진정 한 - 영어로 번역

• true
• real
• genuine
• authentic

한국어에서 진정 한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 그의 무모함은 그를 더 '진정한' 후보로 보이게 만들었다.
Yet his very recklessness made him appear to be the more“genuine” candidate.

그리고 이 다리를 건너 진정한, 신성한 길을 계속 가는 사람은 완전히 다른 느낌을 받을 것입니다.
Whoever crosses this bridge and takes the true, divine path will quite different.

나 또한 그들에게 진정한, 완전한 TOEFL 의 끝에 테스트 서비스를 제공합니다.
do throughout the session, I also give them a real, complete TOEFL test at the end of each session.

우리는 전면적으로 모든 것을 다시 시작할 것이고 이번에는 "진정한" 민주주의 독재를 세울 것이다'라고 대답한다.
We will begin everything all over again and this time set up the" genuine" democratic dictatorship.'.

아래에는 가능한 정확한 점수 결과가 49인 경우에 일치하는 '진정한' 배당률이 표시됩니다.
The corresponding‘true' odds for the 49 possible correct score outcomes are shown below.

죽어 가는 사람처럼 사는 것은 우리에게 진정한현존을 경험할 기회를 준다.
To live as if we are dying gives us a chance to experience some real presence.

이러한 불평등에 비추어 어떻게 수치가 사용자 데이터의 "진정한"가치를 포착 할 수 있습니까?
In light of such inequality, how could a numerical value ever capture the“true” value of user data?

우리가 진위성을 생각할 때 우리는 그들의 "진정한"내적 감정을 나타내는 개인을 생각합니다.
When we think of authenticity we think about an individual who is displaying their“true” inner emotions.

딜링 데스크 인 경우, 어떻게 "진정한"ECN 오퍼링이 될 수 있습니까?
just another dealing desk, then how can it be a“true” ECN offering?

그리고 그는 그에게 토 누구 되었다 전화 신실하고 진정한, 의로움으로 그 판사는 전쟁을하지 않습니다.
And He who sat on him was called Faithful and True, and in righteousness He judges and makes war.

네 그것은 진정한, 플랫폼 게임 더 년간의 시작의 동등한 기준 퍼즐 90.
Yes it's true, platform game more puzzle equal standards of the beginnings of the years 90.

명목상의 침례 교도들은 공산주의자들이 되고, 또는 공산주의 지지자들이 되었고, 그러나 "진정한" 침례교도들은 크게 고난을 당하고 그리고 "지하 교회"에 연합하였습니다 (같은 책).
The"nominal" Baptists became Communists, or Communist sympathizers, but the"true" Baptists suffered greatly and joined the"underground church"(ibid.).

즉, 총기 규제에 대한 겸손한 제안조차도 "진정한"미국인들이 법을 자신의 손에 맡길 수 있어야한다는 폭력적인 신념에 부딪 힐 것이다.
In other words, even modest proposals for gun control will run into the violent conviction that“real” Americans should be able to take the law into their own hands.

오토 스탄은 "진정한"나라로 인정받지 못했지만, 대사관과 대사의 개념은
Although the Autistan is not recognized as a“real” country,

베트남의 입장에서는 자신들이야말로 동남아의 ‘진정한' 마르크스 레닌주의 혁명의 지원자이며,
From the Vietnamese perspective, they were the patron of genuine Marxist-Leninist revolutions in South East Asia,

삶의 '진정한'의미에서 우리를 산만하게하는 것처럼 그들의 요구를 분노하지 않습니다.
as we do them, not resent their demands as if they distract us from the‘real' meaning of life.

그리고 "진정한" 유머 감각을 가지고 있다고 하였습니다.
nice and friendly and has a"genuine" sense of humor.

모든 세상은 무대… 그리고 한 시대의 한 사람이 많은 부분을 담당하기 때문에"우리는 "진정한"자아에 대한 현재의 정체성을 결코 잘못해서는 안됩니다.
Since“All the world's a stage… and one man in his time plays many parts,” we should never mistake a current identity for our“real” self.

두려움과 불안은 교환을 오염시키고 특히 예기치 않은 사건이나 비정상적인 사건이 발생할 때 진정한, 진지한 관계의 가능성을 차단할 수 있습니다.
Fear and anxiety contaminate the exchange and can block the possibility of a real, heartfelt connection, especially when unexpected or unusual events occur.

이 라디오 방송은 이미기도의 비밀과 능력을 알고있는 사람이 실제로 정기적으로 진정한기도를 연습하는 것은,
This radio broadcast is not necessarily for people who already know the secret and power of prayer and who actually practice genuine prayer on a regular basis,