처지 - 영어로 번역

• situation
• position
• plight
• sagging
• predicament
• condition
• sag
• place

한국어에서 처지 을 사용하는 예와 영어로 번역

보다시피 이 제화공의 처지는 이미 프롤레타리아적이지만 그의 의식은 아직 프롤레타리아적인 것이 아니라 완전히 소부르주아적이다.
As you see, the position of this shoemaker is already proletarian, but his consciousness is still non-proletarian, it is thoroughly petty-bourgeois.

그녀는 사우디 여성들의 처지에 대해 세상에 얘기해달라고 부탁했다.
at my work and she asked me to tell the world about the situation of Saudi Arabian women.

한 인격체의 처지는 반드시 어느 정도까지 전체와 공유하게 돼 있다.
The plight of one personality must to a certain extent be shared by all.

바로 이 아내가 반려 없는 여자의 비슷한 처지에 있게 된다면 어떻게 느끼고 어떻게 반응할 것인가?
How would this very wife feel and react if she were in a position similar to that of the companionless women?

여드름 흉터 처지 모공 등을 개선해주는 혁신적인 레이저 시스템으로 주목 받고 있습니다.
It is attracting attention as an innovative laser system that improves acne scars, sagging, and pore opening.

우리 삶의 처지가 무엇이든 하느님께서 껴안으시고 동행하시는 삶은 계속됩니다.
Whatever the plight of life one may take God is there to accompany and encourage us.

한 청중이 그것을 칭찬 할 시점에 대한 그녀의 처지에 대해 불평 할 때, Dolly의 성격은 그녀에게 "십자가에서 내립니다.
When one caller complains about her predicament to the point of glorifying it, Dolly's character tells her,“Get off the cross.

나이 40에, 처지 나타나고 느슨한 피부 문제,
Over age 40, has appeared sagging and loose skin problems,

(킹제임스 흠정역) 야고보서 1:9 낮은 처지의 형제는 자기가 높아진 것을 기뻐하고.
But let the brother of low position be glad that he is lifted up;

그는 인류의 처지를 경험할 수 있었고,
He was able to experience the condition of humanity and taste the pleasures

예수님은 참으로 그들의 죄의 처지에서 자신의 제자를 치유 할.
Jesus would indeed heal his disciples from the predicament of their sinfulness.

노동과 지역 사회 조직 운동의 20 년 베테랑, 그녀는 낮은 임금 이민 노동자의 처지에 대한 그녀의 관심을 초점을 맞추고 있습니다.
A 20-year veteran of the labor and community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.

후세인 국왕은 자신의 중동 이웃 국가들과 서방 세계의 권력들 사이에 균형의 처지로 강요되었다.
Hussein was forced into a position of balance between his Middle Eastern neighbors and the Western powers.

피부 문제점은 풉니다 처지 나타나고, 우리는 사용을 추천합니다.
the skin issues has appeared sagging and loose, we recommend use.

자네들이 내 처지에 있다면 나도 자네들처럼 말할 수 있지.
If you were in my place I could also talk like you.

그는 사회적 양심과 가난하고 약자의 처지에 대한 인간의 동정심을했다.
He had a social conscience and human sympathy for the predicament of the poor and disadvantaged.

이 모든 물질적인 개혁들은 실현될지도 모른다, 그러나 인류의 처지는 개선되지 않을 것이다.
All these material reforms may be realized, but the position of humanity will not be improved.

급우들이 그녀의 처지에 대해 듣고 그 비용을 모아 주었습니다.
when her classmates heard about her plight, they pooled their money to cover the cost.

불행히도, 불안은 우리 사회에서 커다란 금기시되고 많은 사람들은이 완벽한 인간 처지로부터 침묵으로 고통받습니다.
Unfortunately, anxiety is a big taboo in our society and many people suffer in silence from this perfectly human predicament.

그의 죽음의 사진은 시리아 전쟁과 일반적으로 피난민의 처지에 관한 논쟁을 불러 일으켰다.
The pictures of his death sparked debate around the war in Syria and the plight of refugees in general.