채택되었습니다 - 영어로 번역

• was adopted
• were adopted
• is adopted

한국어에서 채택되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

WHO의 2013-2020년 종합 정신건강실천 계획은 제 66 차 세계 보건총회에서 채택되었습니다.
WHO's comprehensive mental health action plan 2013-2020 was adopted by the 66th World Health Assembly.

산악자전거 크로스컨트리(MTB 크로스컨트리)는 1996년 애틀랜타 올림픽부터 올림픽 정식 종목으로 채택되었습니다.
Mountain bike Cross-Country(MTB Cross-Country) was adopted as an official Olympic sport at the Atlanta 1996 Games.

합병 후에는 새로운 브랜드명인 Mercedes-Benz가 회사 차량과 상용차에 채택되었습니다.
After the merger a new brand name, Mercedes-Benz was adopted for both the company's cars and commercial vehicles.

개는, 단계를 홈을 파서 행성 장치 구조이라고, 전기 손가락 360 adj ist ra nt의 쇼 채택되었습니다.
Slotting phases was adopted the planetary gear structure, the electric digit 360 adj ist ra nt, show.

단계를 ●Slotting는 행성 장치 구조이라고, adjustnent 전기 손가락 360, 보여줍니다 dgt를 채택되었습니다 (달리는 정지는 조정 할 수 있습니다);
Slotting phases was adopted the planetary gear structure, the electric digit 360 adjustnent, show the dgt(stop, running can adjustment);

그 후 1 년 후 세계 인증 연맹 (CAT World Federation)이 공식적으로 등록한 표준이 채택되었습니다.
Then the standard was adopted, which was officially registered by the World Certification Federation(CAT World Federation) a year later.

WDRP(Whois Data Reminder Policy)는 2003년 3월 27일에 ICANN에 의해 합의 정책으로 채택되었습니다.
The Whois Data Reminder Policy(WDRP) was adopted by ICANN as a consensus policy on 27 March 2003.

소개: WDRP(Whois Data Reminder Policy)는 2003년 3월 27일에 ICANN에 의해 합의 정책으로 채택되었습니다.
Introduction: The Whois Data Reminder Policy(WDRP) was adopted by ICANN as a consensus policy on 27 March 2003.

이것은 현재 "슈퍼 매치 시스템 (supermatch system)"으로 알려져 있으며, 이후 로스 앤젤레스와 워싱턴 DC의 메릴랜드 주 몽고메리 카운티에서 채택되었습니다.
This is now known as a“supermatch system,” and has since been adopted by Los Angeles and, most recently, Montgomery County, Maryland, located in the Washington, D.C..

실제로 전 세계의 원주민 농가에서 여러 가지 양식 기술이 채택되었습니다.
Indeed, many permaculture techniques have been adopted from indigenous farmers around the world.

Mailable 'Microsites'는 고객 연구, 참여 및 유지력을 높이기 위해 더 많은 기업에서 채택되었습니다.
Mailable'Microsites' are adopted by more companies to increase customer research, engagement, and retention.

BTSC 는 1984 년 북미주의 아날로그 TV의 표준이 되었으며 그 뒤 여러나라에서 채택되었습니다.
BTSC became the standard for analog TV-audio broadcasts in North America in 1984, with many other countries adopting BTSC variations shortly thereafter.

접촉을 위한 현재의 시나리오는 원래 그들에 의해 생각 되었고 우리에 의해 즉시 채택되었습니다.
The present scenarios for contact were originally conceived by them and immediately adopted by us.

인프라 코드(IaC)는 지난 몇 년 동안 많은 팀에 의해 채택되었습니다.
Infrastructure as code(IaC) has been adopted by many teams in the last few years.

우리 회사의 높은 품질과 안전 기준은 업계 표준이 되었고 일부 국가의 표준 시스템으로 채택되었습니다.
The high quality and safety standards of our company set standards and have been adopted by several states in their national standard systems.

이 방법들 중 세 번째 방법이 등장하여 현대의 에탄올 공장의 대다수에 의해 채택되었습니다.
Of these methods, a third method has emerged and has been adopted by the majority of modern ethanol plants.

IO-Link는 센서와 액추에이터를 갖춘 통신용 I/O 기술로는 처음으로 국제 표준(IEC 61131-9)으로 채택되었습니다.
IO-Link was the first I/O technology for communicating with sensors and actuators, adopted as an international standard(IEC 61131-9).

이 게임에 대한 이야기는 Jennifer Simpson이라는 소녀의 뒤를 이어 다른 소녀들과 함께 Barrow 가족에 의해 채택되었습니다.
The story of the game follows a girl named as Jennifer Simpson, she is adopted by the Barrow family along with the other girls.

오토바이 기반 MASTER Security Scheme 시스템은 125cm3를 초과하는 기계에서 영국의 오토바이 제조업체 대다수에 의해 채택되었습니다.
The motorcycle-based MASTER Security Scheme system has been adopted by the majority of U.K. motorcycle manufacturers on machines exceeding 125 cubic centimeters.

깊은 공융 솔벤트 기술은 기능을 향상시키고 안전 및 환경 문제를 줄이기 위해 채택되었습니다.
Deep eutectic solvent technology was being employed to improve functionality and to reduce safety and environment concerns.