쫓아내 - 영어로 번역

• cast out
• drive out
• away

한국어에서 쫓아내 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 야수가 벨의 아버지를 성에서 쫓아내고 그를 그의 길로 보내자, 벨의 운명은 봉인된 것처럼 보입니다.
And as the Beast casts Belle's father from the castle and sends him on his way, Belle's fate seems sealed.

내 백성의 여인들을 그들의 즐거운 집에서 쫓아내고 그들의 자녀들에게서 내 영광을 영원히 빼앗아 갔도다.
You drive the women of My people out of their homes and take away My blessing forever from their young children.

유대인은 주 예수와 선지자들을 죽이고 우리를 쫓아내고 하나님을 기쁘시게 아니하고 모든 사람에게 대적이 되어.
They killed both the Lord Jesus and the prophets, and persecuted us; they displease God, and are hostile to everyone.

큰 붉은 용이 당신을 쫓아내 집이 있어도 돌아가지 못하게 한 것이 좋은 일이 아닙니까?
The great red dragon pursues you so you cannot return home- is this a good thing?

그들은 너를 쫓아내고 나는 달리고 있다 널 붙잡을 생각이 없어.
They want you out and I am running out of ideas to keep you in. We haven't delivered.

그들은 너를 쫓아내고 나는 달리고 있다 널 붙잡을 생각이 없어.
We haven't delivered. They want you out and I am running out of ideas to keep you in.

그들은 너를 쫓아내고 나는 달리고 있다 널 붙잡을 생각이 없어.
They want you out and I am running out of ideas to keep you in.

퓰리처 파티에서 날 쫓아내지 그래? 날 그렇게 미워한다면 왜… 그래? 설명?
Why not out me at the Pulitzer party? Yeah? Explain"? If you hate me so much, why?

이 때에 제자들이 종용히 예수께 나아와 가로되 우리는 어찌하여 쫓아내지 못하였나이까 20.
Then the disciples came to Jesus in private and asked,"Why couldn't we drive it out?" 20.

이 때에 제자들이 종용히 예수께 나아와 가로되 우리는 어찌하여 쫓아내지 못하였나이까 20.
Then the disciples came to Jesus privately, and said,"Why couldn't we cast it out?" 20.

이 때에 제자들이 종용히 예수께 나아와 가로되 우리는 어찌하여 쫓아내지 못하였나이까.
Then the disciples came to Jesus privately and said,"Why could we not cast it out?".

(킹제임스 흠정역) 이사야 22:19 내가 너를 네 위치에서 쫓아내며 그가 너를 네 지위에서 끌어내리리라.
So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down.

왜 그를 시험하려고 안달했을까요? 3 년 동안 베드로는 귀신을 쫓아내고 병든 자를 고쳤습니다.
For three years Peter had been casting out devils and healing the sick.

즉 내 이름으로 그들이 마귀들을 쫓아내고 또 새 방언들로 말하리라.
will accompany those who have believed: in my name they will cast out demons and speak new languages;

(한글 킹제임스) 이사야 22:19 또 내가 너를 네 직위에서 쫓아내며, 그가 너를 네 자리에서 끌어내리라.
So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down.

사람들이 그 당시 그들의 개들을 교회에 데리고 나왔기 때문에 그들은 개를 쫓아내고 모든 사람들을 자리에 앉도록 합니다.
They're chasing out the dogs because people brought their dogs to church in those days and settling everyone down.

병을 고치고 귀신을 쫓아내며, 예수와 같아야 한다는 관념을 가지고 있지만,
must always heal the sick and cast out demons, and must always be just like Jesus,

이르시되 너희는 가서 저 여우에게 이르되 오늘과 내일은 내가 귀신을 쫓아내며 병을 고치다가 제 삼일에는 완전하여지리라 하라.
And He said to them,"Go, tell that fox,'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I shall be perfected.'.

(마 7:22) 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아내며 주의 이름으로 많은 권능을 행치 아니하였나이까 하리니?
(Mat7:22)Many shall say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied through*thy* name, and through*thy* name cast out demons, and through*thy* name done many works of power?

우리 조상들이 그것을 받아 하나님이 저희 앞에서 쫓아내신 이방인의 땅을 점령할 때에 여호수아와 함께 가지고 들어가사 다윗 때까지 이르니라.
Which our fathers, having received it in turn, also brought with Joshua into the land possessed by the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers until the days of David.