For the next stage in his schooling he had to move to Lund where he attended the gymnasium.
가족과 함께 가면 부모, 형제자매들과 함께 참석했던 제 어린 시절이 떠오릅니다.
Going as a family reminds me of when I was a little girl and used to attend with my parents and siblings.
그리고 삼손의 아내는 그의 결혼식에 참석했던 제일 친한 친구에게 주어졌다.
And Samson's wife was given to the friend who had attended him at his wedding.
그는 네덜란드에서 자신이 참석했던 와드에서 봉사하고 있던 선교사들과 계속해서 연락을 취하며 시에라리온에 교회 설립을 요청하는 서한을 교회 본부에 보냈다.
He maintained contact with missionaries serving in the ward he had attended in the Netherlands and wrote letters to Church headquarters asking for the Church to be established in Sierra Leone.
플레밍 씨가 참석했던 패널은 최근 The Miami Herald에서 남부 플로리다의 비즈니스가 지난 6년간 겪었던 경제적 성공과 기업들이 이러한 성장세를 지속할 수 있었던 비법에 대하여 대서특필한 바 있습니다.
The panel Fleming attended, recently covered by The Miami Herald, focused largely on the economic successes South Florida business have experienced within the past six years- and how companies can maintain that momentum.
그와 마찬가지로 재림신자들의 집회에 참석했던 불신자들이 더러는 호기심에서, 더러는 조롱하기 위하여
In like manner did unbelievers who flocked to the Adventist meetings--some from curiosity, some merely to ridicule--feel the convincing power attending the message:"Behold,
메시아닉 유대교 운동에 관여하고 있는 이들은 1988년 샤부옽 컨퍼런스에 참석했던 이 믿음의 운동의 진짜 거인들 여럿을 알아볼 것이다.
Those of you who are involved in the Messianic Jewish movement will recognize many of the real giants of the faith in this movement who attended the 1988 Shavuot conference.
Velez -로드 리게스 쿠바 공산당 증가하고 1962 칠년 그녀 된 아들 공산당 정부에 의해 점령됐다 참석했던 로마 카톨릭 학교와 불행되었다.
Velez-Rodriguez became increasing unhappy with Communist Cuba and in 1962 the Roman Catholic school which her seven year old son was attending was taken over by the Communist government.
우리는 프란치스코 교황을 중국으로 초청했다”고 바티칸 시노드(세계주교대의원회의)에 참석했던 두 명의 주교 중 하나인 요셉 구오 진카이 주교는 말했다.
We invited Pope Francis to come to China,” said Joseph Guo Jincai Guo, one of the two bishops who attended the Vatican synod.
제가 지난 주 금요일에 참석했던 장례식의 여인은 몇 주전 저와 아내가 그녀를 방문했을 당시, 암으로 죽어가고 있다는 것을 알았습니다.
The lady whose funeral I attended last Friday knew she was dying of cancer when my wife and I visited her a few weeks ago.
들어갈 수 없었다 2 년 후, 그는 11 살 때, 그는 주어진 권한에 참석했던 École Polytechnique에서 강의를했습니다.
he was given permission to attend lectures at the École Polytechnique although he could not officially enter at this time despite having gained the required academic level.
invariants과 algebras의 표현 ""그가 앞으로 어떤 모습에 참석했던 유럽 회의의 중간에 중 사망했다.
among close friends and colleagues, in the middle of the European meeting on"invariants and representations of algebras" which he had looked forward to attending.
내가 숨 쉬는 것을 관찰하면서 처음 알게 된 것은, 그전까지 내가 읽었던 모든 책과 대학 시절 참석했던 모든 수업에도 불구하고, 나는 내 정신에
The first thing I learned by observing my breath was that notwithstanding all the books I had read and all the classes I had attended at university, I knew almost nothing about my mind,
그가 만 14세가 된 무렵, 퍼스는 이전에 만 10세때부터 연극 워크샵을 참석했던 것을 계기로 배우가 되기로 결정했다.
By the time he was fourteen, Firth had already decided he wanted to be a professional actor, having attended drama workshops from the age of ten.
아주 감동적 이었습니다 - 제가 지금까지 참석했던 예배에서 제일 감격했던 예배 중 하나 입니다.
It was very stimulating- one of the most thrilling services I have ever attended.
러시아 역사 속의 불타는 구들 참석했던 적이 있지만.
Spheres have been ever present, Russia in history, fiery.
그 결혼식은 제가 참석했던 결혼식 중에 가장 특별한 결혼식이었어요.
It was absolutely one of the most special weddings I have ever attended.
그 결혼식은 제가 참석했던 결혼식 중에 가장 특별한 결혼식이었어요.
It was the most remarkable wedding I have ever attended.
년 독일 베를린에서 첫 회의를 열었지만 참석했던 8개국 중 합의는 이루어지지 않았다.
It held its first convention in 1903 in Berlin, Germany, but no agreements were reached among the eight countries that attended.
첫 학기의 주요 교사였으나, 조셉 스미스도 규칙적으로 참석했던 것으로 보인다.
instructor that first term, but Joseph Smith seems to have had a regular presence.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文