체험한 - 영어로 번역

• experienced
• experience
• experiencing

한국어에서 체험한 을 사용하는 예와 영어로 번역

감리교 운동은 웨슬리 형제와 그 친구들이 믿음으로만 얻는 구원의 해방시키는 복음을 체험한 이후 하나의 선교 운동으로 시작되었습니다.
It started as a missionary movement after the Wesley brothers and their friends experienced the liberating Gospel of salvation by faith alone.

또한 교회는 하느님의 자비와 용서를 체험한 죄 많은 백성이지만.
The Church is a people of sinners who experience God's mercy and forgiveness.

세 사람은 로마 에서 체험한 것을 여러 시간 동안 낱낱이 이야기하고, 예루살렘 에서 처음 만난 뒤로 일어난 모든 일에 관하여 회상하였다.
The three spent many hours recounting their experiences in Rome and reminiscing about all that had happened to them since they first met in Jerusalem.

기도의 능력을 체험한 사람들은 결코 기도를 소홀히 하지 않습니다.
Those who have experienced the power of prayer never neglect to pray.

오늘날, 하나님의 사역을 몇 년 동안 체험한 사람은 이러한 일을 어느 정도 느끼고 의식한다.
People nowadays, who have experienced God's work for several years, have some sense and awareness of these matters.

이것이 바로 사람이 진리를 체험한 후에 실행하는 길이다.
This is the way of practice after man has experienced the truth.

이렇게 먼저 신의 용서를 체험한 사람만이 진심으로 다른 사람을 용서할 수 있다.
People who have experienced God's forgiveness and readily forgive others.

전체 우주에서, 실존하지 않는 차원들에 대해 체험한 사실을 대신할 수 있는 것은 아무것도 없다.
Nothing in the entire universe can substitute for the fact of experience on nonexistential levels.

이 엄청난 기적을 체험한 사람들은 흥분해서 예수님을 왕으로 삼고자 했습니다.
The people who encountered this great miracle rose up and tried to make Jesus their King.

만약 여러분이 비극을 체험한 사람들 중 하나가 아니라면, 여러분의 임무는 받아들이는 것입니다.
If you are not one of the people who have experienced tragedy, your task is to receive.

그의 사역을 체험한 사람은 늘 말로 형용할 수 없는 오묘한 느낌을 받곤 한다.
People who have experienced His work always experience an indescribable feeling.

자유를 체험한 사람은 다시는 속박되고 싶어 하지 않죠.
Human that has tasted freedom will never want to be controlled again lol.

그렇기 때문에 사랑을 체험한 영인체는 틀림없이 자동적으로 자석에 끌려가듯 그 세계로 가게 됩니다.
Thus, a spirit self that has experienced love here on earth would surely go to just that kind of world automatically, as if pulled by a magnet.

크리스토퍼는 코닉세그의 테스트 드라이버이며 코닉세그One: 1의 출력을 체험한 몇 안되는 드라이버 중의 한명입니다. 코닉세그 One: 1.
Christoffer is a test driver for Koenigsegg and one of only a handful of people who have experienced the power of the Koenigsegg One: 1.

그분이 체험한 모든 것은 우리의 역사가 되었습니다.
all He has belongs to us, and all that He has experienced is our history.

살아가면서 하느님의 좋으심과 섭리적인 돌보심을 체험한 적이 있습니까?
Have you experienced God's goodness and provident care in your life?

때문에, 2010년대 한국미술의 지형을 흔들어 놓은 굵직한 파동을 체험한 이들이라면 누구나 공유하고 있을 새로운 시각적 감성 혹은 감각이라는 화두로 망설임 없이 대화를 시작할 수 있을 것이다.
Therefore, I can start this discussion without hesitation, on novel visual sentiment or sense, which is something anyone who experienced the weighty waves that rattled the Korean art world in the 2010s.

하늘나라의 일을 위한 준비로, 배우고 체험한 모든 것을 샅샅이 복습하려고 날마다 새 사도 여섯이 각자 자기를 지명한 사람의 손에 맡겨졌다.
Each day the six new apostles were put in the hands of their respective nominators for a thoroughgoing review of all they had learned and experienced in preparation for the work of the kingdom.

하느님의 선물을 체험한 다양한 백성들 안에서,
In the diversity of peoples who experience the gift of God,

일곱째이자 마지막 자신 수여를 그 영역의 한 필사자로서 체험한 행성으로 언젠가 돌아오는 데 미가엘 이 흥미를 가지는 것은 이상한 일이 아니다.
It is not strange that Michael should be interested in sometime returning to the planet whereon he experienced his seventh and last bestowal, as a mortal of the realm.