첩자 - 영어로 번역

• mole
• spy
• agent
• spies

한국어에서 첩자 을 사용하는 예와 영어로 번역

엔터프라이즈에 승선한 첩자를 찾다보니 피카르를 반역자로 몰게하는 마녀사냥이 되어버린다.
A search for a spy aboard the Enterprise turns into a witch-hunt in which Picard is implicated as a traitor.

오늘 오전에 아스트리로부터 얘기를 들었어요 내 지부에 첩자가 있다더군요.
I was told by Astrid this morning about a mole in my station.

그러나 첩자들은 예수 를 공격하기 위한 핑계로서 이것을 붙잡았다.
But the spies seized upon this as a pretext for assailing Jesus.

가혹한 이념을 따르는 이 무자비한 추종자들은 벤-하스라트의 첩자와 비밀경찰을 통해 자신의 의지를 관철합니다.
These ruthless followers of a harsh philosophy enforce their will through the Ben-Hassrath: their spies and secret police.

온 예루살렘 이 이 사건을 놓고 떠들썩하였고 바리새 인 첩자 여섯 명을 불러들이려고 사자들이 벳세다 로 즉시 파송되었다.
All Jerusalem was agog over this event, and messengers were immediately dispatched to Bethsaida recalling the six spying Pharisees.

로우스는 포스코를 “POUM이 우리를 억압할 수 있도록 도움을 주었던 우리 대오 내부의 POUM 첩자”라고 묘사했다(Bulletin Interieur International 1호, 1937년 4월[우리의 번역]).
Rous described Fosco as“an agent of the POUM in our ranks, who facilitated the POUM's repression of us”(Bulletin Intérieur International No. 1, April 1937[our translation]).

(1712-3) 그러자 예수와 그의 사도들을 관찰하던 예루살렘의 첩자 하나가 말하였다:
Then one of the Jerusalem spies who had been observing Jesus and his apostles,

첩자들이 이렇게 물은 것은 예수가 “구원은 깨끗한 손이 아니라 깨끗한 마음의 문제이라”고 말했다는 보고가 있었기 때문이다.
The spies asked this question because it had been reported that Jesus had said," Salvation is a matter of clean hearts rather than of clean hands.".

그 속에서는 왕과 첩자, 황제와 배우, 까마귀와 늑대인간들 모두가 자기들의 이야기와 꿈을- 삶과 사랑,
In these episodes kings and spies, emperors and actors, ravens and werewolves

그 속에서는 왕과 첩자, 황제와 배우, 까마귀와 늑대인간들 모두가
In these haunting tales, kings and spies, emperors and actors,

곤충, 첩자)의 수백 여러 수십 지상와 그 아래의 살인.
kilograms of small animals(frogs, mice, hamsters, ground squirrels, sisels, insects, moles).

위협을 받거나 타도된 지배계급은 불행의 원인을 자기 자신이 아니라 외국의 첩자와 사절로부터 찾는다.
that a threatened or overthrown ruling class is disposed to find the cause of its misfortunes, not in itself, but in foreign agents and emissaries….

그 땅의 모든 곳이 Morgoth의 첩자들로 들끓었던 것이었으니, 그는 Círdan의 배들이 때때로 해안가를 습격하고,
all the land was infested by the spies of Morgoth: he feared the ships of Círdan that would come at times raiding to the shores,

첩자 말로는 그렇답니다.
Our spy says they do.

그리고 첩자라면 바로 그 인내심 때문에.
If he is a spy, his patience will be an asset.

홈즈 씨가 널 고용해서 그의 사무실의 첩자.
Mr. Holmes hired you to find a mole in his office.

그가 첩자 인거 알아?
You know he's the mole.

집에 첩자가 있는 것이니까.
It is a spy in my house.

델로스에 첩자가 있어.
There's a mole in Delos.

그녀가 나의 첩자였다면 난 알았을테니깐.
Cause if she were my agent, I would know.