한국어에서 참여했던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
창업과 혁신에 대한 열정으로 추진되는 기업가로서, Katya는 그녀가 참여했던 각각의 프로젝트에 자신의 전문 지식을 표현했습니다.
As an entrepreneur driven by a passion for startups and innovation, Katya 따라서 가이슬러와 로우즈는 그레첸 파산티노 여사가 참여했던 원래의 조사 이후 35년 이라는 긴 시간이 경과했음에도 추가 조사의 필요성을 일축했다.
Thus, Geisler and Rhodes dismissed the need for further research in spite of the lapse of thirty-five years since the original research was performed in which Gretchen Passantino participated.년 3 월 최초의 시위에 참여했던 많은 비종교 조직들은 SNC 보다는 < 민주적 변화를 위한
Many of the secular groups that participated in the original March 2011 demonstrations were aligned with the National Coordinating Committee for Democratic Change(NCC),거기서 공통되는 지점을 찾는 것임 2011년의 동원은 주체적 수준에서(on a subjective level) 리버테어리언 프로젝트가 그 당시 투쟁에 참여했던 수많은 사람들에게 훨씬 더 깊숙이 침투할 수 있게 하는데 기여했다.
The mobilizations of 2011 contributed on a subjective level to the libertarian project being able to permeate much more deeply into so many of the people involved in those days of struggle.The Diversity Times/The Korea Times 매니토바 한인신문 예년과 마찬가지로 한국전쟁에 참여했던 캐나다 군인과 그 가족을 모시고 펨비나 스미티 레스토랑에서 점심식사를 함께 하였다.
The Diversity Times/The Korea Times(hereafter, The Diversity Times) shared lunch together with Canadian soldiers and their families who participated in the Korean War at the Smitty's restaurant.제가 성령님과 함께 했던 가장 친밀한 순간중 일부는 제가 혼자 차 안에서 하나님을 찬양하고 예배에 온전히 참여했던 때였습니다.
Some of the most intimate moments I have had with the Holy Spirit were when I was alone, in my car, praising God and fully engaged in worship.제가 부탁하는 것은 한 때 제가 아주 열렬하게 참여했던 영원히 번창하는 우주에 다시 한 번 참여할 수 있는 기회를 달라는 것뿐입니다.
All I ask 대 다수가 참여했던 이러한 우주의 역사와의 연결 안으로 들어오는 것은,
Coming into contact with this history of the Universe, in which the majority participated in, is to return to the conscious commitment to live forgiveness,베트남전에 관한 의사결정에 참여했던 우리 케네디-존슨 행정부 사람들은 우리가 이 나라의 원칙과 전통이라고 생각했던 것에 따라 행동했다.
We of the Kennedy and Johnson administrations who participated in the decisions on Vietnam acted according to what we thought were the principles and traditions of this nation.그러나 2010년과 2012년 총파업에 참여했던 수백 명의 스페인 노조활동가들은 여전히 계속해서 같은 형법 조항에 근거한 기소와 장기 징역형에 직면해 있다.
However hundreds of trade unionists in Spain who took part in the general strikes of 2010 and 2012 continue to face prosecution and lengthy prison terms under the same article of the penal code.그럼에도 불구하고 우리가 확실히 말할 수 있는 것은 1년여 전 공동행동에 참여했던 급진 좌파 활동가들이 지금은 서로의 목숨을 앗아간 양편의 행동에 참여하고 있다는 점이다.
Nevertheless, what we can state for sure is that the radical left activists who participated in joint actions a year before, were now involved in events on both the sides killing each other.전투에 참여했던 유고 인민군 병사 개개인 중 다수는 자신들이 보았던 것에 대해 반발하였고 민병대의 행동에 대해 상관에게 항의하기도 하였다.
Many individual JNA soldiers who took part in the battle were revolted by what they had seen and protested to their superiors about the behaviour of the paramilitaries.베트남전에 관한 의사결정에 참여했던 우리 케네디-존슨 행정부 사람들은 우리가 이 나라의 원칙과 전통이라고 생각했던 것에 따라 행동했다.
We, of the Kennedy and Johnson administration who participated in the decisions on Viet-nam acted according to what we thought were the principles and traditions of this nation.베트남전에 관한 의사결정에 참여했던 우리 케네디-존슨 행정부 사람들은 우리가 이 나라의 원칙과 전통이라고 생각했던 것에 따라 행동했다.
He writes,“We of the Kennedy and Johnson administrations who participated in the decisions on Vietnam acted according to what we thought were the principles and traditions of this nation.베트남전에 관한 의사결정에 참여했던 우리 케네디-존슨 행정부 사람들은 우리가 이 나라의 원칙과 전통이라고 생각했던 것에 따라 행동했다.
We of the Kennedy and Johnson administrations who participated in the decisions on Vietnam acted in accordance with what we thought were the principles and traditions of this nation.최근에, 저는 한국에서 있었던 교회 헌납 50주년 기념 및 조셉 스미스 탄생 200주년 기념 행사에 참여했던 성도들에게서 그와 같은 축복을 발견했습니다.
Recently, I have found that kind of blessing among the Saints in Korea who participated in the celebration of the 50th anniversary of the dedication of the Church in Korea and the 200th anniversary of Joseph Smith's birth.게재된 해당 연구에 대하여, 연구팀은 국가 보건 및 영양 조사 설문에 참여했던 40세 이상의 4,840명의 미국인의 데이터를 추출하여 분석했습니다.
4,5 published in the Journal of the American Heart Association, the team analyzed data from 4,840 American adults aged 40 and older who participated in the National Health and Nutrition Examination Survey.그들은 운동이 사회의 중심(고어레벤 시위에 참여했던 선생님, 의사 및 농부)에서 행동하며 탄압에 맞서 운동을 보호한다는 것을 보여준다.
They show that the movement acts at the centre of society(teachers, physicians, and farmers participating in the Gorleben protests), and protect it against oppression.왜냐하면 공산당이 참여했던 자본주의적 임시정부가, 정부가 제공한 비참한 최저 임금에 대한 노동자들의 대답인 파업에 반대했기 때문이다.
Because the capitalist Provisional Government, of which the CP is part, has opposed the strikes which 그는 저에게 미국의 민주주의는 우리 체계의 이상적인 것을 소중히 여기고 활동적으로 민주주의를 실현시키기 위한 과정에 참여했던 좋은 사람들에게 지극히 의존해 왔다고 말씀하셨습니다.
He told me that American democracy is vitally dependent on good people who cherish the ideals of our system and actively engage in the process of making our democracy work.
