습니다.
I enjoyed greatly working with these guys, and they were very supportive of Google Earth Blog and my efforts to document the enthusiasm of all things Google Earth.

다시 말해, 예를 들자면, 1946년 취히리 선언에서, 그 당시 영국의 수상이었던 처칠은 방관자의 입장에 선 영국과 함께 프랑스 그리고 독일에 의해 이끌어지는 유럽 연합이란 발상을 지지했습니다.
Again, to give some examples, in 1946 in the speech in Zurich, the then British Prime Minister Churchill advocated the idea of a United States of Europe led by France and Germany with Britain on the sidelines.

공청회에서 연설 한 모든 시민들은 증가 된 교통량, 광 오염 및 기존 완충 장치의 상태에 관한 몇 가지 우려를 표명했지만 제안을 지지했습니다.
All of the citizens who spoke at the public hearing were supportive of the proposal although a few did express some concerns regarding increased traffic, light pollution and the condition of the existing buffer.

내 경력의 처음 몇 년 동안 나는 금발(금발이 아닌 것? )이 너무해 영화의 주인공처럼 바이오 연료 및 재생 가능 에너지의 사용을 의무화하는 정책을 지지했습니다.
In the first few years of my career, I played Legally(Un)blonde advocating for policies that mandate the use of biofuels and renewable energy.

우리는 그 단체를지지했습니다.
I support that group.

우리는 그 단체를지지했습니다.
We endorsed the group.

의 청년층은 공화당 후보자들에 대한 32 퍼센트에 비해 민주당 후보자를지지했습니다.
About 67 percent of young people supported Democratic House candidates, compared to just 32 percent for Republican candidates.

브레시아에서 현지 식당의 리더십은 이탈리아와 해외에서 점점 더 인기를 얻고있는“자녀 방지”정책을지지했습니다.
In Brescia, the leadership of the local restaurant supported an“anti-child” policy, which is becoming increasingly popular in Italy and abroad.

또는 우연히 만날 때 백인이었고, 결혼 전까지는 금욕을 유지하기로 서로의 결정을지지했습니다.
in their early to mid-20s, single or casually dating- and supporting each other in their decisions to remain abstinent until marriage.

주 상원 의원으로서 그는 자신과 다른 Tammany 정치인들이 이끄는 새로운 저축 은행의 입법 헌장을지지했습니다.
As state senator, he supported the legislative charter of new savings banks headed by himself and other Tammany politicians.

베이직 인컴 (Universal Basic Income) 프로그램에 대한 아이디어를지지했습니다.
nearly half of Americans supported the idea of a Universal Basic Income program.

위원회는 또한 80,000 이상의 공개 의견서를 받았으며 그 대부분이 변경 사항을지지했습니다.
The commission also received more than 80,000 public comment letters, most of which supported the change.

년 6 월 국민 투표에서 시민의 70 %가 이러한 요구를지지했습니다.
In June 1992, at a referendum, 70% of citizens supported this demand.

그는 개인 신탁에 대한 인식을 통해 상호 연결된 우주의 의식을 넓히려는 그녀의 비전을지지했습니다.
He supported her vision to expand the consciousness of an interconnected universe through the awareness of personal oracles.

대부분의 사람들은 정책 문제, 심지어 정치적으로 논쟁적인 문제에 대해서도 과학자들의 권고를 신뢰하는 것을지지했습니다.
Most people supported trusting the recommendations of scientists on policy issues, even politically contentious ones.