집으로 돌아가 - 영어로 번역

• go home
• return home
• went home

한국어에서 집으로 돌아가 을 사용하는 예와 영어로 번역

고객이 집으로 돌아가.
The clients back home.

야, 집으로 돌아가! 그만해!
Get back in the house! Stop it!

난 집으로 돌아가지 않을 거야.
I'm not moving back home.

집으로 돌아가, 그렇게 많진 않아, 레이.
Back home, not so much, Ray.

그럼 난 내 집으로 돌아가야겠다.
Then I should get back to mine.

나랑 가자 집으로 돌아가, 알았지?
Come with me back to the house, okay?

나는 그녀의 부모님이 집으로 돌아가 셨다는 것을 알렸다.
I notified her parents back home.

이것들은 사실 집으로 돌아가려고 노력 중인거야.
They're actually trying to get back home.

(우리나라 음악발전을 위해) 이런공연 보지 말고 다들 집으로 돌아가!
Nothing to see there, people, everybody go back home!

그 다음에 집으로 돌아가.
After which you go home.

그녀와 함께 집으로 돌아가.
With her back home.

살해당한 영웅들 집으로 돌아가.
Heroes being murdered back home.

너무 많이 밀수입하다 집으로 돌아가.
Too much to smuggle back home.

내가 혼자 있을 때 집으로 돌아가.
Back home when I'm alone♪.

그리고 우리가 두아의 가족을 얻으면 집으로 돌아가 안전.
And once we get Tua's family back home safe.

호주 연구소는 연간 근무 시간의 집으로 돌아가 직원들이 일과 삶의 균형을 이룰 수 있도록 격려하십시오.
The Australia Institute holds an annual Go Home on Time Day to encourage employees to achieve work-life balance.

예수님은 그에게 집으로 돌아가 “하나님”이 네게 어떻게 큰 일을 행하셨는지 고하라고 말씀하셨다.
Jesus sent him away, saying,‘Return home and tell how much God has done for you'.

이제 그는 집으로 돌아가 가족들에게 이 이야기를 전하며 다음 행보를 찾아야 합니다.
Now he has to go home, tell his family, and figure out his next move.

진정한 순례자가 되고 싶다면 자네 집으로 돌아가 가족과 친구와 이웃과 원수들의 말을 귀 기울여 듣고.
If you truly want to be an authentic pilgrim, return home to your family, to your neighbours, friends and enemies and listen to them.

당신은 집으로 돌아가 당신의 양심을 면밀히 살펴 보아야 한다.
he has looked you in the face, you should go home and examine your conscience.