지휘하는 - 영어로 번역

• commanding
• conducts
• directing
• lead
• direction
• commanded
• conducted
• directed

한국어에서 지휘하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

뭐가 아닌가? 난 이 우주선을 지휘하는 조종사고.
The hell it's not. I am the pilot in command of this ship.

오늘날 우리가 분해 할 어려운 주제입니다. 지휘하는 방법?
It is this difficult topic that we will today disassemble. How to conduct?

크렐 사부님, 이쪽은 렉스입니다만 내가 지휘하는 첫 번째 사람.
This is rex, my first in command.- Master Krell.

크렐 사부님, 이쪽은 렉스입니다만 내가 지휘하는 첫 번째 사람.
Master Krell, this is Rex, my first in command.

아니, 아니네 나는 이 배를 지휘하는 파일럿이다.
I am the pilot in command of this ship The hell it's not.

년에 그는 터키와의 베오그라드 총 지휘하는 위치 근처의 전투에서 싸웠다.
In 1788 he fought against the Turks at a battle near Belgrade commanding gun positions.

신자유주의 자본주의는 지휘하는 문화기구와 소셜 미디어를 통해 폭력의 축하를 퍼뜨리는 데 어떻게 일할 것인가?
How does neoliberal capitalism work to spread the celebration of violence through its commanding cultural apparatuses and social media?

니콜라우스 아르농쿠르가 지휘하는 슈베르트 8 LP 180g + 다운로드 / 일련번호가 있는 전세계 1000개 한정판.
Nikolaus Harnoncourt conducts Schubert 7 LP 180g vinyl/ limited and numbered.

예상치 못한 전개에도 불구하고 에릭은 이제 우주선을 지휘하는 대신 차를 운전하며 이야기를 계속 이어갔다.
Despite the surprising turn, Eric kept going, now driving a car rather than commanding a starship.

지상에서 지휘하는 깡패 샌디 바크만의 죽음?
On the ground directing Sandy Bachman's demise?

에서 영국과 인도를 항해중인 4 척의 선박을 지휘하는 동안 James Lancaster 경감은 병력 실험에서 위대한 실험 중 하나를 수행했습니다.
While commanding four vessels sailing between England and India in 1601, Captain James Lancaster performed one of the great experiments in medical history.

IL-2는 외부침입자에 대한 인체의 면역반응을 지휘하는 데 있어서 핵심적인 역할을 수행한다.
IL-2 plays a key role in directing the body's immune response to outside invaders.

흑기군은 이미 1873년 프란시스 가르니에 대위가 지휘하는 프랑스 군에 굴욕적인 패배를 안겨준 적이 있었다.
The Black Flags had already inflicted one humiliating defeat on a French force commanded by lieutenant de vaisseau Francis Garnier in 1873.

월 23일 탈주 시도에서 빌헬름 비트게프트 제독이 지휘하는 태평양 함대는 일본 함대와 조우한 이후 퇴각을 했다.
During one attempt on 23 June, Admiral Wilgelm Vitgeft, commanding the Pacific Fleet, retreated after encountering the Japanese fleet.

이 천사장들은 그 구체에서 모든 하늘 생명을 지휘하는 우두머리로서 행동할 것이다.
these archangels would act as the directing heads of all celestial life on that sphere.

스탠포드 교수가 지휘하는 약 6000 개의 외부 후원 프로젝트는 2016-17년 동안 약 10 억 달러의 기금을 받을 것으로 예상된다.
About 6000 externally sponsored projects directed by Stanford faculty are expected to have approximately $1 billion in funding for 2016-17.

동시에 멍크튼이 지휘하는 여단이 세인트 찰스 강과 보포르 사이의 프랑스군 오른쪽으로 상륙할 예정이었다.
At the same time, the brigade commanded by Monckton was to land on the French right, between the Saint-Charles River and Beauport.

에서 영국과 인도를 항해하는 네 대의 선박을 지휘하는 동안, 제임스 랭커스터 대위 의학 역사상 가장 위대한 실험 중 하나를 수행했습니다.
While commanding four vessels sailing between England and India in 1601, Captain James Lancaster performed one of the great experiments in medical history.

Artprice는 중국 기관 협회 파트너인 Artron Group과 Wan Jie가 지휘하는 AMMA(Art Market Monitor by Artron)와의 긴밀한 협력을 바탕으로 중국 데이터를 수집했다.
The data concerning China was compiled by Artprice in close collaboration with its Chinese institutional associate-partner, the Artron Group and AMMA(Art Market Monitor by Artron) directed by Wan Jie.

표트르 크라스노프 장군이 지휘하는 케렌스키의 지지자들이 반격을 했다.
Kerensky's supporters, commanded by Cossack General Peter Krasnov, counterattacked.