짧다는 - 영어로 번역

• short
• shorter

한국어에서 짧다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

기증자'의 도살이 계속되고 있다는 증거는 장기를 기다리는 시간이 놀라울 정도로 짧다는 점에서도 드러난다.
Proof that the slaughter of“donors” continues is revealed by the country's amazingly short wait times for organs.

IOPS가 높고 응답 시간이 짧다는 장점 가지고 있는 SSD는 일정한 고속의 성능이 필요한 데이터 센터 애플리케이션의 성능을 가일층 높여 줍니다.
With the advantages of high IOPS and low response times, SSDs improve the performance of data center applications that require fast and consistent performance.

인생은 짧다는 것을 알아도 그 것은 또한 단 한 번의 가장 매혹적인 경험이었습니다.
Life can be short, I know, but it can also be the single most intoxicating experience.

그들은 시간이 매우 짧다는 것을 깨달았으며, 그들의 동포에 대한 그들의 의무를 속히 이행하여야 할 것을 절실히 느꼈다.
They were made to feel that time was short, that what they had to do for their fellow men must be done quickly.

당신은 인생이 짧다는 것을 알면, 당신은 당신에게 있어서
You realize life is short, and you have to think about what is important to you

시간이 짧다는 것을 생각하고, 일과 회사에 휘둘려 당신의 하나님을 빼앗기지 않도록 하라.”.
Consider that thy time is short, and that business and company must not be allowed to rob thee of thy God.".

한 가지 이유는 CDN과 사용자 간의 거리가 SharePoint Online 인스턴스까지의 거리보다 짧다는 것입니다.
One reason is that the distance between the CDN and the user may be shorter than the distance to the SharePoint Online instance.

메이코와 다섯 번째 보물'이 좋은 이유는 이야기가 짧다는 것입니다.
What's great about“Mieko and the Fifth Treasure” is that it's short.

장례식을 집례할 때마다 느끼는 것은 인생은 짧다는 것이다.
Every time I go to a funeral I realise that life is short.

연구자들은 스트레스와 관련된 우울증을 앓은 여성들의 텔로미어가 건강한 여성들의 것보다 더 짧다는 것 또한 확인했다.
The researchers also found that the women with stress-related depression had shorter telomeres than the healthy women.

두 개의 다리와 몸체가 있으며, 한 쪽 다리가 나머지 하나보다 짧다는 것을 알 수 있습니다.
It has two legs and a body. You may notice that one leg is shorter than the other.

향기로운 모란의 팬은 개화 기간이 짧다는 사실 때문에 화가납니다.
Any fan of fragrant peonies is upset by the fact that their flowering period is short.

아버지가 돌아가시고 나서 인생이 짧다는 걸 깨달았죠.
And, uh, after I lost my father, I realized, you know, that life is short.

그들이 현금을 예금 할 수 있다면, 음… 나는 그것이 짧다는 것을 알고 있었음에 틀림 없다.
If they can prove I deposited the cash, well… I must have known it was short.

그의 죽음으로 나는 우리의 시간이 짧다는 것을 깨닫게되었고, "완벽한 때가 올 것"이라는 희망으로 어떤 것을 연기해서는 안됩니다.
His death made me realize that our time is short and you shouldn't put off something in hopes that“the perfect time will come.”.

물론 어떨 때엔 삶이 어려울 수도 있지만, 삶이 짧다는 것과, 그것을 즐겨야 한다는 것을 모른 채, 죽음을 맞이할 수도 있다.
It is true that sometimes life is hard, but maybe death is scaring you instead of showing you that life is short and you should take advantage of it.

이 모델은 암묵적으로 HTTP 요청이 짧다는 가정(기껏해야 몇 초)을 깔고 있습니다.
Implicit in this model is that HTTP requests are short(no more than a few seconds), or in the case of long polling,

편집자의 시간이 제한되어 있고 각 작가에게 줄 수있는 헌신의 양은 짧다는 것을 깨달으십시오 (실제로는 개인적인 것이 아닙니다).
Realize that an editor's time is limited and the amount of dedication they can spare for each writer is short(and it's nothing personal, really).

문제는 이게 너무 짧다는 것입니다.
The problem is it's too short.

문제는 이것이 짧다는 것입니다.
Problem is that it's so short.