한국어에서 채취 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
본원은 세포 분리부터 줄기세포 채취, 시술까지 ONE-STOP 시스템을 통해 약 30분 내외의 시간이 소요됩니다.
The ONE-STOP Operation system takes approximately 30 minutes from cell separation to stem cell extraction to procedure. No admission is necessary.시료를 채취 한 후 1 시간 이내에 검사해야하며,
제품을 오래 사용할 수 있다면, 새로운 제품을 만들기 위해 지구로부터 채취해야 할 자원도 줄어듭니다.
When products can 그리고 그렇게 얘기할 수 있었던건 2개의 분리된 지문 이미지와 케이티의 사후에 채취한 지문을 비교했기 때문이죠.
And they have been able to say so because they have compared the two separate images with one taken posthumously from Katie.아침에 사이클로스포린 검사를 받을 예정이면 혈액을 채취 할 때까지 약을 복용하지 마십시오.
On mornings when you 동시에, 그녀의 DNA는 Francis Shankovskaya의 조카 인 Karl Maucher에게서 채취 한 샘플과 일치했습니다.
At the same time, her DNA coincided with a sample taken from Karl Maucher, the great-nephew of Francis Shankovskaya.독립 이후로 300 억 달러의 외국인 직접 투자가 있었지만 "사자의 몫"은 채취 산업으로 갔다.
Since its independence, there has been $300 billion foreign direct investment in the country but the“lion's share” went to extractive industries.아름답게 커다란 크리스탈은 보라색 꽃에 깃든 포도 향과 갓 채취 한 베리 맛으로 장식되었습니다.
Beautifully oversized crystal encrusted purple flowers with a heady grape aroma and freshly picked berry taste.화학 분석 각 배치에서 하나 개의 샘플을 가지고 각 배치에서 두 개의 샘플을 채취 각 배치에서 두 개의 샘플을 채취. .
Chemical analysis 살에서 채취 한 DNA 샘플에서 발견 된 표식은 우리가 발견 한 것을 확인하기 위해 사용한 8 살짜리 네덜란드 집단에서 발견 된 후 성적 표식과 거의 유사합니다.
The marks that we found in the DNA samples collected from the 18-year-olds were mostly similar to the epigenetic marks found in a group of Dutch eight-year-olds that we used to validate our findings.모발 채취와 함께 8시간의 조사를 받고 28일 오전 5시 30분경 조사를 마치고 귀가 했습니다.
With hair collected under investigation of eight hours was returning home after an investigation 5:00 AM 28 days 15:30.이를테면 암소와 물소가 섞인 곳에서 우유를 채취한 경우 라드(돼지 기름)나 멜라닌 혹은 우연히 들어간 교묘한 불순물로 인해 이상현상이 야기될 수 있습니다.
The abnormalities can be caused by deliberate adulteration, for example, with lard or melamine or by accidents, for example, if milk from cows and buffalo are mixed.제조 배터리는 탄소 집약적 일 수 있지만, 이들에 사용 된 광물의 채취는 아동 노동과 같은 인권 침해와 관련되어 있다고 인권 집단의 성명서는 전했다.
Manufacturing batteries can be carbon intensive, while the extraction of minerals used in them has been linked to human rights violations such as child labor, a statement from the rights group said.텔레비젼 촬영 장치와 토양 채취 실험장치가 장비된 미국의 서베이어 우주선의 목적은 선택된 위치인 달표면에 계획된 아폴로의 착륙이 안전한 것인지 어떤지를 확인하는 것이었다.
Equipped with television cameras and soil sampling experiments, the US Surveyor spacecraft were intended to determine if the lunar surface at chosen locations was safe for the planned Apollo landings.제조 배터리는 탄소 집약적 일 수 있지만, 이들에 사용 된 광물의 채취는 아동 노동과 같은 인권 침해와 관련되어 있다고 인권 집단의 성명서는 전했다.
Manufacturing batteries can be carbon intensive, while the extraction of minerals used in them has been linked to human rights violations such as child labour, a statement from the rights group said.경찰은 교회 지도자를 경찰서로 연행한 후 생체 데이터베이스 등록을 위해 그의 혈액을 채취했으며, 그로 하여금 다시는 신자 모임을 주최하지 않겠다고 서약하는 진술서에 강제 서명하게 했다.
The police drove the church's head to the police station, drew his blood for the biodata database, and forced him to sign a statement of guarantee, promising not to convene gatherings of believers again.혈액 또는 소변 채취, 얼음 팩 또는 상처 드레싱과 같은 질병이나 부상과 관련된 확립 된 의료 프로토콜을 기반으로 치료를 시작할 수 있습니다.
she may initiate treatment based upon established medical protocols related to your illness or injury, such as X-rays, collecting blood or urine samples, and application of ice packs or wound dressing.DNA 수집 키트는 볼 채취 2식, 공병(시험관) 2개,
3 개의 지문 채취 용 자료를 포함하는 큰 책자 패키지에 도착했습니다.
tome-like package that included a“challenge shake,” cotton swabs, and materials for three finger-print blood collections.차 또는 알코올을 적어도 검체 채취 4시간 전에 중단하는 것이 중요합니다.
tobacco(smoking cigarettes or cigars), tea, or alcohol for at least 4 hours before specimen collection.
