한국어에서 찾아오는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미합중국 부통령이 그 많은 곳 중에 찾아오는 곳이니까요.
The Vice President of the United States comes here, of all places.처음에는 에이즈에 걸린 채 우릴 찾아오는 이들에 대한 두려움이 컸습니다.
기독교 상담자는 상담을 위해 찾아오는 50 퍼센트의 사람들에게 분노 문제가 있다고 보고합니다.
Christian counselors report that 50 percent of people who come in for counseling, have problems addressing their anger.해마다 2백만 명이 넘는 방문객이 공원을 찾아오는 것도 무리가 아니죠.
해방과 함께 찾아오는 어려움들에도 불구하고, 이라크 국민들은 새로
Despite the hardships that come with liberation, said Minister Sameraei,우리에게 찾아오는 모든 육적, 영적 필요와 원함은 그것을 얻기 위해서 거짓에 의지하게 하는 유혹을 가져다준다.
Every need and desire that comes to us, both natural and spiritual, brings with it a temptation to resort to a lie, in order to fulfill it.대부분의 사람들은 매년 우리의 기후를 찾아오는 새들의 수에 대해 불신하며 받아들인다.
Most people receive with incredulity a statement of the number of birds that annually visit our climate.또 대부분의 경우, 당신을 찾아오는 사람들이 내놓는 아이디어가 최상인 경우는 그리 많지 않다.
Also, most of the time, the people who come to you with ideas don't provide the best ideas.구로다케 로프웨이로 다이세츠산국립공원의 사계를 느껴보자 【봄】구로다케에 봄이 찾아오는 시기는 6월.
Experience the four seasons of Daisetsuzan National Park from the Kurodake Ropeway(Spring) Spring comes to Kurodake in June.오늘처럼 동행하는 사람 없이 스튜디오를 찾아오는 건 예전에는 상상조차 할 수 없었다.
언제나 같은 시간에 찾아오는 것이 더 좋을 거예요. 」여우가 말했다… 「이를테면 당신이 오후 4시에….
You would always come at the same time at, let's say, four in the afternoon.국경없는의사회 시설을 찾아오는 환자 중 시리아 난민, 특히 여성들이 찾는 것은 정신건강 서비스다.
Among the patients coming to MSF's facilities are a number of Syrian refugees, especially women, who are seeking mental health services.언제나 같은 시간에 찾아오는 것이 더 좋을 거예요. 」여우가 말했다… 「이를테면 당신이 오후 4시에….
You'd always come at the same time at, let's say, four in the afternoon.조선민주주의인민공화국으로 찾아오는 관광객들은 평양과 련결된 모스크바와 하바롭스크,
The tourists come to the DPRK by plane or by train from Moscow,원칙2: 수익과 손실을 가져오는 가장 큰 기회들은 다른 이들이 '원칙1'을 망각했을 때 찾아오는 경우가 많다.
Rule 2: Some of the greatest opportunities for gain and loss come when other people forget rule number 1.일부는 다른 사람의 잘못된 선택으로 생기며, 일부는 단지 이생이 필멸의 삶이기 때문에 찾아오는 것입니다.
Some come because of the wrong choices of others, and some come just because this is mortality.매주 일요일 저녁마다 찾아오는 목사는 늙은 농부와 체스를 뒀습니다.
Every Sunday evening the minister came to play chess with the old farmer, and also at Christmastime.바울은 만 2년 동안 자기 셋집에 머물면서 자신에게 찾아오는 모든 사람을 맞아들여 31.
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31.그러나 존재가 다른 세 여인이 각각 다른 시간에 같은 장소를 한번씩 찾아오는 는?
그러나 존재가 다른 세 여인이 각각 다른 시간에 같은 장소를 한번씩 찾아오는 <다른나라에서>는?
Or are they simply three women visiting the same place at different times?
