지향하는 - 영어로 번역

• oriented
• aims
• towards
• aimed

한국어에서 지향하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

플라스틱으로 만든 가벼운 탱크를 지향하는 트렌드가 생기면서 운전 중에 탱크가 더 많이 움직이게 되었습니다.
The trend towards lighter tanks made of plastic leads to increased movement of the tank while driving.

히스패닉 문맥의 이벤트 중 하나인데 아마도 지리 정보 시스템을 지향하는 OpenSource의 가시성에 더 많은 영향을 미칩니다.
Perhaps one of the events of the Hispanic context with more impact on the visibility of the OpenSource oriented to Geographic Information Systems.

나이키 위원회의 역할 중 하나는 혁신, 특히 더욱 지속적인 사업모델의 구축을 지향하는 혁신을 지원하는 일이다.
One role of Nike's committee is to support innovation, especially innovation aimed at building a more sustainable business model.

Nilfisk는 제품의 품질과 직원들의 발전을 가장 귀중한 자산으로 여기며, 전문성과 성과를 지향하는 회사입니다.
Nilfisk is a professional and performance oriented company where the quality of our products and the development of our people are our most treasured assets.

이러한 의미에서 자본주의의 발전은 또한 독재를 지향하는 프롤레타리아의 발전이다.
In this sense the development of capitalism is also the development of the proletariat towards dictatorship.

피치 및 요 베어링 공급을 위해 체결한 새로운 계약은 두 회사 간에 이러한 파트너십 강화를 지향하는 또 다른 단계를 의미합니다.
The new agreement signed for supply of pitch and yaw bearings is another step towards strengthening this partnership between the two companies.

모든 것과 대조적으로 화이트헤드의 비전은 지혜를 지향하는 교육을 요구한다.
In contrast to all of this, the Whiteheadian vision calls for an education oriented to wisdom.

노동자들, 그들의 가족들, 그리고 그들의 공동체를 위한 정의로운 전환(Just Transition)은 지속가능한 미래를 지향하는 운동의 필수 전제이다.
A Just Transition for workers, their families, and their communities is the essential prerequisite for a movement towards a sustainable future.

일본과 세계 각국의 가교를 지향하는 도톤보리 호텔의 2호점으로 2016년에 개업.
Opened in 2016 as the second hotel of Dotonbori Hotel, aiming to be a bridge between Japan and the world.

우리는 7분의 25에서 요구 후 찾고에서 지향하는 적극적인 고객 서비스 팀이있다.
We have an active customer service team who are oriented at looking after your needs in 25/7.

에라스뮈스 문두스 프로그램은 유럽교육의 세계화를 지향하는 유사한 또다른 프로그램이라고 할 수 있다.
The Erasmus Mundus programme is another, parallel programme that is oriented towards globalising European education.

나는 또한 중대한 개인적인 변화를 지향하는 정신 요법이 간단한 사업임을 제안하고 싶지 않습니다.
I also don't want to suggest that psychotherapy oriented towards significant personal change is a simple undertaking.

또한 개방형 표준을 지향하는 25/50G 컨소시엄의 창립 회원이기도 합니다.
Committed to open standards, Arista is a founding member of the 25/50G consortium.

힌스 아틀리에는 작은 공간 속에서도 브랜드가 지향하는 분위기와 아름다움을 가장 극적으로 체험할 수 있도록 디자인 되었습니다.
Hince Atelier" is designed for deeper and dramatic experience into the mood and beauty that our brand pursues.

독립적이고 비영리적인 회원 단체 인 Catalyst는 세계를 지향하는 솔루션을 사용합니다.
As an independent, nonprofit membership organization, Catalyst uses solutions oriented towards the world.

여기에 음과 양의 품질은 당신이 지향하는 데 도움이됩니다.
Here the quality of Yin and Yang, which will help you get oriented.

비즈니스 정책은 Fujitsu Way에 따라 당사가 지향하는 비즈니스 전략을 정의합니다.
Our Business Policy defines our current business strategy pursued in accordance with the Fujitsu Way.

비즈니스 세계의 많은 사람들에게 이것이 바로 그들이 지향하는 목표입니다.
For many people in the business world, that is the goal to which they aspire.

시간을 초월한 호소력을 보여주는이 35mm 시계는 모든 모험심과 세련된 중형 시계가 지향하는 완벽한 예입니다.
A testament to its timeless appeal, this 35mm watch is the perfect example of what every adventurous and refined mid-sized watch aspire towards.

에서, 독일 철학자 Hans Blumenberg 서양 문화에서 핵심 철학적 사상을 지향하는 은유에 관한 연구를 발표했다.
In 1960, the German philosopher Hans Blumenberg published a study of the metaphors that have oriented key philosophical ideas in Western culture.