철학적으로 - 영어로 번역

• philosophically
• to philosophy

한국어에서 철학적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

그런데도 하나님 의 실체의 참된 개념은 논리적으로 합당하고, 철학적으로 있음직하고, 종교에 기본이며,
Nevertheless, the true concept of the reality of God is reasonable to logic, plausible to philosophy, essential to religion,

그럼에도, 하나님의 실체에 대한 진정한 개념은 논리에 적합하고, 철학적으로 타당하며, 종교에 본질적이고,
Nevertheless, the true concept of the reality of God is reasonable to logic, plausible to philosophy, essential to religion

철학적으로 볼 때, 하느님은 위대하고 절대적이며
In philosophy, God could be great

필사자들이 생각하는 것을 배우고 체험으로서 유익을 얻기 시작할 때, 그들은 철학적으로 바뀌어 간다. ─그들은 자신 속에서 이유를 생각해 내고 특정적인 판단을 행사하기 시작한다.
When mortals learn to think and begin to profit by experience, they become philosophical they start out to reason within themselves and to exercise discriminative judgment.

어떤 이는 철학적으로 삶과 죽음의 의미를 숙고했고,
Some were philosophical and pondered the meaning of life

그리고 더 나아가 철학적으로 만족스러운 방법으로 개발을 보여드립니다.
truth can be formulated, understood, and further developed in a philosophically satisfactory way.

말이 안될 겁니다. 그것은 과거의 어느 시간을 말하는건데… 철학적으로 들어가지 말고 문맥상 시간에서 음수는 말이 안됩니다.
No, it does not, and that means that somehow in the past-- I don't want to get philosophical-- the negative time in this context will not make sense.

하나님의 실체에 대한 진정한 개념은 논리에 적합하고, 철학적으로 타당하며, 종교에 본질적이고,
the reality of God is reasonable to logic, plausible to philosophy, essential to religion

기계가 생각할 수있는 것인지에 대한 전체적인 질문은 철학적으로 끝나고 소프트웨어 판매 포인트가되어 큰 매력을 갖게 될 것입니다.
the whole question of whether a machine can think would cease to be philosophical and become a software selling point with huge appeal to potential users.

그래서 철학적으로, 우리는 계속 나아 가지 않았습니다.
So philosophically, we have not moved on.

이것은 철학적으로도 중요한 문제다.
But this is important philosophically also.

그는 "당신은 과학적으로, 철학적으로, 또는 다른 어떤 지적 방법으로도 하나님을 설명 할 수 없다"고 말했다.
He said,“You can't explain God scientifically, philosophically, or in any other intellectual way.”.

결국, 어른이 어떻게 든 "철학적으로"실패한 휴가에 반응 할 수 있다면,
After all, if adults can somehow"philosophically" react to an unsuccessful vacation, then disappointing their

더 철학적으로: Honda는 광범위한 제품 플랫폼 전반에 걸쳐 고객과 소유주에 대한 가치 제안을 어떻게 식별합니까?
More philosophically: How does Honda identify value propositions for customers and owners across its broad platform of products?

철학적으로는, 사회를 더 ‘조화롭게' 만든다는 생각의 여지가 점점 줄어들었다.
Philosophically, there is less and less room for ideas of making society more'harmonious'.

그러므로 최소한 철학적으로는 무신론은 신이 존재하지 않는다는 명제(더 넓게는 신들이 존재하지 않는다는 명제)로 이해되어야 한다.
Therefore, in philosophy at least, atheism should be construed as the proposition that God does not exist(or, more broadly, the proposition that there are no gods).

그러므로 철학적으로, 분자는 기본적인 독립체가 아니다(예를 들어 반대로 소립자에 대해)
Philosophically, therefore, a molecule is not a fundamental entity(in contrast,

“우리가 알고 있듯이 예를 들어 하이에크나 프리드먼과 같은 온건한 자유시장주의자들에게서 벌어지는 이론 수준에서의 타협은… 철학적으로만 잘못이 있는 것이 아니라 실제로도 비효율적이고 사실상 반(反)생산적이다.
puts it:“Compromise on the level of theory, as we find it, for instance, among moderate free-marketeers such as Hayek or Friedman[…] is not only philosophically flawed but is also practically ineffective and indeed counterproductive.

그러나 신은 철학적으로 과학적으로 존재한다?
Does God Exist Philosophically?

정신적으로, 철학적으로 그런 모습이었다.
Intellectually, philosophically, that should be the case.