진실로 진실로 - 영어로 번역

• most assuredly
• truly truly
• most truly
• tell the truth
• surely

한국어에서 진실로 진실로 을 사용하는 예와 영어로 번역

요한 12,24 내가 진실로 진실로 너희에게 말한다.
John XII, 24, 25, Verily, verily, I say unto you.

보시다시피 나는 그들에게 진실로 진실로 떠났다.
I have left them with a truly You see, diabolical dilemma.

진실로 진실로 내가 네게 이르노니,
Truly, truly, I say to you, We speak what we know

내가 진실로 진실로 네게 이르노니 닭 울기 전에 네가 세번 나를 부인하리라.
Most assuredly, I say to you, the rooster shall not crow till you have denied Me three times.

이전 그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라 요한복음10장7절 김완식.
Then Jesus said, Truly, truly, I say unto you, that I am the door of the sheep.

그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라.
Jesus therefore said to them again,"Most assuredly, I tell you, I am the sheep's door.

진실로 진실로 여러분에게 말하는데, 믿는 사람에게는 영원한 생명이 있습니다.+.
Most truly I say to you, whoever believes has everlasting life.+.

요6:47 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니 47 I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
Truly, truly do I say to you, He that believeth hath everlasting life.

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 종이 상전보다 크지 못하고 보냄을 받은 자가 보낸 자보다 크지 못하니 17.
Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him. 17.

진실로 진실로 네게 말하는데,
Truly, truly, I say to you, We speak what we know

진실로 진실로 여러분에게 말하는데, 믿는 사람은 영원한 생명을 가지고 있습니다.+.
Most truly I say to you, whoever believes has everlasting life.+.

진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니 48.
Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life. 48.

진실로 진실로 여러분에게 말하는데, 누구든지 나에게 믿음을 나타내는 사람은 내가 하는 일을 할 것이며 그보다 더 큰 일도 할 것입니다.
Truly, truly, I say to you, xwhoever believes in me will also do the works that I do;

첫째로, 니코데모와 이야기하시다가 “내가 진실로 진실로 너에게 말한다.
He reiterates His point by telling Nicodemus,“Most truly I tell you.

진실로 진실로 내가 네게 이르노니,
Most assuredly, I say to you, We speak what We know

이전 그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라 요한복음10장7절 김완식.
Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라.
Then Jesus said to them again,"Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.

진실로 진실로 여러분에게 말하는데, 여러분이 아버지께 무엇이든지
Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name,

진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니,
Most assuredly, I say to you, the hour is coming,

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다….
Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also;