집권 - 영어로 번역

• ruling
• power

한국어에서 집권 을 사용하는 예와 영어로 번역

이미 압력에 못 이겨 서방 국가에 출입을 허용했던 당국은 집권 공산당의 지도적 역할을 보장한 규정을 폐지하였다.
a general strike, the authorities, which had allowed travel to the West, abolished provisions guaranteeing the ruling Communist Party its leading role.

주요 농업 기능을 통해 중앙집권적으로 통제하는 식량 유통망에 존재하는 힘의 관계는 세계적 기아 -오늘날 식량을 생산하는 굶주리는 사람의 2/3 이상- 의 핵심이기 때문에 해체해야 한다.79 브라질의 대두 시장에서 20만의 농민은 다섯 개의 주요 농산물 거래자에게 팔려고 한다.
Because the power relationships that exist in food chains are so central to global hunger-over two-thirds of those who are hungry today produce food-centralized control over key agricultural functions must be dismantled.79 In the Brazilian soybean market, 200,000 farmers attempt to sell to five main commodity traders.

여러 해에 걸친 운동이며, 단지 집권세력으로부터 사소한 양보를 얻어내는 것이 아니라 집권세력의 완전한 타도를 달성하는 것이다.”.
but a movement of many years, that it leads, not merely to a few paltry concessions from the powers that be, but to the complete overthrow of those powers.

년 부시 정부가 집권 후 아리스티드의 좌파 성향에 불만을 가지고 있던 미국 정부는 아이티에 가혹한 경제 제재조치를 취했으며 각종 국제기구에도 압력을 가하여 아이티에 대한 경제원조와 차관을 막았다.
After the Bush administration took over the office in 2001, the United States government has posed tough economic sanctions on Haiti and also has blocked economic aid and loan that was to be provided, by pressuring diverse international organizations.

무바라크 집권 30년 동안 두려움과 경멸의 대상이었던 국가 보안군은 권력을 잃은 지 2년 반 만에 국가의 통제권을 되찾았을 뿐만 아니라,
The state security force, both feared and despised during Mubarak's 30-year rule, has not only regained control of the country two and half years after losing power, but has won broad public support by

진행할 필요가 있다고 생각할지 모르지만, 그는 워싱턴의 집권 행정부에 의해 착수되는 그러한 개입의 유형에 의견을 달리할지 모른다.
name of national security or“building democracy” in other lands, but he may disagree with the types of such interventions undertaken by the administration in power in Washington.

필리핀 집권.
The Philippine Government 's.

피델 카스트로 가 쿠바에서 집권.
Fidel Castro becomes the dictator of Cuba.

그의 성격의 집권 기능을 주문했다.
The ruling feature of his character was order.

지역집권, 중앙집권, 그리고 지금의 민중집권.
Local power, central power, now, people power..

트럼프의 집권과 쿠바.
Trump Administration and Cuba.

사회당은 집권 PP 공개적으로 반대하면서 그들이 토론을 열 준비가… Source.
The Socialists say they are ready to open up a debate, while the ruling PP openly opposes… Source.

사회당은 집권 PP 공개적으로 반대하면서 그들이 토론을 열 준비가….
The Socialists say they are ready to open up a debate, while the ruling PP openly opposes….

수억 명의 중국인들에게 해를 끼치며, 공산당 집권에 위협이 될 수 있다.
could disrupt that growth, harm hundreds of millions of Chinese, and threaten the Communist Party's hold on power.

시간이 지나면서 이 그룹의 멤버들은 이집트의 집권당과 정부 내에서 핵심적인 역할을 수행하게 될 것이었다.
Over time, members of the group would assume top roles in Egypt's ruling party and government.”.

하지만 가틀링 씨는 일본의 집권 정당은 현재 일본 군의 우주 자산 이용의 허용 여부를 논의하고 있다고 말합니다.
But Gatling says Japan's ruling party is discussing whether the military should be allowed to use the country's space assets.

과두제 집권층은 경기를 조작했고 당신의 표가 중요하지 않다고 말한다.
The ruling oligarchy has rigged the game folks and they are telling you your vote doesn't matter.

나시루딘은 우타르프라데시 주에 거주하고 있는 이슬람교도들은 집권 힌두민족주의당 인도인민당 (BJP, Bharatiya Janata Party) 신뢰하지 않기 때문에 두려워하고 있다고 말했다.
Nassiruddin adds Muslims in the state are also scared because they don't trust the ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party(BJP).

월 2015 카타르의 집권 가족은 왕의 사냥 파티의 28 회원이 이라크에서 납치되었다는 사실을 알게되었다.
On the morning of 16 December 2015 Qatar's ruling family got bad news: 28 members of a royal hunting party had been kidnapped in Iraq.

동독, 집권 SED 파티 전통 Universität 라이프 치히 "칼 -
The GDR, the ruling SED party renames Universität Leipzig“Karl-Marx-Universität contrary to tradition,