그 나라는 수년간 뒤쳐진 것을 극복하고 생산과 무역의 증가와 더불어 21세기로의 진입을 준비하고 있었습니다.
The country was emerging from years of backwardness, preparing to enter the twenty-first century with growing production and trade.
먼지 덮개에의 진입을 방지 합니다.
preventing the ingress of dirt on the skin.
스트라타시스 풀 컬러 복합 재료 3D 프린팅은 창의력의 새로운 지평을 열어주고 이전 방식보다 더 빠르게 시장 진입을 가능하게 합니다.".
Stratasys full color, multi-material 3D printing has unleashed a fresh dimension of creativity and faster route-to-market than our previous methods allowed.
공식 폐쇄는 아니지만 사람들의 체온을 점검하고 외부 차와 장거리 버스들의 진입을 막고 있음.
It's not under official lockdown but is screening people's temperatures and blocking outside cars and long-distance buses from entering.
알파인 가이드 교육 프로그램은 학생들이 집중하고 ACMG 수준에서 시험 진입을 준비 할 수 있습니다.
The Alpine Guide Training program allow students to focus and prepare for entry into examination at the ACMG level.
중기적인 추세 반전을 확인하고 5천 달러 구역으로 진입을 바라보기엔.
it is too early to confirm a mid-term trend reversal and eye an entrance into the $5,000 region.
오늘 이른 아침… 광산업체의 구조팀이 광산으로 진입을 시도했으며.
Early today, the mining company's rescue team made an attempt to enter the mine.
반면 베네수엘라는 올해 76대 이상의 미국 항공기가 자국 영공 진입을 시도했다고 주장했다.
The South American country, on its part, said that over 76 American aircraft have attempted to enter Venezuelan airspace this year alone.
전 세계에서 자동차 전시회가 열리면서 가까운 미래에 연료 효율적인 자동차 시장에 새로운 진입을 기대할 수 있습니다.
With auto shows happening in different parts of the world, one can expect new entrants into the fuel-efficient car market in the foreseeable future.
미국 국가 단계로 진입을 위한 대리인이 필요한 미국 이외로부터의 지적 재산 로펌인 경우,
If you are an intellectual property law firm from outside the U.S. needing representation for entry into the U.S. National Stage,
그는 집에서 자신의 아버지에 의해 교육되었다 14 세 때, 그는 세인트 앤드류스 대학의 교회 진입을 목표로 일반적인 학위 공부를 보냈습니다 전까지는.
He was educated by his father at home until the age of fourteen, when he was sent to the University of St Andrews to study for a general degree with the aim of entering the Church.
우리의 목표는 전문적으로 최고 수준의 학생들을 교육하고 학생들이 자신의 경력에 성공적인 진입을 보장하기 위해 지식, 교육 및 필요한 기술과이를 장착하는 것입니다.
Our goal is to professionally train our students to the highest standards and equip them with the knowledge, training and necessary skills to ensure our students' successful entry into their careers.
실험실 공간을 제공하는 것 외에도, Nitto는 이러한 회사들이 새로운 해외 비즈니스 기회를 창출할 수 있도록 지적 재산 전략과 아시아 시장 진입을 지원할 예정입니다.
In addition to providing laboratory space, Nitto will support the intellectual property strategy and Asian market entry of these companies, thereby creating new international business opportunities.
그리고 이들 기관이 이들 제품의 개발 및 진입을 규제하기 위해 협력하는 방법 등이다.
the oversight roles and responsibilities for both agencies and how the agencies will collaborate to regulate the development and entry of these products into commerce.
부문에서 경쟁을 유도하기위한 조치로서, RBI는 민간 부문의 은행 시스템 진입을 허용했다.
induce competition in the banking sector, RBI permitted entry by the private sector into the banking system.
Baire도 드 라 발레 Poussin 함께하는 자들 Baire의 아이디어 드 라 발레 Poussin '를 통해 수학의 주류로 진입을 알고 놀랄 수있습니다 떨어 졌다고 - 논문 잘 알려져있습니다.
Baire also fell out with de la Vallée Poussin which may be surprising to those who know that Baire's ideas entered the mainstream of mathematics through de la Vallée Poussin 's well-known treatise.
이 보병 중심 지역은 깃발 진입을 제어하기 위해 가시철사 방망이와 모래주머니를 사용할 뿐만 아니라, 방어 진영이 기습 공격을 할 수 있는 고지대를 제공합니다.
This infantry-focused area not only allows for the use of barbed wire and sandbags to control access to the flag but provides swell elevation for defenders to launch surprise attacks.
혹시 많은 사람들이 이런 것에 대해 매우 무관심하겠지만 진입을 위해서는 그래도 이 방면의 진리를 말하는 것이 좋겠다.
Perhaps there are many who have little interest in this, but, for the sake of entry, it would be best to talk about the truth regarding this matter.
사람이 하나님을 믿으면서 생명 진입을 추구하고 성정 변화를 추구함에 있어서는 반드시 대가를 지불해야 하고,
When someone believes in God and seeks to enter into life and seeks a change in their disposition, they must pay a price and achieve a state
의지 보험 회사가 시장 진입을 선택할 경우 요금을 상환하는 사람들에게 요금을 청구 할 수 있습니다.
who don't have insurance, but it will allow insurers to charge people who let their coverage lapse a fee if and when they choose to re-enter the market.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文