처리할 때 - 영어로 번역

• when processing
• when handling
• when dealing

한국어에서 처리할 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 작업은 프레젠테이션 레이어를 지원하기 위해 엔터티 상태를 구체화된 뷰로 저장할 수 있도록 예약된 태스크를 통해 또는 요청을 처리할 때 도메인 개체 구체화 요청 시 수행될 수 있습니다. This can occur on demand to materialize a domain object when handling a request, or through a scheduled task so that the state of the entity can be stored as a materialized view to support the presentation layer.
This may occur on demand in order to materialize a domain object when handling a request, or through a scheduled task so that the state of the entity can be stored as a materialized view to support the presentation layer.

Flowmax® 기술은 높은 고형분, 연마재, UV, 사전 촉매화, 이소시아네이트가 함유된 수성 페인트 및 경화제를 처리할 때 고객에게 완전한 신뢰성을 제공하기 위해 펌프 피스톤에 설치된 나팔 개념이다.
Flowmax® technology is a bellow concept installed on the pump piston to give the customer total reliability when processing high solids, abrasives, UV, pre-catalized, water-based paints& hardeners containing isocyanate.

American Express에 따르면 “48%의 고객은 복잡한 문제를 처리할 때 고객 서비스 담당자와 직접 대화하기를 원하지만 간단한 문제에 있어서는 16%만이 이 방법을 선호합니다.".
This is backed up by data from American Express, which found 48% of consumers prefer to speak with a customer service rep when dealing with complex issues, but only 16% prefer the same contact for simple issues.

UT당 다수의 QoS 흐름들을 처리할 때, 가장 높은 듀티 인자를 갖는 흐름은 UT와 관련된 모든 QoS 흐름들에 대한 스케줄을 명령(dictate)할 수 있다.
When handling multiple QoS flows per UT, the flow with the highest duty factor may dictate the schedule for all QoS flows associated with the UT.

정책에 기술된 표준은 Avaya의 비즈니스 활동, 고용 관리 및 공급망 관리를 수행하기 위한 목적으로 개인정보를 처리할 때 모든 그룹사에 적용되는 세계적인 표준입니다.
Avaya Binding Corporate Rules(Controller) Policy are worldwide standards that apply to all Group Members when Processing any Personal Data for purposes of carrying out Avaya's business activities, employment administration and supply chain management.

American Express에 따르면 “48%의 고객은 복잡한 문제를 처리할 때 고객 서비스 담당자와 직접 대화하기를 원하지만 간단한 문제에 있어서는 16%만이 이 방법을 선호합니다.".
According to American Express,“48% of customers prefer to speak with a customer service rep when dealing with complex issues, but only 16% prefer the same contact for simple issues.”.

이번에 발견한 취약점은 64-bit 환경에서 클라이언트로부터 받은 SIP 요청을 처리할 때, signed int형을 unsigned long 형으로 변환하는 과정 중에, 정수의 부호 확장을 고려하지 않은 것이 원인이며.
The cause of the vulnerability was due to incautiousness about sign extension for Integers in the process of converting signed int to unsigned long when handling client's SIP requests on 64-bit environment.

전 세계 어디서나 개인 데이터를 처리할 때 Cisco에서 취하는 접근 방식에 대해 설명합니다.
privacy program and describes the approach taken by Cisco when processing Personal Data anywhere in the world.

온보딩 절차를 간소화하고 대용량 파일을 처리할 때 하드 드라이브 공간을 절약할 수 있습니다.
syncs to company computers, simplifying onboarding and saving hard drive space when dealing with large files.

당사는 63개 이상의 언어와 200개 이상의 조합으로 작업하며 다양한 고객 및 업계의 다양한 요구를 처리할 때 어느 정도의 유연성과 적응성을 유지합니다.
We work in over 63 languages in over 200 combinations, and maintain a degree of flexibility and adaptability when dealing with the varying demands of different clients and industries.

하지만 비즈니스 사용자는 분석을 위한 데이터 준비에 소요되는 시간과 복잡성을 더 줄이고자 하며 이는 다양한 데이터 유형과 형식을 처리할 때 특히 중요합니다.
But business users want to further reduce the time and complexity of preparing data for analysis, which is especially important when dealing with a variety of data types and formats.

하지만 비즈니스 사용자는 분석을 위한 데이터 준비에 소요되는 시간과 복잡성을 더 줄이고자 하며 이는 다양한 데이터 유형과 형식을 처리할 때 특히 중요합니다.
Business users want to reduce the time and complexity of preparing data for analysis, something that is especially important when dealing with a variety of data types and formats.

중개 서비스 공급자로서 기업 고객을 대신하여 데이터를 처리할 때, Akamai는 고객의 지시에 따르는 경우를 제외하면 개인 식별 가능한 소비자 정보를 임의로 수집, 사용 또는 공개하지 않습니다.
When processing data on behalf of business customers as an intermediary service provider, Akamai does not collect, use, or disclose personally identifiable consumer information, except as directed by Akamai's business customers.

AES 256 비트 전체 NAS 볼륨 암호화를 처리할 때, TS-832X는 NAS에 저장된 중요한 비즈니스 데이터의 안전을 보장하면서 탁월한 암호화 성능을 제공합니다.
When processing AES 256-bit full NAS volume encryption, the TS-832X also provides unmatched encryption performance while ensuring the safety of sensitive business data stored in the NAS.

당사가 사용자와 구매 계약을 완료하고 실행하기 위해 사용자의 데이터를 처리할 때, 당사는 해당 목적을 위해 필요한 최소한의 정보만을 이용하기 위해 신중을 기합니다.
When we process your data in order to complete and execute a purchase contract with you, we take care to use solely the minimum information needed for that purpose.

귀하가 관여하는 구매 계약의 체결을 위해 귀하의 정보를 처리할 때, 당사는 해당 계약의 이행에 필요한 최소한의 정보만을 사용합니다.
When we process your data for the conclusion of the purchase contract of which you are a part, we take care to use only the minimum information necessary for the execution of the same.

당사가 정확한 위치 데이터를 처리할 때, 모바일 앱 게시자 또는 다른 미디어 공급원은 귀하의 정확한 위치 데이터 수집 및 사용과 관련하여 귀하가 동의를 하거나 동의를 철회할 수 있도록 할 책임이 있습니다.
When we process Precise Location Data, the mobile app publisher or other media supply source is responsible for enabling you to provide or withdraw consent with respect to the collection and use of your Precise Location Data.

마이닝 구조를 처리할 때 Analysis ServicesAnalysis Services 에서는 데이터에 대한 통계,
When you process a mining structure, Analysis Services creates a cache that stores statistics about the data,

코어 세척 슬러리와 같은 연마성 물질을 처리할 때 APEX 호스 펌프의 주요 이점은 이러한 펌프에는 유지보수가 필요한 씰,
When handling abrasive substances such as the core wash slurry, a major advantage of APEX hose pumps is that they have no costly wearing components like seals,

자신이 작성한 코드가 Java 또는 Kotlin일지라도 이미지 자산과 기타 그래픽을 처리할 때와 같이,
Android framework uses native memory to handle various tasks on your behalf, such as when handling image assets