집단들이 - 영어로 번역

• groups
• group

한국어에서 집단들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

인류의 집단들이 더 의식적인 수준에서 신성한 계획Divine Plan에 참가하는 것이 필요해질 때마다 세계적으로 사람들의 관심을 끄는 어떤 일이 일어나는 것을 관찰하는 것은 흥미롭습니다.
It is interesting to observe that whenever it is necessary for the masses of Humanity to be involved with the Divine Plan on a more conscious level, something takes place that draws the attention of people around the globe.

이 목소리가 들릴 때까지, 집단들과 경쟁하는 자들이나 통제기구들의 눈에는 집단들이 인류의 동의하에 지구에 있는 것으로 보일 것이다.
Until these voices are heard, it will appear to governing bodies and to those who compete with these Collectives, that they are here with human consent.

이 집단은 규모는 매우 작았지만, 초기 그리스도교 교회에서 매우 영향력이 있었고 도덕적인 중추 역할을 하였으며, 교회는 이 집단들이 계속하여 다양한 생산과 교역을 하도록 장려하였다.
Although this group was indeed small, it was very influential and provided the moral backbone of the early Christian church, which encouraged these groups to continue in their various crafts and trades.

이탈리아 영토 곳곳에 소규모 연구집단들이 흩어져 있는데다 매우 빈번히 이동하기 때문에 위치를 특정하기가 지극히 어렵다.
the CFO is decentralized: small research groups are scattered throughout Italy, and they move very frequently, making them difficult to locate.

이 정의가 그대로 적용되지 않는 무성생식적 집단들이 무수히 많다(Budd and Mishler 1990).
There is an abundance of asexual populations that this definition just doesn't apply to(Budd and Mishler 1990).

이러한 폭력에 연루되어 있고, 범죄 집단들이 이주자들로부터 돈을 갈취하는 일을 돕는다.
other officials have been implicated in assaults, working with criminal gangs to extort money from migrants.

그리고 이집트로부터 열등한 집단들이 들어와서 크레테의 문명이 위협을 당하자,
And when the arrival of inferior groups from Egypt later threatened the civilization of Crete,

작은 규모의 집단들이 의사결정을 내립니다.
tiny groups of people making decisions.

이슬람에 포섭되는 아주 다양한 집단들이 많다.
there is a wide variety of other groups involving Islam.

그리고 지혜는 초(超)지식이기 때문에, 사회적 집단들이 작든지 크든지,
And since wisdom is superknowledge, it follows that in the union of wisdom the social group, large or small,

또한 공동체는 개인들과 집단들이 소득 사다리(income ladder)를 올라감에 따라 혹은 다른 지역에서 고용 기회를 이용할 수 있음에 따라 자기의 구성원 신분을 바꾼다.
Also, communities change their membership as individuals and groups move up the income ladder or are able to take advantage of employment opportunities in other places.

언어는 사람의 가장 위대하고도 가장 유용한 생각하는 도구이지만, 사회 집단들이 어느 정도의 여가 시간을 갖게 되기 전에는 번창하지 않는다.
Language is man's greatest and most serviceable thinking tool, but it never flourished until social groups acquired some leisure.

그러나 실제적인 정부 형태는 가족을 초월한 집단들이 형성되기 전에는 출현하지 못한다.
But real government does not appear until superfamily groups have begun to form.

종교 집단들이 동일한 영토에서 함께 살지만 교류를 갖지 않습니다.
ethnic and religious groups live in the same area, but are not necessarily in contact with one another.

비슷한' 피부색을 가진 집단들이 기후에 따른 다른 적응 때문에 아주 다른 코 모양을 가지고 있을 수도 있다.
People with"similar" skin color might have very different shapes of nose due to different adaptations to climate.

그러나 이웃하는 집단들이 비교적 평화롭게 함께 사는 것을 배우기까지, 족외 결혼은 유행될 수 없었다.
But it was not possible for out-mating to become prevalent until neighboring groups had learned to live together in relative peace.*.

사회 집단들이 어느 정도 여가 시간을 획득하기 전에는 번창하지 않는다.
most serviceable thinking tool, but it never flourished until social groups acquired some leisure.

실제로 많은 소규모 언어집단들이 존재한다.
there are many small language groups.

유럽에는 전통적으로 정처 없이 유랑하는 민족집단들이 다수 있는데, 이들을 "유랑민(travellers)" 또는 "집시(gypsies)"라 한다.
There are a number of traditionally itinerant or travelling groups in Europe who are known as"travellers" or"gypsies.

하지만 무슬림 집단들이 성경에 반대하고 있다.
However, Muslim groups oppose the Bible.