직면해야 - 영어로 번역

• face
• confront

한국어에서 직면해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

내게 충성스럽게 남아 있는 내 성스러운 종들은 비밀로 미사를 거행해야만 할 것이며, 그렇잖으면 투옥을 직면해야 할 것이다.
My sacred servants who remain loyal to me will have to hold secret Masses or face imprisonment.

창조적인 절망, 그것은 우리가 조만간 어떤 상황에 직면해야 한다는 것을 상기시켜 준다.
Creative hopelessness reminds us that we have to face our circumstances sooner or later.

하지만 이것이 세상의 상황이며, 당신이나 다른 모든 사람이 직면해야 할 상황이다.
Yet this is the condition of the world and what you will have to face and everyone with you.

가족 환경이 적대적이거나, 감정적이나 노동력의 실패에 직면해야 할 때,
When your family environment is hostile, or you have to face sentimental or labor failures,

사랑하는 여러분, 만약 우리가 다가오는 폭풍을 직면해야 한다면, 우리는 그 어느 것도 우리의 영혼을 훼방하지 않도록 준비할 필요가 있습니다.
Beloved, if we're going to face the coming storm, then we need to be prepared so that nothing disturbs our spirit.

시간을 다투어 마련된 이 솔루션은 기후 위기에 직면해야 하는 정치적 의지와 협력 정신을 상징한다.
This solution, devised against the clock, symbolizes the political will and collaborative spirit with which we must face the climate crisis.

때때로 목표를 혼자서 설정함것은 직면해야 너가 하는 유일한 문제가 아니다.
Sometimes setting goals alone is not the only problem that you must face.

그러나 내 앞에 놓인 일을 직면해야 한다는 것을 나는 알고 있었다.
But I knew that I needed to face what was before me.

때때로 역경은 성공하기 위해 직면해야 하는 것이다. "; - Zig Ziglar.
Sometimes adversity is what you need to face in order to become successful.”- Zig Ziglar.

사랑하는 여러분, 만약 우리가 다가오는 폭풍을 직면해야 한다면, 우리는 그 어느 것도 우리의 영혼을 훼방하지 않도록 준비할 필요가 있습니다.
Beloved, if we are going to face the coming storm, then we need to be prepared so nothing deceives or disturbs our spirit.

변화 - 우리가 직면해야 할 문제가 있다는 것을 알고있을 때조차도 때때로 그렇게 애매한 것처럼 보입니다.
Change, even when we are aware that we have decisions that need to be confronted, sometimes seems so elusive.

직면해야 할 많은 도전, 경쟁, 그리고 종종 잊혀진
Not to mention the many challenges that must be faced, competition, and shadow of failure

이런 문제는 우리가 열린 마음과 정직한 자세로 직면해야 하는 문제라고 생각한다.
I feel this is a question we ought to face with an open mind and an honest heart.

이 엄청난 책임은 나 자신의 한계에 대한 강한 겸손과 자각에 직면해야 한다.
This awesome responsibility must be faced with great humbleness and awareness of my own frailty.

본질적으로 이것은 캐릭터가 지금까지 가장 큰 좌절에 직면해야 할 때입니다.
Essentially what this is is when your character must face their biggest setback so far.

터키, 영국과 직면해야 했다.
the United Kingdom had to be challenged.

당신은 어떤 이유로 지구에 온 그냥 모든 비용에서 당신을 파괴하려는 무자비한 seire의 무장을 직면해야 작은 외계인 있습니다.
You are a little alien who for some reason have come to planet earth and must face a merciless seire gunmen who just want to destroy you at all costs.

그것은 1913, 그리고 전쟁은 지옥이다 - 당신이 직면해야 적 화성 전사 무서운 특히 때.
It's 1913, and war is hell--especially when the enemy you must face are terrifying Martian warriors.

필수 영역인 탄생과 우리가 없애 버리고자 하는 죽음은 동등하게 직면해야 합니다.
vital parts of life, and death, those things we want to get rid of, are said to be faced equally.

그러나 우리가 비평가들이 직면해야 할 쓰라린 진실은, 사물의 웅대 한 계획에서, 쓰레기의 평균 조각은 아마 그렇게 그것을 지정하는 우리의 비판보다 더 의미가 있다는 것입니다… 이 영화는 완벽합니다.
But, the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things… the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.