참여자가 본 조항의 기밀 규정을 위반하는 경우, 참여자는 Privax에 미화 25,000달러의 계약 위약금을 지불해야 합니다.
If the Participant breaches the confidentiality provisions of this Section 10, the Participant shall pay Avast a contractual penalty of USD 25,000.
그러면 우리가 이 영광의 참여자가 될 수 있기 위하여 살고 고생하고 희생한, 같은 존재인지를 어떻게 알겠는가?
How shall we then know that we are the same beings that lived and suffered and sacrificed that we might be partakers of this glory?
리플(Ripple)은 리플(XRP) 생태계에서 중요한 참여자 중 하나이지만 참여자가 많습니다.”.
Ripple is one important participant in the XRP ecosystem but there are a whole bunch of participants.
즉, 이는 이러한 경제 속에서 경제적 목표를 달성하기 위해 모든 참여자가 서로에게 의존하고 있음을 뜻합니다.
This simply means that all the participants in such an economy depend on each other to reach their economic goals.
아버지께서 전 세계에 걸쳐 위대한 일을 행하고 계시며 우리는 그분의 강력한 축복의 참여자가 될 수 있습니다.
The Father is doing great things all around the world and we can be a partaker of his mighty blessing.
연구 참여자가 말기 암으로 아들을 키우는 아버지에 관한 영화를 보았을 때 뇌는 두 개의 신경 화학 물질 인 코티솔과 옥시토신을 생성하여 반응했습니다.
When the study's participants were shown a film about a father raising a son with terminal cancer, their brains responded by creating two neurochemicals: cortisol and oxytocin.
년 Firefox 1.0이 출시할 때 10,000명 이상의 참여자가 뉴욕 타임즈 에 실린 전면 광고를 후원함으로써 우리의 사명에 대한 지원을 표명 했습니다.
More than 10,000 contributors expressed their support for our mission by paying for a full-page ad in The New York Times on the day Firefox 1.0 launched in 2004.
그분에게 있어서 인간의 수준을 유지하는 것은 인간이 자신의 타락한 본성이 처한 저열한 수준을 넘어서 신적 본성에 참여자가 되는 것만큼이나 어려운 일이었다. ”*.
It was as difficult for Him to keep the level of humanity as for men to rise above the low level of their depraved natures and be partakers of the divine nature.”.
이러한 방식으로 이방인들은 유대교의 율법의 완전한 준수를 실행하고 모든 종교적 의식에 참여자가 되고 그리고 이스라엘 공동체의 사회적 특권을 누리게 되었다.
By these means they undertook the full observance of the Jewish law and became participators in all the religious and social privileges of the community of Israel.
주요 인프라 발주자가 컨설턴트, 계약자, 공급망을 모든 프로젝트 납품 참여자가 BIM 및 시공 디지털 워크플로우에 온보딩하는 데 도움을 주었습니다.
our Academy programs have helped major infrastructure owners to onboard their consultants, contractors, and supply chains into BIM and construction digital workflows which benefit every project delivery participant.
그룹 영상 통화의 참여자가 그룹 영상 통화를 지원하는 인터넷 통신 소프트웨어 버전을 갖추고 있지 않을 경우,
If a participant of a group video call is not on a version of Skype Software that supports Group Video Calls, then the call
그 / 그녀는 참여자가 아니며, 한 장소에서 다른 장소로 갈 필요가있을 때 선호되는 옷을 입는 것이 바람직합니다.
It is preferable that he/ she is not a participant and is preferably clothed as he or she is going to need to flit from one location to another.
그룹 영상 통화의 참여자가 그룹 영상 통화를 지원하는 인터넷 통신 소프트웨어 버전을 갖추고 있지 않을 경우,
If a participant of a group video call is not on a version of Internet Communications Software that supports group video calls, then the call
필요하다면, 체크박스들(336)에는 흥미 있는 토픽에 관련된 또 다른 정보를 참여자가 얻을 수 있도록 윈도우 또는 판(pane: 334)에 인접한 각각의 엔트리가 제공될 수 있다.
If desired, checkboxes 336 can be provided adjacent each entry in window or pane 334 to allow the participant to obtain further information related to the topic of interest.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文