한국어에서 진실이라는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 그는 읽고 있는것이 진실이라는 것을 알지 못했다.
예수님의 말씀을 듣고 나는 그것이 진실이라는 것을 알았다.
대부분의 경우에 있어서 진실이라는 것을 원래 그대로의 모습으로 이해하고 그것을 정확하게 묘사한다는 것이 실제로는 불가능하죠.
In most cases, it is virtually impossible to grasp a truth in its original form and depict it accurately.그래야만 너희 말이 진실이라는 게 증명되고 너희가 죽지 않게 될 것이다.".
저는 그것이 진실이라는 것을 알고 있었고, 결정을 내려야.
I knew it was the truth, and I had to make a decision.그래야만 너희 말이 진실이라는 게 증명되고 너희가 죽지 않게 될 것이다.".
Then I'll know that you are telling the truth, and you won't be put to death.”.무오류성- 우리는 어떻게 성경이 완벽하게 진실이라는 것을 알 수 있는가?
무오류성- 우리는 어떻게 성경이 완벽하게 진실이라는 것을 알 수 있는가?
Inerrancy- How do we know the Bible is completely true?그때서야 나는 여러분께서 말한 것이 진실이라는 것을 믿었죠.
I think I believe you now… that what you said was true.저는 인생을 살아오면서 그 말씀이 진실이라는 점을 배웠습니다.
I know, for my experience in life has proved to me that I am speaking the truth.그리고 이것은 모든 사람에게 진실이라는 것을 알게 되었습니다.
나는 안다, 나는 안다, 나는 성경이 진리라는 것을 나는 안다. 처음부터 끝까지 모두 다가 거룩하게 영감을 받은 것임을 나는 성경이 진실이라는 것을 안다.
I know, I know, I know the Bible is true, Divinely inspired the whole way through, I know the Bible is true.하나님께서 하늘을 향한 그 대의 얼굴을 보고 있었노라 그대 가 원하는 기도의 방향을 향하게 하리라 그대의 고개를 영원한 경 배의 장소로 향하라 어디에 있든 그 쪽으로 고개를 향할지니 성서 를 계시받은 이들은 이 계시가 그 들의 주님으로부터 온 진실이라는 것을 알고 있으며 하나님은 그들 이 하는것에 대해 모르는 분이 아 니시라.
We have seen you turn your face to 하나님께서 하늘을 향한 그 대의 얼굴을 보고 있었노라 그대 가 원하는 기도의 방향을 향하게 하리라 그대의 고개를 영원한 경 배의 장소로 향하라 어디에 있든 그 쪽으로 고개를 향할지니 성서 를 계시받은 이들은 이 계시가 그 들의 주님으로부터 온 진실이라는 것을 알고 있으며 하나님은 그들 이 하는것에 대해 모르는 분이 아 니시라.
Indeed We see 하나님께서 하늘을 향한 그 대의 얼굴을 보고 있었노라 그대 가 원하는 기도의 방향을 향하게 하리라 그대의 고개를 영원한 경 배의 장소로 향하라 어디에 있든 그 쪽으로 고개를 향할지니 성서 를 계시받은 이들은 이 계시가 그 들의 주님으로부터 온 진실이라는 것을 알고 있으며 하나님은 그들 이 하는것에 대해 모르는 분이 아 니시라.
We see 하나님께서 하늘을 향한 그 대의 얼굴을 보고 있었노라 그대 가 원하는 기도의 방향을 향하게 하리라 그대의 고개를 영원한 경 배의 장소로 향하라 어디에 있든 그 쪽으로 고개를 향할지니 성서 를 계시받은 이들은 이 계시가 그 들의 주님으로부터 온 진실이라는 것을 알고 있으며 하나님은 그들 이 하는것에 대해 모르는 분이 아 니시라.
We have frequently seen you turn your face towards heaven. So We will make you turn in a direction for prayer that will please you. So turn your face now towards 모든 것이 인터넷에 쓰여진 진실이라는 것을 기억하십시오.
Remember that not everything is the truth that 그런데 지금까지도 자신의 말이 모두 진실이라는 겁니다.
Thus far all have stayed true to their word.아니 사실 그대로 믿고 있으며, 또 그것이 진실이라는 것을 알고 있다.
I truly truly believe and KNOW that to be true.그후의 내 경험은 1909년에 내가 썼던 것이 진실이라는 것을 확인시켜주었습니다.
My experience has confirmed the truth of what I wrote in 1909.
