항공편명이 변경된 연결 항공편의 경우 총 적립 클럽 포인트는 비행 구간별로 적립된 클럽 포인트의 총합입니다.
For connecting flights with a change of flight number, the total club points earned is the sum of the club points earned for each flight sector.
우리는 우리가연민의 마음으로 사는 것에 실패했으며 어떤 사람들은 종교의 이름으로 인류 불행의 총합을 늘렸다는 것을 인정한다.
We acknowledge that we have failed to live compassionately and that some have even increased the sum of human misery in the name of religion.
무역은 전쟁이 아니며, 군사적 비유는 상호 이익이 되는 거래의 총합을 묘사하는 데 사용되어서는 안 된다.
Trade is not a war, and military analogies should not be used to describe a sum of mutually beneficial transactions.
만약 이들 총합 중 가장 높은 것이 Bv1+Bv2로 표시되면 이 값 Bv1+Bv2는 비디오 버퍼의 용량의 범위내 이어야 한다.
If the highest of these totals is expressed as Bv1+Bv2, this value Bv1+Bv2 must be within the capacity of the video buffer.
파일명에 있는 ''a''는 인구수가 UN 총합과 맞도록 수정된 것을 시사합니다.
The a in the filename suggests that the population counts were adjusted to match the UN totals.
그 어려운 과제는 전 세계의 증거와 전문가의 총합과 그 증거로 정보를 얻는 관행에 의해 뒷받침되는 여성들 자신에게 있습니다.
That difficult task falls to women themselves, supported by the sum-total of the worldwide evidence and professionals and practice informed by that evidence.
모든 경험의 총합이 당신 삶의 태피스트리를 구성한다면,
If the sum total of all your experiences makes up the tapestry of your life,
우리가 우리에게 현재 오픈 인간의 지식의 총합에 기초하여, 인간 성장에 결정적으로 중요한 열쇠를 찾기 위해 시도하는 경우?
What if we attempted to to find the critically esssential keys to human growth, based on the sum total of human knowledge now open to us?
모든 테스트 케이스에 대한 N 의 총합이 1, 000, 000을 넘지 않음이 보장된다.
The sum of all valuesof n over all test cases does not exceed 1 000 000.
토털라이저는 일정 기간에 걸친 입력 신호의 총합을 제공하는 패널 미터의 유형입니다.
Totalizers A totalizer is a type of panel meter that provides a summation over time of the input signal.
한 인간의 '자기'는 그가 '내 것'이라고 부를 수 있는 모든 것들의 총합이다.
A man's Self is the sum total of all that he can call his.".
우리의 암호통화 세계에 대한 원칙에 입각한 탐험의 총합은 두 개의 프로토콜 모음입니다.
The aggregation of our principled exploration of the cryptocurrency space is two collections of protocols.
대부분의 사람들에게 자신의 첫번째 선택은 반드시 그들의 유일한 선택이 아니다, 의지의 총합;
For most people their first choice is not necessarily their only choice, the sum total of their will;
그 결과는 더 이상 많은 작은 차이점의 총합이 아니라 하나의 거대한 분할되는 차이점이 될 것이다.;
is so great as to prevail over all the rest, the result is no longer a sum of small differences, but a single difference;
아래 시간 중 HCT 2019 월드 챔피언십을 최소 4시간 이상(시청 시간 총합) 시청하시면, 어둠의 반격 카드 팩 1개를 보상으로 드립니다!
Eligible viewers who tune into the HCT 2019 World Championship on Twitch during any of the times listed below for at least four hours' total viewing time will be reward one Rise of Shadows card pack!
다른 한편으로 우리는 생산양식(mode of production)이란 말도 직면하는데 그것은 물질적 생산력, 기술적 방식들의 총합 또는 그것들의 체제와 같은 것으로 보인다.
On the other hand, we are also faced with the term"mode of production," which seems to be the same thing as material productive forces, or the sum of, or systems of, technological methods.
그런 다음 Google지도를 사용하여 자선 상점 (20km)과 두 개의 대형 체인 예산 슈퍼마켓 (2km)에 대해 각 도시의 기본 대학에서 검색 반경을 설정하여 자선 상점과 예산 슈퍼마켓 모두에 대한 총합을 얻었습니다.
They then used Google Maps to set a search radius from each city's primary university for both charity shops(2km) and two large chain budget supermarkets(5km) to get a total for both charity shops and budget supermarkets.
예를 들어, 2010년 OTC 파생상품의 총합이 600조 달러를 초과하는 반면,
For example, in 2010, while the aggregate of OTC derivatives exceeded $600 trillion,
펠레는 50명의 현역 선수와 50명의 은퇴한 선수, 총합 100명의 선수를 선택하라는 요청을 받은 적이 있었으나,
Pelé had been asked to select 50 active players and 50 retired players, for a total of 100 players, but found it too difficult to limit
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文