지킨 - 영어로 번역

• kept
• for those who once held
• ensuring
• keep
• keeping
• keeps

한국어에서 지킨 을 사용하는 예와 영어로 번역

예수께서 그 여인에게 말씀하시기를, “아버지의 말씀을 듣고 그것을 참되게 지킨 자는 복이 있도다!
He said to her: Blessed are those who have heard the word of the Father and have kept it in truth!

사도행전 20:7-12은 사도들이 일요일을 거룩한 날로 지킨 증거가 아닌가?
Acts 20:7-12 is NOT proof that the disciples kept Sunday as a holy day?

나 또한 당신이 할 것이라는 것을 알고 있다 비밀을 지킨 적이 없다.
I also know that you would have never kept a secret.

너가 셀룰라 전화 듣는 장치에 너의 틴에이저에 태브를 지킨 것 을 이것에 의하여 아주 쉬운 한다.
This makes it very easy for you to keep tabs on your teenagers with cell phone listening devices.

그러나 지금 차는 더 단단하고, 과학 기술 안전하게, 되었다 태평한 신뢰도의 감각을 이렇게 지킨.
but now the car became more solid, technological and safe, having kept thus sensation of carefree reliability.

예수께서는 진주문을 넓게 여시고 진리를 지킨 백성들을 인도하여 들어가게 하신다.
Jesus opens wide the pearly gates, and the nations that have kept the truth enter in.

당신이 보호한 삶, 당신이 지킨 정의에 대한 이야기를 공유하라.
share stories about the families you helped, the lives you saved, the justice you served.

내가 침묵을 지킨 모든 것을 알게 될….
Pablo Neruda:“With one kiss, you will know everything I have kept quiet.”.

너희는 성문을 열어 믿음을 지킨 의로운 백성이 들어가게 하여라!
Open ye the gates that the righteous nation which keepeth faith may come in!

위의 두 이야기에서 닌우르타는 혼돈의 힘으로부터 우주와 문명을 지킨 전사로 묘사되었다.
In both the above stories, Ninurta is depicted as a warrior who protects the cosmos and civilization from the forces of chaos.

(바른성경) 이사야 26:2 너희는 성문을 열어 믿음을 지킨 의로운 백성이 들어가게 하여라!
Open ye the gates that the righteous nation which keepeth faith may come in!

Syrface 처리 비닐에 의하여 입힌 직류 전기를 통한 pvc에 의하여 입힌 체인 연결 담이 장수를 지킨 무거운 직류 전기를 통한 코팅을 비치하고 있던 후에.
After syrface treatment vinyl coated galvanized pvc coated Chain Link Fence has a heavy galvanized coating to ensure a long life.

Jude1:6과 천사 (진짜로 악마) 아니다 그들의 첫번째 재산을 지킨, 그러나 좌 그들의 자신의 거주,
Jude 1:6 And the angels(really devils) which kept not their first estate, but left their own habitation,

아니다 그들의 첫번째 재산을 지킨 천사와Jude1:6, 그러나 좌 그들의 자신의 거주,
Jude 1:6 And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation,

편리하고 그리고 사용하기 편하다, EcoSouLife 제품은 우리가 사랑하는 사람들 및 우리의 행성의 건강을 지킨 하는 동안 바쁜 생활양식을 위한 완전한 적합이다.
EcoSoulife provides a convenient and easy-to-use product range for our busy lifestyles, whilst ensuring the health of our planet and the people we love.

전표는 가족을 편성되어 지킨것을 돕l 것이다,
A journal will help keep the family organized,

너의 손님을 안락한 지킨 Bride잡지에의해2003년에 설문조사를 하는에 따르면,
Keeping your guest comfortable According to a survey conducted in 2003 by Bride's magazine,

무르탈라에 의하여 설립된 명령 계통을 지킨 오바산조는 1979년 민간 정부의 복고를 위하여 프로그램을 지속하고,
Keeping the chain of command established by Murtala, Obasanjo pledged to continue the programme for the restoration of civilian government in 1979

코치를 위해 가격은 클럽에게서 클럽에게 변화한다, 그러나 우리는 항상, 그리고 그룹 코치를 있기 위하여 30분 또는 시간에 너의 학습을 지킨 추천한다.
Prices for coaching vary from club to club, but we always recommend keeping your lessons to half an hour or an hour, and to have group coaching.

녹슬지 않는: 체크 날씨는 고침 막대에 계기 활동적인 부속 그것을 지킨 각 시험이 매끄럽게 작동한 후에, 뒀습니다 버터를 제대로 작용하고 있습니다.
Rustproof: Check weather the instrument active parts are functioning properly, put butter on fix rod after each test to keep it work smoothly.