차 한잔 - 영어로 번역

• cup of tea
• is tea

한국어에서 차 한잔 을 사용하는 예와 영어로 번역

가족 구성원이 차 한잔, 그냥 "아니오"라고 말하는 것이 좋을 수도 있습니다.
If a family member asks whether you'd like a cup of tea, it can be fine just to say“no”-

호주의 평균 8 살짜리 소녀는 약 25 킬로그램의 무게를 지니고 있으며 그 양은 차 한잔 또는 초콜릿 5 스퀘어 또는 약한 카푸치노 반에 해당합니다.
An average Australian eight-year-old girl weighs about 25 kilograms, and that dose would be equivalent to a cup of tea or five squares of chocolate, or half a weak cappuccino.

차 한잔 주세요.
I would like some tea, please.

커피와 차가운 차 한잔 주세요.
And iced tea with a quarter coffee please.

차 한잔 줄 거예요?
Gonna offer me a cup of tea?

침대 앞에 약초 차 한잔 마시십시오.
Drink a soothing tea before bed.

침대 앞에 약초 차 한잔 마시십시오.
Drink Chamomile tea before bed.

그리고 차 한잔 마실 여유가 항상 있습니다.
And there's always room for tea.

차 한잔. 너를 멋지게 만들었 어.
Huh. I made you a nice cup of tea.

차 한잔. 너를 멋지게 만들었 어.
I made you a nice cup of tea. Huh.

차 한잔의 여유를 즐기실 수 있습니다.
You can then enjoy your cup of tea.

Roth의 소설은 모두의 차 한잔이 아닙니다.
Roth's novel isn't everyone's cup of tea.

솔직히 말해서, 내 차 한잔하지 마라.
Not my cup of tea, to be honest.

Downton Abbey 영화는 아늑한 차 한잔만큼 즐겁습니다.
The Downton Abbey movie is as pleasant as a cozy cup of tea.

당신의 차 한잔이 더 좋은 세상을 만듭니다.
Your cup of tea can help to make the world a better place.

당신의 느린 오후의 차 한잔 시간을 즐기는 차..
A cup of tea enjoying your slow afternoon tea time.

차 한잔 하고 가도 늦지 않는다.
Maybe a cup of coffee if it's not too late.

테라스 또는 발코니에서 차 한잔의 여유를 즐길 수 있습니다.
Enjoy a cup of tea from your terrace or balcony. Extras include bathrobes and slippers.

도박은 당신이 말할 수있는 나의 차 한잔이 아닙니다.
Gambling is not my cup of tea you may say.

차 한잔 생각 나는 오늘입니다.
A Cup of tea for me today I think.