지평을 - 영어로 번역

• horizons
• ground
• horizon

한국어에서 지평을 을 사용하는 예와 영어로 번역

좋은 기도문은 우리의 기도의 지평을 넓혀줍니다.
The General Intercessions expand the horizons of our prayer.

윤석남의 작품은 미술을 통해 바로 그와 같은 윤리적 지평을 열어왔으며, 최근의 작품은 그 가능성을 더욱 더 확장하고 있다.
Yun's works have opened that very ethical ground through art and her recent work expands the possibility even further.

이 새롭고 경이로운 지평을 향하여 자신을 열기 위해서는 믿음과 희망이 필요합니다.
Faith and hope are necessary to open oneself to this new and wonderful horizon.

오늘날의 기독교 증인이 동작하는 근본적으로 새로운 지평을 가지고 있습니다;
Christian witness today has radically new ground on which to operate: advances in knowledge;

웨섹스 워터(Wessex Water)는 또한 WPL과 2040년 디자인 지평을 공유했고, 이는 미래에 대비할 수 있는 솔루션을 확보했다.
Wessex Water also shared the 2040 design horizon with WPL, which ensured a solution that was futureproofed.

나는 당신이 가거나, 새로운 것을보고, 당신의 지평을 확장 할 때 당신이 여행하는 곳이나 여행 방법에 상관하지 않습니다.
I don't care where or how you travel so long as you go, see something new, and expand your horizon.

이번 주에 우리는 우리가 필요한 가르침을 어디에서 찾을 지에 대한 우리의 지평을 넓 힙니다.
This week we expand our horizon as to where we find the teachings that we need.

오랜 시간 지평을 가져야 가능한 일이다.
you need a long time horizon to get there.

나는 이 목표가 사건 자체에만 초점을 맞추거나 보다 광범위한 관심의 지평을 가질 수 있다고 앞에서 지적했다.
I noted above that this aim may be very narrowly focused on the event itself or may have a far more expansive horizon of concern.

앞으로도 리움은 우리 시대 예술의 지평을 넓히고 미래의 문화를 선도하는 미술관의 역할을 더욱 충실히 할 것입니다.
Leeum will continue to fulfill its role as a museum that broadens the horizon of the art of our times and leads the culture of the future.

희망은 새로운 지평을 열고 우리가 상상할 수 없는 것을 꿈꾸게 한다.'.
Hope opens new horizons, making us capable of dreaming what is not even imaginable.".

국적과 학업 분야의 다양성은 Centro de Estudios Hispánicos의 지평을 넓히고 우리 대학교의 일상 생활을 풍성하게했습니다.
This diversity in nationalities and areas of study has broadened the horizons of the Centro de Estudios Hispánicos and enriched the day to day life at our university.

오히려, 그것은 이미 근본적으로 인간 존재의 지평을 구성하는 지리적 - 사회적 조건의 긴급한 집합을 지칭합니다.
Rather it names an emergent set of geo-social conditions that already fundamentally structure the horizon of human existence.

당신은 자신이 세상과 삶의 지평을 넓히는 것을 허용합니다….
You allow yourself to broaden the horizons of your world and your life.

서명식에서 트럼프 대통령은 “USMCA는 무역 지평을 영원히 바꿀 협정의 표본”이라고 평가했다.
Trump called the pact known the USMCA a“model agreement that changes the trade landscape forever.”.

바로 이렇게 지평을 확대함으로써, 교육은 더욱 조화롭고 평화로운 세상을 건설하는 데 특별한 역할을 담당합니다.
Thanks precisely to this broadening of horizons, education has a particular role to play in building a more united and peaceful world.

우리가 살고 있는 건물과 도시는 인간의 실존적 상황을 이해하고 마주하기 위한 지평을 제공하고 있다.
Buildings and cities provide the horizon for the understanding and confronting of the human existential condition.

그간 건축가에 대한 아카이브를 바탕으로 한 일련의 건축 전시들이 역사적 연구의 지평을 확장해왔음은 분명하다.
There is no doubt that a series of architectural exhibitions based on the archives of architects have expanded the horizons of historical research so far.

WEB 30 개국 이상에서 800 명이 넘는 사람들이 교육의 지평을 넓혔습니다.
There were more than 800 people from over 30 countries expanding the horizon of education.

희망의 지평을 볼 수 있게 되기 때문입니다.
resolve the problem, and make me look at the horizon, the horizon of hope.