천문학자들은 - 영어로 번역

• astronomers

한국어에서 천문학자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

천문학자들은 최근 바깥 우주의 뜨거운 가스 구름이 방출하는 빛의 특정한 파장을 분석했다.
An international team of astronomers recently analyzed a specific frequency of light that hot gas clouds in outer space produce.

일부 천문학자들은 다른 작은 은하가 큰 은하의 중심을 통과할 때 고리 은하가 만들어진다고 여기고 있다.
Some astronomers believe that ring galaxies are formed when a smaller galaxy passes through the center of a larger galaxy.

오랫동안, 진화론적 천문학자들은 장주기 혜성들(long-period comets, 200년 이상의 공전주기를 갖는)은
For years, evolutionary astronomers have believed that long-period comets(those with orbital periods of more than 200 years)

고대 천문학자들은 지구가 우주의 중심으로 태양과 모든 별들이 지구 주위를 돌고 있다고 믿었습니다.
Ancient astronomers believed that the Earth was the center of the Universe, and that the sun and all the other stars revolved around the Earth.

현대의 천문학자들은 고리가 아마도 단지 백만년의 나이일 것으로 믿는다.
Modern astronomers believe the rings are perhaps only a hundred million years young.

많은 천문학자들은 H 가 우주의 나이를 아는 데에 중요한 열쇠인 것으로 믿고 있다.
Many astronomers believe that H also holds the key to learning the age of the universe.

그렇다고는 해도, 천문학자들은 최초의 별들은 좀 더 빠른 시기에 형성되었다고 믿고 있습니다.
Many astronomers believe that the first stars formed very fast.

그렇다고는 해도, 천문학자들은 최초의 별들은 좀 더 빠른 시기에 형성되었다고 믿고 있습니다.
Still, astronomers believe that the first stars were formed at even earlier times.

세속적인 천문학자들은 은하들의 위치(자료)에서 발견되는 약한 패턴은 빅뱅(해석)에 의한 음파의 결과라고 믿고 있다.
Secular astronomers believe that the weak pattern detected in galaxy locations(the data) is a result of the sound waves from the big bang(the interpretation).

천문학자들은 태양이 연료가 바닥날 때 소멸할 것이라고 오래전부터 믿어왔다.
Scientists have long known that the sun will die when it runs out of fuel.

이러한 사실에도 불구하고, 천문학자들은 9개의 은하들이 거대한 동일한 구조의 일부임이 거의 확실하다고 주장했다.
Despite this fact, the astronomers argue that the nine galaxies are almost certainly part of the same giant structure.

이 기묘한 행동을 발견한 천문학자들은 몇 가지 이유를 고려해 보았다.
The astronomers who discovered this strange behavior considered several possible explanations for the dimming.

년 5월 NASA와 일부 천문학자들은 이 천체에 대해 “그 동안의 기록된 것들 중 가장 밝은 별의 폭발” 이라고 발표했다.
In May 2007 NASA and several of the astronomers announced the first detailed analyses of the supernova, describing it as the"brightest stellar explosion ever recorded.

이 행성의 공전 궤도가 다소 찌그러져 있었기 때문에 천문학자들은 또다른 형제 행성 HD 217107 c를 발견할 수 있었다.
Because of the planet's somewhat eccentric orbit, scientists were able to confirm another planet within the system HD 217107 c.

적외선 촬영(infrared photography)을 할 수 있게 되면서, 유럽의 남부 관측소(European Southern Observatory)에 있는 천문학자들은 극도로 먼 거리에 있다고 말해지는 은하(galaxies)들의 사진을 얻게 되었다.
Using infrared photography, a team of astronomers at the European Southern Observatory have taken pictures of what are said to be extremely distant galaxies.

레프스달의 재출현을 탐지함으로써 천문학자들은 특별한 기회를 얻었다. 은하단의 질량, 특히 암흑물질의 질량이
The detection of Refsdal's reappearance served as a unique opportunity for astronomers to test their models of how mass,

년 8월 천문학자들은 이 갈색 왜성이 사실은 두 개의 갈색 왜성이었으며,
In August 2003, astronomers discovered that this brown dwarf was actually a binary brown dwarf,

천문학자들은 그 초 은하집단(super cluster)의 횡단 거리는 3억 광년이며,
The astronomers calculated that the supercluster was 300 million light-years across,

년 전 천문학자들은 처음으로 중성 파와 빛을 생성하고 금,
Two years ago, the astronomers, for the first time, observed the collision of two neutron

UV 방출이 별의 형성에 의해 순수하게 발생한다는 것은 확실하게 밝혀지지 않았고, 일부 천문학자들은 ULIRG가(적어도 일부분은) 활동은하핵(AGN)에 의해 작동한다고 여기고 있다.
It is not known for sure that the UV radiation is produced purely by star-formation, and some astronomers believe ULIRGs to be powered(at least in part) by active galactic nuclei AGN.