한국어에서 청소년기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
청소년기 척추측만증은 생명에 위협이 되지 않고,
그러나, 치료 중단 후, 이후의 골질량 증가는 보존되고, 청소년기 후반의 최대 골질량은 치료에 의해 영향을 받지 않는 듯 하다.
However, after treatment is stopped, subsequent bone mass growth is preserved and peak bone mass in late adolescence does not seem to be affected by treatment.저는 아주 예민했지만 청소년기 즈음에는 무감각해져 버렸습니다.
I was extremely sensitive, but by the time I was an adolescent, I had numbed out.이 일은 제가 청소년기에 계획했던 것과는 아주 다른 경험입니다.
Chuang 박사의 말에 따르면, "우리의 발견은 청소년기 초기에 우울증이 남자와 여자 사이에 뇌에 다르게 영향을 줄 수 있음을 시사한다.".
According to Chuang,“Our finding suggests that early in adolescence, depression might affect the brain differently between boys and girls.이 제품은 청소년기, 노년기, 수유기와 같은 특정 기간에 작은 품종을위한 종을 제공합니다.
The range offers species for small breeds at certain periods of life: youth, old age, lactation.네, 대략 30%의 청소년기 특발성 척추측만증 환자들은 측만증의 가족력이 있습니다.
Yes, approximately 30% of adolescent idiopathic scoliosis(AIS) patients have a family history of scoliosis.그는 정서를 조절하는 시스템이 청소년기에 완전히 성숙하지 않아 외부 및 내부 자극에 취약하게 만든다고 설명했다.
He explained that the systems to regulate emotions are not fully mature in adolescents, making them more vulnerable to external and internal stimuli.년간의 석사 과정 인 유년기와 청소년기 (DaSCA)의 개발 및 사회화 프로그램은이 개발을 분석하기위한 이론적, 방법 론적 배경을 제공합니다… [+].
The two-year Master's program in Development and Socialisation in Childhood and Adolescence(DaSCA) gives you the theoretical and methodological background to analyze thi…[+].그러나, 가족 갈등과 감정 기복이 심한 것과는 달리 위험한 행동은 청소년기 후반에 나타날 가능성이 더 크다.
However, unlike family conflicts and mood swings, risky behavior is more likely to appear in late adolescence.그것은 실제로 다양한 단계를 통해 나오고 청소년기 동안 가장 완전한 형태를 취한다.
It actually goes through different stages and takes its fullest form during adolescence.물질 사용에 관한 캐나다 센터의 무료 온라인 학습 모듈은 청소년기 동안 대마초 사용의 효과를 설명합니다.
A free online learning module from the Canadian Centre on Substance Use explains the effects of cannabis use during adolescence.그러나 자신을 통제 할 수있는 능력을 제공하는 뇌의 일부는 청소년기 말기 또는 성인이 될 때까지 발달하지 않습니다.
But the part of the brain that provides the ability to control oneself does not develop until late adolescence or even early adulthood.하지만 사실 대부분의 약물 사용자들은 보통 청소년기에 대마초를 접하기 이전에 니코틴과 알코홀부터 사용한다.
In fact, most drug users begin with alcohol and nicotine before marijuana, usually before they are of legal age.청소년기 폭력은 고통스럽고 유독한 관계의 시작일 수 있다.
Violence in adolescence can be the beginning of a series of tormented and toxic relationships.물론 매우 많은 사람들이 청소년기와 20대 초반에 기독교 신앙으로 (그리고 기독교 신앙으로부터) 전향을 한다.
Of course, a great many people are converted to(and from) Christianity during adolescence and their early twenties.청소년기에 칼은 부모님에게 독일 집을 떠나 파리에서 공부해도 될지 물어봤다고 한다.
As a teenager, Karl asked his parents if he could leave their home in Germany, and study in Paris instead.청소년기는 특히 어린이의 삶에있어서 가장 격렬하고 흥미로운시기입니다.
The teenage years, especially, are the most intense and exciting of a child's life.CRC, 청소년기 아동의 권리 실행에 관한 일반 논평 No. 20, UN 문서.
CRC, General Comment No. 20 on the implementation of the rights of the child during adolescence, UN Doc.사람들은 처음 10 년 동안은 녀석 인 경향이 있으며, 청소년기와 20 대 초반에 야간 올빼미로 전환합니다.
People tend to be larks 
