진보적 - 영어로 번역

• progressive
• liberal
• advanced

한국어에서 진보적 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜냐하면 제국주의 시대에, 네팔 그리고 다른 어디에도 진보적 민족자본가라는 것은 존재할 수 없기 때문이다.
This is because, in the epoch of imperialism, there can be no historically progressive bourgeoisie in Nepal, or anywhere else.

자본주의처럼 부르주아 의회제도는 오래전에 그 진보적 역할을 상실했다. 그러나 아직 정치적으로 '역사의 쓰레기통'으로 던져진 것 또한 아니다.
Bourgeois parliamentarianism, like capitalism itself, has long lost its historically progressive role, but politically neither has yet been thrown into'the dustbin of history'.

이 진보적 변화는 모론시아 환경에 대한 개조된 반응 결과를 가져오는데, 음식의 필요성과 수많은
These progressive changes result in altered reactions to the morontia environment, such as modifications in food requirements

즉, 진보적 미국인의 의식 속에는 한 가지 지배적 욕망이,
That is, in the progressive American consciousness there has been the one dominant desire,

트럼프가 진보적 통치를 할 가능성은 낮았으며, 샌더스는 정책적 승리를 주장할 수 있었다.
In the unlikely event that Trump governed progressively, Sanders could claim a policy victory.

Nunawading Basketball은 Skills Academy의 도입과 함께 재 설계된 진보적 개발 프로그램을 제공하게되어 기쁘게 생각합니다.
Nunawading Basketball is excited to bring you a redesigned progressional development program, with the introduction of our Skills Academy.

나는 대학을 갓 졸업한 젊은 진보적 페미니스트였기 때문에, 그들의 반응을 보고 나는 이 사회 운동의 일부가 된다는 것이 어떤 의미를 갖는지 정의하기가 힘들었다.
Because I was a young liberal feminist fresh out of the university their response left me struggling to define what it meant to be part of this social movement.

버클리 잘 진보적 학생 운동의 중심지로 알려져있다:
Berkeley is well known as a hub of liberal student activism:

더 진보적 기독교 플레이쪽으로 유인되는 것으로 보인다.
those of his father, being attracted towards more liberal Christian views.

크레 모나의 인생에 큰 효과를 처음으로 영향을주지 않도록했다 1848년의 새 헌법을 달성하려하고 더 진보적 혁명에서 왔어.
major effect on Cremona's life and the first impact came from the revolution of 1848 which attempted to achieve a new and more liberal constitution.

이 진보적 변화들은 모론시아 환경에 대한 변형된 반응의,
These progressive changes result in altered reactions to the morontia environment,

이 진보적 변화들은 모론시아 환경에 대한 개조된 반응의 결과를 가져오는데, 음식의 필요성과 수많은
These progressive changes result in altered reactions to the morontia environment, such as modifications in food requirements

실제로, Nick Szabo의 훌륭한 에세이 돈의 기원에서 말하듯이, 수집품에 대한 인간의 욕구는 가장 가까운 생물학적 경쟁자인 네안데르탈인보다 더 뚜렷한 진보적 이점을 제공하였다고 할 수 있겠습니다.
Indeed, as Nick Szabo argues in his brilliant essay on the origins of money, the human desire for collectibles provided a distinct evolutionary advantage for early man over his nearest biological competitors, homo neanderthalis.

러시아의 진보적 비평가들은, 분명히 무저항의 문제를 설명하고자 행해진 모든 것들을 깨닫지도 못한 채,
The Russian advanced critics, obviously unaware of all that has been done to elucidate the question of non-resistance,

ZENDA정대는 선진적 기술개발체계 및 진보적 창신의식을 갖고 있고 국내외 여러개 자주지식제산권을 취득했으며 동 업종 에 선도적으로 ISO9001질량관리체계인증,
ZENDA has advanced technology development system and advanced innovation awareness. We have obtained a number of independent intellectual property rights at home and abroad patents

이 문제들을 진보적 방식으로 해결하기 위해서는 "후계" 체제가 등장하여 인류가 자신의 사회환경을 의식적으로 통제하고 생산을 계급 불평등의 유지가 아니라 인류의 필요를 위해 운영해야한다.
To resolve these problems in a historically progressive manner, a"successor" system must provide humanity with the ability to consciously control its social environment and gear production to the satisfaction of human needs rather than to the perpetuation of class inequality.

엄청난 보육 비용 등등 - 지배 계층의 진보적 당파 사이에서조차 정치적인 이슈로 거의 등록되지 않는다 하더라도 놀랄 수 있겠는가?
today's workers- abysmal wages, massive child care costs, etc.- barely register as political issues even among the liberal faction of the ruling class?

쥐꼬리만한 봉급, 엄청난 보육 비용 등등 - 지배 계층의 진보적 당파 사이에서조차 정치적인 이슈로 거의 등록되지 않는다 하더라도 놀랄 수 있겠는가?
surprising that the heavy strains faced by today's workers-abysmal wages, massive child care costs, etc.-barely register as political issues even among the liberal faction of the ruling class?

진보적이라면 더 진보적으로 바뀌죠.
If you're a liberal, you become more liberal.

진보적 미국이나 보수적인 미국은 없습니다.
There is not a liberal America and a conservative America.