초래하는 - 영어로 번역

• cause
• results
• lead
• pose
• brings
• incur
• causes
• causing
• resulting
• result
• caused
• leads
• leading

한국어에서 초래하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

북극 근처에서 항해하는 선박의 경우 북극 폭풍보다 더 큰 위험을 초래하는 사건은 거의 없습니다.
For ships sailing close to the north pole, few events pose bigger risks than an Arctic storm.

불행히도 대부분의 우리에게 이것은 계절적 딜레마가 아니라 일 년 내내 불안을 초래하는 만성적 인 문제입니다.
Unfortunately, for most us, this is not a seasonal dilemma but a chronic problem that brings anxiety throughout the year.

위의 내용은 중요한 AIFF 파일의 손실을 초래하는 많은 사용자의 경우 일 수 있습니다.
The above may be the case with many users which causes loss of important AIFF files.

사람들은 일반적으로 그러한 불행을 초래하는 이유를 알지 못합니다.
People are generally unaware of the reasons that lead to such misfortune.

월드워치연구소에서 발표한 연구에 따르면, 축산업은 인간이 초래하는 지구온난화의 가장 큰 단일 요인입니다.
A study published by the Worldwatch Institute found that the meat industry is the single largest cause of human-induced global warming.

년 세계 자연 보호 기금 (World Wide Fund for Nature)은 판가 (panga)를 환경 및 인간 건강에 위험을 초래하는 “빨간색” 제품 목록에 올려 놓았습니다.
In 2009, the World Wide Fund for Nature put panga on their“red” list of products which pose a danger to environmental, as well as human health.

O 대립 유전자의 경우 엑손 6은 효소 활성의 손실을 초래하는 결실을 포함한다.
In case of O allele the exon 6 contains a deletion that results in a loss of enzymatic activity.

(요한복음 11:3, 4) 그런데도 그분은 죽음이 초래하는 고통과 슬픔을 느끼셨던 것입니다.
(John 11:3, 4) Still, he felt the pain and sorrow that death brings.

탑승객의 의료 기구가 간섭을 초래하는 경우 기내 승무원이 전원을 꺼달라고 요청할 수 있습니다.
If your medical equipment causes interference, our cabin crew may ask that you turn it off.

하지만 이 방법을 적용하는 데는 설계상 제약이 따르며, RF 에너지 손실을 초래하는 기생 반사도 제거하지 못한다.
This approach is subject to design constraints and does not eliminate the parasitic reflections that cause loss of RF energy.

하나의 문제를 다른 평면으로 옮겨 해결하려다가 실제로는 훨씬 더 큰 문제를 초래하는 것을 의미한다.
The solution to one problem, really lead to a much bigger problem.

년 세계 자연 보호 기금 (World Wide Fund for Nature)은 판가 (panga)를 환경 및 인간 건강에 위험을 초래하는 “빨간색” 제품 목록에 올려 놓았습니다.
In 2009, the World Wide Fund for Nature placed panga on their“red” list of products that pose a danger to environmental and human health.

시스템은 배터리에 심각한 손상을 초래하는 (4)개의 바이러스를 감지했으며,
System has detected 4 virus causing serious damage to your battery,

어떤 문제나 환경이 너의 삶에서 불화를 초래하는 한, 그때 시정되고,
As long as any matter or circumstance causes discord in your life, then there is

어떤 상황에서는 오프 램프가 다른 위기 나 심각한 쇠퇴를 초래하는 행동으로 이어집니다 "라고 그는 말합니다.
In some situations, the off ramp leads to behaviors that cause another crisis or a significant decline,” he says.

아시아의 92 퍼센트와 태평양 인구의 4 억 인구는 건강에 심각한 위험을 초래하는 대기 오염 수준에 노출됩니다.
Approximately 4 billion people, around 92 percent of the population in Asia and the Pacific, are exposed to levels of air pollution that pose a significant risk to their health.

말할 필요도없이, 어려운 Brexit을 초래하는 노 거래 상황은 훨씬 더 심각한 재정적 결과를 포함 할 수 있습니다.
Needless to say, that a no-deal situation resulting in a hard Brexit may include financial consequences which will be far more severe.

큰 불편을 초래하는 것 이외에,
Other than causing great inconvenience,

이것은 가장 큰 고통을 초래하는 사랑이며, 때로는 잊기가 가장 힘든 것이다.
this is the kind of love that causes the deepest pain, and sometimes are the hardest to forget.

그들의 첫 번째 목표는 심각한 질병을 초래하는 세균감염을 치료하는 것이다.
Their first goal is to treat bacterial infections that cause severe disease.