지하 세계 - 영어로 번역

• underworld
• underground world

한국어에서 지하 세계 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 불은 또한 가장 잔인한 물질이어서 인간에게 등을 돌려 지하세계로 데려가기도 하고 재산을 파괴할 수도 있다.
However, the fire was also cruel and it could turn against the man and take him to the underworld or destroy his property.

자신은 그 시대를 다음과 같이 묘사했다: "그것은 노동 계급과 지하 세계를위한 비정상적인시기였다.
takes place in 1861-1862, and Scorsese himself described the epoch as follows:“It was an unusual time for the working class and the underworld.

그들의 여행 중에, 영웅들은 올림픽 게임을 준비하고 지하 세계에서 하데스의 도메인을 방문하여 미노타 우르가 거주하는 눈 덮인 땅을 가로 지르고 끔찍한 바다 괴물 인 Charybdis에 의해 삼켜지면서 생존해야합니다.
During their journey, the heroes will need to arrange the Olympic Games, visit Hades' domain in the underworld, traverse the snowy lands inhabited by minotaurs and survive being swallowed by the terrible sea monster Charybdis.

형제들은 지하세계의 모든 만행과 싸웠다, 그리고 그들의 명성에 걸맞게도, (* to their credit를 의역함) 지옥의 기만적인 군대의 3분의 1을 전멸시켰다.
The Brothers fought with all of the savagery of the Underworld, and to their credit, annihilated a third of Hell's treacherous legions.

기독교 이전 시대, 많은 사람들은 지하세계의 영혼과 죽은 사람들의 혼령이 10월 31일 밤에 살아있는 세계를 찾아올 수 있다고 믿었다.
In pre-Christian times, many people believed that spirits from the underworld and ghosts of the dead could visit the world of the living on the night of October 31.

하느님의 자녀들이 지극히 높으신 삼위일체 하느님을 흠숭하는 동안 지하세계의 사람들은 그 아래서 “일곱 머리와 열 나팔을 가진” 큰 짐승을(묵시 13:11) 숭배하느라 바쁘다.
While the children of God are adoring the Most Holy Trinity on High, the men of the underworld are busy down below worshipping the Great Beast“with seven heads and ten horns”(Rev.13:11).

타르가 칠해진 지하세계와의 관계로, 네게 이 땅의 가장 고귀한 자리에 불러온 것이다.
tarred by the ties with the underworld that you brought upon the highest office in the land.

넌 그저 그가 예언을 완수하길 바랬기때문에 도와준거야 그래서 '눈물의 돌'을 네가 섬기는 지하세계의 키퍼에게 넘겨줄수 있도록 말이야.
You only freed him so that he would fulfill the Prophecy and deliver the Stone to the Keeper of the Underworld, whom you serve.

씨가 뿌려지는 가을 초입에 페르세포네는 지하 세계로부터 되돌아와서 자신의 어머니와 다시 만나고 성장의 사이클이 새로이 시작된다.
At the beginning of autumn when the seeds are planted, Persephone returns from the underworld and is reunited with her mother, and the cycle of growth begins anew.

대부분의 사람들은 오팔 광산에서 일하지만, 교회, 호텔, 잔디 없는 골프 코스까지 갖춰진 별난 지하세계 덕에 관광은 이 마을에서 두 번째로 큰 산업이 되었습니다.
Most people work in the opal fields but their quirky underground community- complete with a church, hotels and a grassless golf

지하 세계.
List of underworlds.

거대한 지하세계와 지상 대륙을 탐험한다.
Explore an enormous underworld and a huge surface continent.

또한 영혼이 굴러 지하세계로 들어가게하죠.
He also escorts souls to the Underworld.

또한 영혼이 굴러 지하세계로 들어가게하죠.
He also guides souls to the underworld.

듣 없는 연락처, 이 지하 세계를 철저한 조사!
Listen where no contacts, a strange underground world to the thorough investigation!

여긴 지하 세계고 이곳의 유일한 법은 불꽃이에요.
This is Underground, and the only law here is flame.

피스크는 범죄 지하 세계에서 자신의 힘을 더욱 강화하기 위해 이동합니다.
Fisk moves to further consolidate his power in the criminal underworld.

이 악마는 지하 세계를 나타냅니다.
These devils represent the underworld.

지하 세계에는 태양이 없다.
There is no sun in the Underworld.

네, 지하 세계요.
Yeah, the underworld.