초청해 - 영어로 번역

• invited
• inviting
• invites
• invite

한국어에서 초청해 을 사용하는 예와 영어로 번역

푸에르토 리코 보건복지부는 12월 31일 2003에서 1월 1일 2004에 걸친 축포에 의한 부상을 조사하는데 CDC와 지역 법률 집행 단체들을 초청해 도움을 받았다.
The Puerto Rico Department of Health(PRDOH) invited CDC and local law enforcement agencies to assist in the investigation of injuries resulting from celebratory gunfire that occurred during December 31, 2003--January 1, 2004.

어제, 우리가 테스트를 진행하는 동안 벤드게이트 논란은 계속됐고 애플은 일부 기자들을 자기네 실험실로 초청해 아이폰 스트레스 테스트를 어떻게 하는지 보여줬다.
Yesterday, while we were testing and the" bendgate" controversy was still swirling, Apple invited some journalists into its labs to show how the company stress tests iPhones.

또한 이노벡스는 삼성넥스트(Samsung NEXT), 라인(LINE), 델타(Delta), 차이나 트러스트(China Trust) 및 이스라엘의 가장 큰 펀드레이징 플랫폼인 아워크라우드(OurCrowd) 등 45개 국제 벤처캐피탈 기업을 초청해 69개 스타트업과 매칭시켰다.
Furthermore, InnoVEX invited 45 international venture capital firms, including Samsung NEXT, LINE, Delta, China Trust, and Israel's largest fundraising platform, OurCrowd, to match with 69 startups.

룬드 대학교 연구팀은 브리스톨 대학교 연구팀을 초청해 모바일 사용자를 대상으로 한 옥외 측정 시험을 수행함으로써 대규모 MIMO가 이동성에 미치는 영향을 연구할 예정입니다.
Lund will host the Bristol team to conduct outdoor measurement trials with mobile users to further investigate the influence of mobility on massive MIMO.

년 크리스티나가 23세 때에 그녀는 철학자 르네 데카르트를 스웨덴으로 초청해 교육을 받았다. (한 유명한 이야기에 의하면,
In 1649, when she was twenty-three, she invited the philosopher Descartes to Sweden to tutor her(so early in the morning, according to one popular account, that the lessons hastened Descartes'

그가 교황을 초청해 백악관에 살게 하고 신교도들의 시민권을 빼앗을 거라는 루머가 돌았다.
it was rumored that he would invite the pope to live in the White House and would strip Protestants of their citizenship.

오바마 대통령은 따라서 지난 8년간 최고의 작가와 음악가, 배우, 무용가들을 초청해 그들의 재능을 미국인과 공유했다며 이들은 우리가 누구인지를 알게 하는 데 도움을 준다고 말했습니다.
That's why over the past eight years Michelle and I have invited some of the best writers, musicians, actors and dancers to share their gifts with the American people and to help tell the story of who we are.”.

이 세션에서는 이리나 보코바 前 유네스코 사무총장을 초청해 글로벌 시민의식이 무엇이고,
In this session, we will invite Dr. Irina Bokova, former secretary general of UNESCO,

그가 교황을 초청해 백악관에 살게 하고 신교도들의 시민권을 빼앗을 거라는 루머가 돌았다.
it was rumored that he'd invite the pope to live in the White House and would strip Protestants of their citizenship.

또한 스페셜 서포터로서 현대미술 분야에서도 활약하고 있는 만화가 Kotobuki Shiriagari씨를 초청해 그만의 시점으로 배드 아트 컬렉션을 독자적인 유머를 섞어가며 소개합니다.
We will invite Mr. Kotobuki Shiriagari as a special cooperator: From the manga and contemporary artists' perspercive, he will introduce the MOBA collection humorously.

년 연말, 매거진B 창간 3주년을 기념해 그동안 특별한 인연을 맺은 15분과 SNS로 참여해주신 독자 15분을 제이오에이치 본사로 초청해 작은 파티를 열었습니다.
Celebrating our 3rd anniversary in the end of 2014, we invited 15 readers that had a special bond with our magazine and other 15 readers who applied with SNS to JOH headquarter office and threw a small party for them.

전문가인 조지 챈 (George Chan) 을 초청해 홍콩 최초의 무인 드론 쇼를 기획했다.
theme"Christmas in the Air", Harbour City invited Hong Kong unmanned aerial vehicle( UAV)

점점 인기있는 음식이 되었고, 쟁점은 유럽연합의 금지에 항의하고자 2010년 국회식당에 요리사를 초청해 물개 고기를 제공하면서 캐나다 보수정권의 자존심 문제가 되었다.
and the issue has become a matter of national pride for Canada's Conservative government, which invited chefs to serve seal meat in the Canadian Parliament cafeteria in 2010 to protest the EU ban.

Skill Extreme Mod Stage) 2019'는 재능 있는 시스템 모드 빌더 10개 팀을 초청해 COMPUTEX에서 창의성을 맘껏 발휘하게 했고 세계에서 가장 창의적이고 특별한 시스템 모드 11가지를 제시했다.
G. Skill Extreme Mod Stage 2019, on the other hand, invited 10 teams of talented system mod builders to bring their creativity into full play at COMPUTEX and presented 11 of the world's most creative and special system mods.

월 28일 진행된 두산 큐레이터 워크샵의 열 번째 세미나는 이세영 전시 디자이너를 초청해 전시공간디자인의 시작 계기,
The exhibition designer Catherine S. Lee was invited to the 10th DOOSAN Curator Workshop seminar conducted on Nov 28th. She talked about

특히 새 총장 폴 프레더릭 샤프가 마르크스주의자 연설자인 허버트 앱테커와 시민 자유 운동가인 프랭크 윌킨슨을 초청해 연설하도록 한 결정을 대학 이사회가 기각하자 학생회는 수그러들지 않았다.
especially when the university's board of trustees overruled new Chancellor Paul Frederick Sharp's decision to allow speaking invitations to Marxist speaker Herbert Aptheker and civil liberties activist Frank Wilkinson; however.

일본, 미국, 중국 등 세 나라의 음악인을 초청해, 이들이 공연팀을 구성하고 다양한 국가의 군악과 중국의 '붉은' 음악을 연주하도록 지원할 예정이다.
They will invite musicians from three countries: Japan, the United States and China, to form a performance team to play military music of various countries and Chinese“red” music.

그리하여, 우리를 자신의 언약백성 되도록 초청해 주셨습니다.
Therefore, they also invited us to become one of their vendors.

버코우는 “나는 트럼프 대통령을 초청해 연설하게 하는 걸 원하지 않는다.
Bercow said,“I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.”.

샌프란시스코는 1920년대 빈티지 풍의 커런 극장, 오르페움 극장, 골든게이트 극장 등에서 종종 브로드웨이 작품을 초청해 상연하곤 한다.
San Francisco frequently hosts national touring productions of Broadway theatre shows in a number of vintage 1920s-era venues in the Theater District including the Curran, Orpheum, and Golden Gate Theatres.