한국어에서 찍힌 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 가장 좋아하는 것은 각 위치에 찍힌 여권이었습니다. / 사진: Helen Earley.
들린 C.M. 및 두뇌 K.R., "분자로 찍힌 중합체를 위한 약제 응용", Int.
Woodhouse B., Heard C.M. and Brain K.R.,“Pharmaceutical Applications for Molecularly Imprinted Polymers”, Int.비디오에 찍힌 민병대원들은 모두 이라크 기준에서, 특히 민병대라는 점에서
하지만 이 사진이 찍힌 후 수 십년간 인공위성은 이 하얀 판의 꾸준한 해빙을 측정해 왔습니다.
But in the decades since that photo was taken, satellites have 이 식물 자체는 길쭉한 줄기에 흰 점이 찍힌 녹색 잎과 분홍색과 자주색 꽃이있다.
The plant itself has a long stem with white-dotted green leaves and pink and purple flowers.트롤리우드라 불리는 영화 제작소가 있으며, 이 곳에서 찍힌 영화 중에는 도그빌, 어둠 속의 댄서,
In Trollhättan Municipality there is a film production facility known as Trollywood; movies shot there include Show Me Love,모래에 찍힌 장면들을 다시 보았습니다.
I looked back at the footprints in 이 사진은 양키스 티셔츠를 설명하기 전에 찍힌 그의 모습이다.
This photograph was taken before then, which would explain the Yankees t-shirt.디트로이트 봉기를 진압하기 위해 파견된 미군 탱크와 공격형 헬리콥터가 찍힌 TV 화면은 미국의 심장부에서 불타오르는 베트남을 연상시켰다.
TV images of US tanks and helicopter gunships sent to subdue Detroit evoked a blazing Vietnam in the heart of America.주 수사관들은 북구 샬레스톤 경찰 마이클 슬레이저를 화요일(현지시각), 휴대전화에 찍힌 총격 장면을 본 후 체포했다.
State investigators arrested North Charleston police officer Michael Slager on Tuesday after viewing the mobile phone video of the shooting.한편 기숙사에 돌아온 맥스는 그녀와 클로이의 어릴 적 사진을 들여다보던 중 어느새 사진이 찍힌 그 날의 기억으로 되돌아간다.
Max returns to her dormitory and examines a childhood photo of her and Chloe, but 년과 2017 년 사이에 찍힌이 Newsweek 갤러리의 이미지는 체르노빌 주변의 숲을 돌아 다니는 야생 동물을 보여 주며,
This Newsweek gallery- featuring images taken between 2009 and 2017- showcases wildlife roaming the forests around Chernobyl, while stray cats and dogs scavenge for food in년과 2017 년 사이에 찍힌이 Newsweek 갤러리의 이미지는 체르노빌 주변의 숲을 돌아 다니는 야생 동물을 보여 주며, 버려진 고양이와 개는 폐허가 된 Pripyat시에서 음식을 찾아돌아다나고 있었다.
This Newsweek gallery-featuring images taken between 2009 and 2017-showcases wildlife roaming the forests around Chernobyl, while stray cats and dogs scavenge for food in the abandoned city of Pripyat.그들의 연필을 사용하여 센서를 만들기 위하여는, 연구원은 금으로 만든 작은 전극으로 찍힌 종이 장에 탄소 nanotubes의 선을 인출합니다.
To create sensors using their pencil, the researchers draw a line of carbon nanotubes on a sheet of paper imprinted with small electrodes made of gold.단계: 대부분의 사람들은 공식 거부 편지에 찍힌 거부 날짜로부터 60일 이내에 재심을 요청함으로써 그들의 결정에 항소를 하기로 결심합니다.
Stage Two: Most people decide to appeal their decision by making a request for reconsideration within 60 days of the denial date stamped on the official denial letter.저는 우리가 아직 파악하지 못했지만 9행성의 위치가 찍힌 사진을 이미 가지고 있다고 생각합니다.
unrecognized observations of Uranus from 91 years before its discovery, I bet that there are unrecognized images that show the location of Planet Nine.쿠바로 돌아오는 쿠바 국적자(미국 여행 날짜를 기준으로 24개월 이내)는 미국행 여행길에 오른 날짜가 도장으로 찍힌 쿠바 여권 또는 "탑승/상륙 카드(tarjeta embarque/desembarque)”를 제시해야 합니다.
Cuban nationals that are returning to Cuba(within a 24 month period from the travel date to US) must show stamped Cuban passport with the date in which the person travelled to the US and/or"tarjeta embarque/desembarque”.이와는 별도로, 뉴욕타임스는 보안 카메라 영상에 찍힌 영상을 판독한 결과 두 발의 미사일이 20초 이상 간격을 두고 해당 여객기에 발사된 것으로 나타났다고 보도했다.
Separately the New York Times said security camera footage showed two missiles were fired at the plane, more than 20 seconds apart.날짜와 시간이 찍힌 은행의 공식 환율 문서 및 관련 수수료(Yahoo 환율,
Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp(Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange사진이 찍힌 개인의 동의가없는 한 사람들은 공원 안의 사진을 찍지 말 것을 요청합니다 (사실 이것은 어디에 있든간에 누구든지 요청한 것입니다).
We ask that people not take photos in the park unless they have the consent of the photographed individuals(this is in fact a request of anyone no matter where they are!).
