차지하는 - 영어로 번역

• occupied
• account
• takes up
• percent
• total
• accounts
• occupying
• occupy
• occupies
• accounted
• take up
• accounting

한국어에서 차지하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

보통 파일 시스템에서 가장 하드 디스크 공간을 많이 차지하는 부분입니다. 최소한 500MB를 할당하십시오.
This is the part of the file system that generally takes up most space. You should provide at least 500MB of disk space.

인간의 식량 공급의 20%를 차지하는 어류만도 5억 톤입니다.
Fish alone, which make up 20% of humanity's food supply, account for 0.5 billion tonnes.

Mac OS는 손실 된 파일이 차지하는 공간을 새 파일에 사용할 수있는 것으로 표시합니다.
Mac OS just marks the space occupied by lost file as available for new files.

이 음료는 에너지 효과의 대부분을 차지하는 몇 가지 자극 성분이 혼합되어 있습니다.
These drinks contain a blend of several stimulating ingredients that account for the bulk of its energizing effects.

약 2GB를 차지하는 ISO 파일을 다운로드 한 후에는 USB 스틱 또는 DVD로 구워야합니다.
After downloading the ISO file, which takes up about 2GB, you must burn it to a USB stick or DVD.

이것은 대부분 전 세계 총액의 64.5%를 차지하는 미국에 집중되어 있다.
This is mostly concentrated in the United States which has 64.5% of the global total.

이동 다른 작품 차지하는 광장에 떨어지는 경우, 이 곡은 현장에서 제거하고, 박쥐입니다.
If the move falls on the square occupied by another piece, this piece is removed from the field, and is the bat.

비교적 크기의 물리적 책이 차지하는 공간에서 전자 리더는 메모리 용량에 의해서만 제한되는 수천 권의 전자 책을 포함할 수 있습니다.
In the space that a comparably sized physical book takes up, an e-reader can contain thousands of e-books, limited only by its memory capacity.

애플 판매 수익의 60%를 차지하는 아이폰(iPhone)이 이 문제의 중심에 있다.
The iPhone, which accounts for 60% of Apple sales, is at the heart of the issue.

화석 연료가 전 세계 에너지 사용의 대부분을 차지하는 한, 차세대 양식업의 환경적 약속은 실현되지 않을 것이다.
As long as fossil fuels account for most global energy use, the environmental promise of next-generation aquaculture will go unrealized.

데이터 센터 시설은 2010 년 전세계 에너지 사용량의 1.1 %에서 1.5 %를 차지하는 무거운 에너지 소비 자입니다.
Data center facilities are heavy consumers of energy, accounting for between 1.1% and 1.5% of the world's total energy use in 2010.

국가의 문화 및 비즈니스 센터가 차지하는 전체 면적은 35km 2입니다.
The total area occupied by the cultural and business center of the country is 35 km 2.

Acushnet(Titleist) 주식은 Titleist 사업의 50% 이상을 차지하는 골프공 시장의 경쟁 증가로 큰 어려움을 겪었습니다.
Acushnet(Titleist) stock has struggled largely because of increased competition in the ball market, which accounts for over 50% of Titleist's business.

모든 섬유 사용의 약 절반을 차지하는 합성 섬유는 석유와 같은 원료에 기반한 합성 폴리머로 제조됩니다.
Synthetic fibers, which account for about half of all fiber usage, are made from synthesized polymers based on raw materials such as petroleum.

OCF Zoom Reflector는 확대/축소 범위가 넓으며 가방에 차지하는 공간도 얼마 되지 않습니다.
The OCF Zoom Reflector offers a wide zoom range and takes up minimum space in your bag.

이 기능은 크게 차지하는 디스크 공간을 줄일 수있는 전용이다.
This feature is exclusive which can greatly reduce the disk space occupying.

Ot Danum 부족은 Kahayan 강 주변에 서식하지만 Ngaju가 차지하는 지역의 북쪽과 Schwaner 및 Muller 산맥의 남쪽에 있습니다.
While the Ot Danum tribe inhabits around the Kahayan River, north of areas occupied by the Ngaju and south of the Schwaner and Muller mountain ranges.

우리나라의 플라스틱 포장재 중 가장 많은 비중을 차지하는 식품 분야에서는 수백만 톤의 포장재가 필요합니다.
In the food field, which accounts for the largest share of plastic packaging in our country, millions of tons of packaging materials are needed.

일반적으로 세계 도박의 132 %를 차지하는 56 국가에는 온라인 도박에 대한 규제가 존재합니다.
In general, restrictions on online gambling in one degree or another exists in 132 countries, which account for 56% of the world population.

그러나 움직임이 오래 계속되는 경우에는 컴퓨터의 하드 디스크 공간을 상당히 차지하는 긴 비디오가 녹화될 수 있습니다.
If the motion continues for a long time, this may result in a lengthy video that takes up a lot of hard disk space on your computer.