질서가 - 영어로 번역

• order

한국어에서 질서가 을 사용하는 예와 영어로 번역

그대의 유일한 희망은 철저하게 회심하고 질서가 잘 잡힌 생활과 신령한 대화를 통하여 과거를 보상하는 것이다.
Your only hope is to seek for thorough conversion, and redeem the past by your well-orderedwell ordered life and godly conversation.

이 사랑이 깨지는 날에는 우주의 질서가 파괴되고 종적인 세계가 다 결딴나게 됩니다.
The day this love is shattered, the order of the universe will be destroyed and the entire vertical world will collapse.

그러면 지금까지 여기에 대한 질서가 어디에 있었으며, 여기에 대한 교육이 어디 있었으며, 여기에 대한 목적 기준이 어디에 있었던가?
Then where have the order, the education and the standard of purpose for this been until now?

저자는 과학을 통해 바라보아야 자연세계의 질서가 얼마나 오묘하고 아름다운지 깨달을 수 있다고 역설한다.
The author stresses that only through the lens of science can we realize how mysterious and beautiful the order of the natural world is.

이 사랑이 깨어지는 날에 우주의 질서가 파괴되고 종적인 세계가 다 결딴나게 됩니다.
The day this love is shattered, the order of the universe will be destroyed and the entire vertical world will collapse.

작은 세계에 질서가 찾아오고 자신들의 일이 끝이 났다는 사실에 만족한 티탄은 아제로스를 떠날 준비를 했다.
Satisfied that the small world had been ordered and that their work was done, the Titans prepared to leave Azeroth.

작은 세계에 만족스럽게 질서가 정립되고 그들의 일이 끝나자 티탄들은 를 떠날 준비를 했다.
Satisfied that the small world had been ordered and that their work was done, the Titans prepared to leave Azeroth.

그것이 픽션인 이유는 이 세상의 감각의 질서가 그렇게 칼로 자른 듯 분명하지가 않기 때문이다.
The reason they are fiction is because the order of senses in the world is not so clearly cut.

아니요, 질서가 무작위로 나올 수는 없습니다.
No, something of order could not come from random chance.

또 다른 인식의 질서, 곧 신적 계시의 질서가 존재한다.
which man cannot possibly arrive at by his own powers: the order of divine Revelation.

모세처럼 나도 그 구름 속에서 내 율법이, 나의 내부와 내 주변, 세계의 질서가 드러나 주기를 기다렸다.".
Like Moses, from that cloud I expected my law, the principle of order in me, around me, and in the world.

그럼 그 영향은 무엇이겠습니까? 그 중 한 가지는 바로 질서가 사라져갈 것이라는 점입니다.
What's the effect of that? One is a decline in order.

그러나 미국이 기가 죽는 것을 고소하게 바라보면서도 미국의 경쟁국들은 세계경제에 어느 정도 질서가 유지되는데 이해관계를 가지고 있다.
Yet, while pleased to see the America humbled, its capitalist rivals also have an interest in preserving some semblance of order in the global economy and fear that an outright U.S.

무엇보다도, 암매와 거짓은 완전히 사라져야 하며, 이번 위기에 관한 한 모든 당사자들 사이에 기꺼이 하는 협력이 오늘날의 질서가 되어야 한다.
Above all, black-marketing and dishonesty should disappear altogether and willing co-operation between all parties should be the order of the day in so far as this crisis is concerned.

이 말세에는 그 질서가 뒤집혀졌다.
in these last days the order is reversed.

또 다른 인식의 질서, 곧 신적 계시의 질서가 존재한다.1 하느님께서는 완전히 자유로운 결정으로,
which man cannot possibly arrive at by his own powers: the order of divine Revelation.1 Through an utterly free decision,

종종 발생하는 것처럼 질서가 혼란스러워서 2000 발라드.
there was a confusion in the order and they ended up sending him more than 2000 ballads.

무슨 힘들이 그들로 하여금 그들이 속한 초라하고 불리한 지위의 기존 질서가 반드시 존재하여야 하며,
humiliation, what forces them to believe that the existing order in which they are in their humble and disadvantageous position is the order which ought to exist,

신세계질서가 너희의 돈과 식량을 통제하려고 음모를 꾸미고 있다.
New World Order Plan to control your money and food.

미국이 주도하는 자유주의적 세계질서가 무너질 수도 있나?
Is the U.S.-led Global Liberal Order Falling Apart?