집착하는 - 영어로 번역

• obsessed
• cling
• sticks
• are attached

한국어에서 집착하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

사이버펑크 2077”은 권력, 사치와 신체 개조에 집착하는 거대 도시 “나이트 시티”를 배경으로 한 오픈 월드, 액션 어드벤처 게임입니다.
Cyberpunk 2077 is an open-world, action-adventure story set in Night City, a megalopolis obsessed with power, glamour and body modification.

높은 층차에 이르면 사람이 집착하는 것은 모두 좋지 못하다는 것을 발견하게 된다.
Upon reaching a higher level, one will find that the things people are attached to are all bad.

우리가 지난 시간에 말했던 것처럼, 흔히 명예와 임무의 개념과 함께 집착하는 세계관입니다.
It's a worldview often obsessed, as we said last time, with notions of honor and duty.

이 셋이 서로 근본적으로 다르진 않으나 우리가 개인 적 정체성에 집착하는 다른 방식을 반영한다.
These three aspects are not fundamentally different from one another, but reflect the different ways we cling to our perception of personal identity.

마음이 라자스가 우세할 때 죽음을 맞으면 그 사람은 행위에 집착하는 사람 가운데 태어난다.
If Rajas is predominant at the time of one's death, he will doubtless be born among those that are attached to action.

그녀는 어머니를 “혼돈 속에서 패턴을 찾는 데 광적으로 집착하는 사람”이라고 묘사했다.
She described her mother as“someone madly obsessed with finding patterns in chaos.”.

또한 음식과 신체에 집착하는 정신 에너지를 덜 소비 할 수 있습니다.
You will also be able to spend less mental energy obsessing about food and your body.

도덕적 결정을 내리거나 행동 변화에 집착하는 가장 좋은 전략은 무엇입니까?
What's the best strategy, then, for making moral decisions or sticking to a behavior change?

거짓 영성을 감싸고, 내게서 오지 않는 어떤 것을 우상화하거나 이에 집착하는 사람들에게 내가 경고한다.
I warn those who embrace false spirituality and who idolize or obsess about anything that does not come from Me.

이들은 개인화 된 콜라주로 Instagram을 집착하는 11 명의 여성 예술가입니다.
These are the 11 female artists who obsess Instagram with their personalized collages.

대신 나는 진리에 집착하는 그의, 그분은 내입니다,
Instead of clinging to the truth that I am His, and He is mine, I start to

우리 모두가 집착하는 희망의 어떤 종류를 필요로하고 예수가 할 것입니다 때문입니다?
Is it because we all need some kind of hope to cling to and Jesus will do?

또한 찾을 수 있습니다 여자에 집착하는 서양 사람들과 그들의 돈입니다.
You can also find women who are obsessed with Western men and their money.

과도하게 비디오 게임에 집착하는 사람은 앞으로 '정신건강 장애'(mental health disorder) 진단을 받을 수 있다.
People who compulsively play video games could soon be diagnosed with a mental health disorder.

우리는 생산성에 집착하는 세상에 살고 있고 이 점을 잘 알고 있다.
We live in a world obsessed with productivity, you're well aware of that.

물론, 다른 사람들의 의견에 집착하는 사람들은 광고주들에게 쉬운 먹잇감이다.
Of course, people who're obsessed with others' opinion are easy prey for advertisers.

피해를 주고 그것에 집착하는 사람들은 우리가 언급한 그룹에서 그들의 관심을 집중하는 것이 매우 어려울 것이다.
People who accumulate damage and fixate on it will find it very hard to focus their attention on the group we're referring to.

이것은 성공과 성취에 집착하는 우리 사회가 만들어낸 압박감으로 인한 증상일 수도 있다.
It can even be a symptom of the pressure created by our society's obsession with success and achievement.

사실 물질에 집착하는 사람은 대개 삶에서 채워지지 않은 필요를 다른 것으로 보상받기 위해 노력한다고 연구자들은 보고한다.
In fact, research suggests that people who are focused on material things are often trying to make up for other, unfulfilled needs in their lives.

그리고 관계의 관계에서 이동 젊은 여자가, 자신의 외모에 집착하는 사람들.
And there are young ladies who go from relationship to relationship, who become obsessed with their appearance.