한국어에서 초래된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이는 또한 큰 타일에 의해서 초래된 데이터 피크를 어느 정도까지 완화할 것이다.
the overall data rate is reduced, which also mitigates to some degree the data peaks caused by the larger tiles.임명, 조정 및 물자 하자의 초래된 어떤 과실, 말썽 및 손상든지를 책임질 것이라는 점을 보장합니다.
we will be responsible for any error, trouble and damage caused of the design, craftwork, manufacturing, installation, adjustment and material flaw.핵 공격으로 인간과 환경에 초래된 끔찍한 재앙을 목격한 여기 이 도시에서,
Here, in this city, which is witness to the catastrophic humanitarian and environmental consequences of a nuclear attack, there will never be새로운 시대에 초래된 시장의 포화는 자본주의의 위기가 오로지 제국주의 전쟁을 통해서만 "해결될 수"있음을 의미한다.
the saturation of the market which brought in the new era means that henceforward the crises of capitalism can only be‘resolved' through imperialist wars.은하 간의 포식 - 동역학적으로 초래된 은하단 광도 함수의 진화 D. Merritt (1984),
Cannibalism among the galaxies- Dynamically produced evolution of cluster luminosity functions D. Merritt(1984),제조자는 규칙의 사용에 따라 초래된 어떤 손상도에 책임 있지 않습니다.
The manufacturer is not responsible for any damage caused by the use of the regulations.무작위 스캐닝은 처리의 고통을 감소시키는 열 축적에 의해 초래된 열 손상을 피합니다.
Random scanning avoids thermal damage caused by heat accumulation, reducing the pain of the treatment.자신이 저지른 악행과 자신의 행위로 초래된 나쁜 결과를 감당할 준비를 해야 할 것이다!
They should prepare to bear the negative consequences of their behavior and of CIA 취재기 2부에서는 CIA 직원들이 9/11전과 후의 환경과 이날 이후 초래된 엄청난 변화에 대한 이야기해본다.
In Part 2 of our inside look at the agency, CIA employees describe the environment pre- and post-9/11, and the massive changes that resulted from that day's tragic events.우리는 납품에 초래된 어떤 제품 손상든지에 책임있을 것입니다.
We will be responsible to any product damage caused on delivery.이 보장은 초래된 손상을 포함하지 않습니다.
This warranty does not include damages caused by.감염된 원숭이에 의해 초래된 바이러스가 퍼졌다는 처음 주장은.
감염된 원숭이에 의해 초래된 바이러스가 퍼졌다는 처음 주장은.
Initial claims that the virus was caused by infected monkeys have 통합 전력 측정 시스템의 계산 결과는 전력 품질 문제에 의해 초래된 에너지 손실의 금전적 비용을 정량화하는 데 사용됩니다.
Unbalance Analysis These UPM calculations are used to quantify the fiscal cost of energy loss caused by power quality issues.당연히, 부적당한 가동에 의해 초래된 손상 또는 다른 인적 요소는 포함되지 않습니다.
Of course, damages caused by improper operation or other human factors are not included.이것은 에스테르에 의해 초래된 그것의 고지방 가용성,
This is due to its high fat solubility brought about by the ester,회사는 최악의 상황에 대비하고 초래된 고통이나 피해를 최소화하도록 즉각 대응하는 한편, 관련된 모든 사람을 공정하게 대해야 한다.
Companies should be prepared for the worst and act immediately to minimize any suffering or damage incurred, while also treating all involved fairly.지연에 의해 초래된 피해에 대한 항공사의 책임은 승객당 4,694 특별인출권으로 제한됩니다.
the liability of the Carrier for damage caused by delay is limited to 4,694 Special Drawing Rights per passenger.복음을 위해서 우리는 불공정한 법 집행에 의해 초래된 모든 외부의 손실을 기꺼이 겪고 있다.
For the sake of the gospel, we are willing to suffer all external losses brought about by unfair law enforcement.산화 방지제는 유리기에 의해 초래된 세포 손상을 방지하는 것을 도울 수 있습니다.
Antioxidants can help prevent cell damage caused by free radicals.
