찬송을 - 영어로 번역

• praise
• hymn

한국어에서 찬송을 을 사용하는 예와 영어로 번역

큰 음성으로 이르되 죽임을 당하신 어린 양은 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다 하더라 13.
Saying with a loud voice:"Worthy is the Lamb who was slain To receive power and riches and wisdom, And strength and honor and glory and blessing!" 13.

죽임을 당하신 어린양께서 권능과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받기에 합당하시도다.
worthy to receive power, and divinity, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing.”.

요한계시록 5:12-13, “(천사들이) 큰 음성으로 가로되 죽임을 당하신 어린양이 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다 하더라.
Saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might and honor, and glory, and blessing.

사 42:8-9 “나는 여호와니 이는 내 이름이라 나는 내 영광을 다른 자에게, 내 찬송을 우상에게 주지 아니하리라 보라 전에 예언한 일이 이미 이루었느니라 이제 내가 새 일을 고하노라 그 일이 시작되기 전이라도 너희에게 이르노라.”.
Isaiah 42:8-9- I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

이들을 보호하신 사랑과 그들을 비추어 주신 빛에 의지하여 간청하오니 모든 영혼들이 당신 자비심에 대한 찬송을 끝없이 노래하도록 온 세상을 축복하여 주소서. 아멘.
of all goodness, I beg You by the love You bear these souls and by the delight You take in them: Bless the whole world, that all souls together may sing out the praises of Your mercy for endless ages. Amen.

오직 우리가 천사들 보다 잠간 동안 못하게 하심을 입은 자 곧 죽음의 고난 받으심을 인하여 영광과 존귀로 관 쓰신 예수를 보니 이를 행하심은 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라" 하늘에서 영광과 찬송을 받으셔야 할 하나님께서 천사보다도 못한 사람의 모습으로 이 땅에 오셨습니다.
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. God, who is worthy to receive glory and praise in heaven forever, came to this earth, being made lower than the angels.

나를 사망의 문에서 일으키시는 주여, 미워하는 자에게 받는 나의 곤고를 보소서 14 그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 같은 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다 15 열방은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여, 그 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다 16 여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여, 악인은 그 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다힉가욘.
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: 14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. 15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

허다한 약대, 미디안과 에바의 젊은 약대가 네 가운데 편만할 것이며 스바의 사람들은 다 금과 유향을 가지고 와서 여호와의 찬송을 전파할 것이며 게달의 양 무리는 다 네게로 모여지고 느바욧의 수양은 네게 공급되고 내 단에 올라 기꺼이 받음이 되리니 내가 내 영광의 집을 영화롭게 하리라".
A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praise of the Lord. All the flocks of Kedar shall be gathered to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my alter, and I will glorify my glorious house.".

지금 그녀는 구원 받았습니다 하나님께 찬송을!
They are now being healed- praise God!

이에 저희가 그 약속을 믿고 찬송을 불렀도다.
And we share them in faith and in prayer;

즉 찬송을 하면서 하나님의 능력을 체험한 것입니다.
With praise, you experience God's power.

우리의 목소리로 찬송을 하는 것이다?
Praise Him with our voice?

그리고 이때 수많은 천군 천사가 함께 찬송을 드린다.
An innumerable host of angels join in the praise.

그로 인하여 하나님께 감사하고 찬송을 드립니다.
And I give him thanks and praise.

그로 인하여 하나님께 감사하고 찬송을 드립니다.
To Him be thanks and praise.

함께 일어나서 그 좋은 옛 찬송을 부릅시다.
Let's stand and sing that good old hymn.

다른 자에게, 내 찬송을 우상에게 주지 아니하리라.
And I will not give My Gloryunto another.

그러나 그 밴드는 애도하는 찬송을 연주 했습니다.
But now the band began to play a mournful hymn.

그들은 찬송을 부른 후에 올리브 산으로 향했습니다.
They sing a hymn after they leave for the Mount of Olives.

하나님은 우리를 당신의 찬송을 위하여 지으셨습니다.
God has send us you as his blessings.