찾았는데 - 영어로 번역

• i found
• sought

한국어에서 찾았는데 을 사용하는 예와 영어로 번역

차를 찾았는데 하지만 버려졌다.
We found the car, but it was abandoned.

깃대에서 이걸 찾았는데 뭔가 의미가 있을까 해서.
We found this around the flagpole if it means anything.

살아남은 집단을 찾았는데 정말 미안해.
We found a group that survived, I'm so sorry.

총을 찾았는데 네가 말한 바로 그 자리에.
We found the gun, right where you said.

법의학에서 이걸 찾았는데 하지만 그녀의 지갑에는.
Forensics did find this, though, in her purse.

팀장님, 리스트를 찾았는데 하퍼스의 이름들 중 하나지.
Sir, we got a list of names from the Harpers.

지문을 찾았는데 - 뭐?
We found your fingerprints- What?

음, 증거를 찾았는데 나도 보여줘 그래요?
Well, we got evidence, too. Show him the thing?

영화 다 끝나고 찾았는데 안 보이더군요.
I looked around the theater after the movie, and I couldn't find you.

여길 찾았는데 카터의 하드웨어.
I found this place, Carter's Hardware.

에드 로븐의 멘토를 찾았는데 프랭크 블레어라는 사람.
We found Ed Roven's mentor… a guy named Frank Blair.

하나 찾았는데 절 믿으세요.
He's found one, trust me.

일주일 내내 찾았는데 오늘 아침에도.
Been finding them all week, even this morning.

그릴에서 피를 찾았는데 그녀의 타입과 맞지 않아.
We found blood on the grille, not matching her type.

금고에서 이걸 찾았는데 하지만 현금은 없다.
Found these in the safe, but no cash.

네, 몇 가지 증거를 찾았는데 가장 최근의 희생자에 대해서 말이야.
Yes, we found some evidence on our latest victim.

세 건을 더 찾았는데 같은 범행 수법.
She found three more cases, same M.

이걸 다 찾았는데 그리고 너한테 전화했어.
Found all this, and I called you.

네, 몇 개 찾았는데 저쪽에 타이어 자국이 있어.
Yeah, we found some tire tracks over there.

몇 개 찾았는데 저쪽에 타이어 자국이 있어.
We found some tyre tracks over there.