초창기의 - 영어로 번역

• early

한국어에서 초창기의 을 사용하는 예와 영어로 번역

기름과 포도주는 상처를 치료하는 매우 초창기의 약품이었으며;
Oil and wine was a very early medicine for treating wounds;

초창기의 노골적인 Lucifer Trust라는 이름은 나중에 Lucis Trust로 바뀌었습니다.
Alice founded the publishing company- Lucifer Trust- later changed to Lucis Trusts.

초창기의 컴퓨터에 서부터, 시스템에 물리적으로 존재하는 것보다 더 많은 양의 메모리를 필요해왔다.
Since the•early days of computing, there has been a need for more memory than exists physically in a system.

이러한 그의 초창기의 찬사들에 반해 '조페'의 영화인생은 성공적이지는 못했다.
Since his initial acclaim, Joffé's film career has been less successful.

초창기의 핵폭탄이다는 직경이 60 인치도 있었지만,
The first nuclear bomb had a diameter of 60 inches, but Mark 5 was

여기에 있는 업체들은 기본적으로 초창기의 X.500 서비스 제공자들입니다.
it is basically a number of"early" X.500 providers.

처음에 챔피언이 되었을 당시 포먼은 초창기의 멘토였던 소니 리스턴(Sonny Liston)에게서 빌려온 ‘무시무시한 악당'이라는 캐릭터를 사용했다.
On his way to winning the championship the first time, Foreman had assumed a persona of glowering bad guy, borrowed from early mentor Sonny Liston.

고대의 이 사람들은 무뚝뚝한 민족이었으며; 초창기의 이 부족들에게는 유머가 거의 없었다.
these ancient folk were a serious people; little humor graced these early tribes.

전쟁과 외부로부터의 압력이 가까운 씨족들간의 부족 체제를 이루도록 강요하였지만, 초창기의 이 원시적 집단들로 하여금 어느 정도의 내부적 평화를 유지하면서 함께 묶일 수 있게 한 것은 상업과 무역이었다.
Warfare and external pressure forced the tribal organization upon the kinship clans, but it was commerce and trade that held these early and primitive groups together with some degree of internal peace.

그리고 고고학자들은 이미 고대 수메르인의 토판(土版) 문서들을 발견했는데, 이것들은 초창기의 이 낙원을 “하나님들이 문명화되고 문화화된 생활에 대한 표본으로 인류를 축복한 곳”이라 설명했다.
And archaeologists have found these ancient Sumerian clay tablets which tell of this earthly paradise“where the Gods first blessed mankind with the example of civilized and cultured life.”.

그리고 고고학자들은 이미 고대 수메르인들의 토판(土版) 문서들을 발견하였는데, 이것들은 초창기의 이 낙원을 “하나님들이 문명화되고 문화화된 생활에 대한 표본으로 인류를 축복한 곳”이라고 설명하였다.
And already have archaeologists found these ancient Sumerian clay tablets which tell of this earthly paradise"where the Gods first blessed mankind with the example of civilized and cultured life.".

초창기의 이 부족들에게는 유머가 거의 없었다.
Little humor graced these early tribes.

초창기의 유대인 공동체는 희생제물의 피와 관련되어 있었다.
The early Jewish fraternity was a sacrificial blood affair.

뿐만 아니라 초창기의 진화적 인종들도 그러하였다.
Neither did the early evolutionary races.

초창기의 소셜 네트워크.
The top social networks.

그것은 초창기의 물리적 출발점들로부터 빛과 생명 안에 정착하기까지 우주에 부속되지만, 빛과 생명 안의 정착은 포함되지 않는다.
It pertains to universes from early physical beginnings up to, but not including, settlement in light and life.

히브리인들은, 초창기의 진화적 신들을 따르다가 계시의 하나님을 직접 받아들이게 된 유일한 서방 민족이었다.
The Hebrews were the only western people to follow their early evolutionary gods straight through to the God of revelation.

한국의 기독교에 불을 붙이게 된 것은 바로 초창기의 기독교인들이 이러한 노정을 걸었기 때문입니다.
The reason Korean Christianity caught fire was that Christians in the early days walked this kind of course.

나중에는 잎들이 진화되었으나, 이러한 초창기의 품종들은 오직 초보적인 잎 모양을 갖고 있었다.
Later on, leaves evolved, but these early varieties had only rudimentary foliage.

초창기의 이 인종과 그들의 원시적 문명은 씨족들 간의 이런 끊임없는 전쟁으로 인해 소멸됐다.
This early race and its primitive civilization were threatened with extinction by this incessant warfare of the clans.