한국어에서 초청합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저명한 과학자들로 구성된위원회가 편지를 검토하고 일부 소수의 연구자에게 완전한 제안서를 제출하도록 초청합니다.
A committee of distinguished scientists reviews the letters and invites a select few researchers to submit full proposals.지역 비즈니스 리더와 다양한 조직의 전문가들이 사례 연구를 초청합니다.
Local business leaders and professional experts from various organizations are invited to present case studies.그리고 오늘 날 하나님의 이러한 움직임에 함께 오셔서 참여하시기를 초청합니다.
년 동안 사우스 비치의 메인 스테이 인 레스토랑은 매주 목요일과 토요일 밤에 라이브 뮤지션을 초청합니다.
The restaurant, a South Beach mainstay for 14 years, hosts live musicians every Thursday and Saturday night.전 세계 한국어 교육의 전문성을 강화하고 교원 간 협력망 구축을 위해 연 1회 해외 한국어 교육 관계자를 초청합니다.
Korean education personnel at King Sejong Institutes are invited once a year to strengthen the professionalism of Korean education and establish a cooperative network among the teachers around the world.저희 터키의 교회는 2010년 4월 18일 주일에 터키와 이땅의 교회를 위해 기도해 주시라고 전 세계의교회들을 초청합니다.
We, the church in Turkey, have invited the worldwide church to pray for the land and the church of Turkey this day, April 18.주한 이탈리아 상공회의소는 아시아 주재 이탈리아 상공회의소들과 함께 식품 및 와인 한국 수입업체를 싱가폴 선텍시티 컨벤션에서 개최되는 ' 이탈리안 푸드 앤 와인 인 싱가폴 ' 행사에 초청합니다.
 The Italian Chamber of Commerce in Korea in collaboration with Italian Chambers of Commerce in Asia invites Korean food& wine importers to'Italian Food& Wine in Singapore' hold in Suntec city convention center in Singapore.그들은 오지 않을 것입니다. 그리고 그는 거리와 도시의 골목으로 가서 가난한 사람들과 지체 장애자와 귀머거리와 맹인들을 초청합니다.
Then he was to go into the streets and lanes of the city, and invite"the poor, the maimed, and the halt, and the blind.".주한 이탈리아 상공회의소는 베트남 주재 이탈리아 상공회의소와 함께 인테리어, 디자인 및 대리석 / 반암 시공 분야 한국 수입업체를 베트남 하노이에서 개최되는 ' 라이프스타일 메이드인 이탈리아 ' 행사에 초청합니다.
  Italian Chamber of Commerce in Korea in collaboration with Italian Chambers of Commerce in Vietnam invites Korean furniture, design and construction material importers to'Lifestyle made in Italy' hold in Hanoi de l'Opera Hotel in Hanoi, Vietnam.괴테 인스티투트는 레지던스 프로그램을 통해 ‘새로운 관점을 위한 공간'을 제공하고자 하며, 매년 예술가와 문화창조 활동가들이 일정 기간동안 다른 나라, 다른 문화권에서 거주하며 작업할 수 있도록 초청합니다.
With its residence programs, the Goethe-Institut would like to offer a"space for new perspectives" and every year invites artists and creators of culture to live and work for a while in a different country and culture.다른 사람들이 자신의 결론에 도전하도록 초청합니다 (대개 개인적으로나 "무대 뒤에서의 대화"에도 불구하고).
watching for evidence that they might be wrong, and inviting others to challenge their conclusions(albeit usually in private and in“backstage” conversations).심령 일기장에서 소니아는 다른 사람들에게 그녀를 심령술사라는 두려움을 뛰어 넘어 오늘 보상을 받기 시작하는 방법에 대한 모범으로 사용하도록 초청합니다.
In the Diary of a Psychic Sonia invites others to use her as an example on how to move past the fear of being psychic and start reaping the rewards today.하지만 우리는 하나님이 그들을 거부하셔서 그들이 결코 구원받지 못할 것이라는 앎에도 불구하고, 밖으로 나가 사람들을 교회로 초청합니다.
Yet we go out to invite people 주한 이탈리아 상공회의소는 이탈리아 풀리아(Puglia)주의 정부로부터 Bari (바리)에서 열리는 "Buy Puglia" 연례 미팅에 참석을 원하시는 한국 웨딩 프래너 및 투어 업체를 초청합니다.
The Italian Chamber of commerce in Korea(ITCCK) in collaboration with Government of the Italian Puglia Region to invite Korean Wedding Planners for"Buy Pulgia" annual meeting in Bari.귀하를 우리 STAND에 초청합니다.
Our stand number is E4-104.품격 있는 고객님을 위한 GENESIS MOMENTS EVENT에 초청합니다.
오셔서 우리 시대에 하나님의 이러한 움직임에 동참하시도록 여러분을 초청합니다.
We invite you to come and take part in this move of God in our day.건축업자에게 파이프를 파는 한 회사는 최고의 고객을 비즈니스 개발에 관한 연례 세미나에 초청합니다.
One company that sells pipe to building contractors invites its best customers to annual seminars on business development.브랜드 도서관, 다양한 색감과 재질로 이루어진 브랜드 콜렉션은 방문객을 현대자동차 브랜드의 세계로 초청합니다.
a brand collection with colour and material examples offer visitors the opportunity to immerse themselves in the Hyundai brand world.주한 이탈리아 상공회의소는 베트남 이탈리아 상공회의소와 함께 한국 제약 수입업체를 베트남 하노이에서 개최되는 'Pharmacy Made in Italy' 행사에 초청합니다.
Italian Chamber of Commerce in Korea in collaboration with Italian Chamber of Commerce in Vietnam invites Korean pharmacy importers to'Pharmacy Made in Italy' hold in Hanoi in Vietnam.
