최선이라고 - 영어로 번역

• best
• is best
• was best

한국어에서 최선이라고 을 사용하는 예와 영어로 번역

다만 대장은 그것이 최선이라고 생각했을 것이고.
The Chief Minister believed it was the best.

우린 너를 믿어 그게 최선이라고 생각한다면.
If you think it's for the best, we trust you.

왜냐하면 너희가 자식을 위해서 최선이라고 생각하는 것으로 행했지만 너희의 믿음 없음으로 인하여 너희 자식들이 고통을 받을 것이다.
And because you thought you were doing what was best for your kids, they're going to suffer for your faithlessness.

이게 사무엘과 우리에게 최선이라고 생각해 당신한테도 이게 최선이길 바라.
I think this is best for Samuel and for us, and I really hope it's best for you, too.

사용자들은 모든 사람들이 작은 블록이 최선이라고 동의했다고 믿게 되었지만, MikeHearn이 지적했듯이, 그렇지 않았다.
Users were left to believe that everyone agreed that small blocks were best, but as Mike Hearn has pointed out, this was not the case.

여러분의 부모님이나 안과 의사는 좀 더 기다리는 것이 최선이라고 판단할 수도 있습니다.
Your parents and your eye care professional may decide that it's best for you to wait.

것은 제가 원하거나 제가 사랑하는 영국을 위해 최선이라고 믿은 결과는 아니었습니다.
It was not the result I wanted, nor the outcome that I believed is best for the country I love.

당신이 그것이 최선이라고 생각했기 때문이다.
when you made that decision, you thought it was best.

GIA Board of Governors 는 이미 2015년에 모든 GIA 교육은 GIA 가 직접 관리하는 것이 최선이라고 결정한 바 있습니다.
The GIA Board of Governors determined in 2015 that GIA education would be best served under direct GIA management.

그냥 자네를 통해서 돈을 전하는 게 최선이라고 생각했네.
To have the money go through you. I just assumed it was best.

저는 그녀가 집으로 돌아가는 것이 최선이라고 생각했고, 그래서 저는 그녀의 엄마를 뵈러 갔습니다.
I thought it would be best for her to go home, so I went to visit her mother.

여기 남는 게 최선이라고 너 자신에게 말하고 있겠지.
You're telling yourself that you have to stay because that's what's best.

그래서 난 그게 최선이라고 생각했어 만약 내가 시작하지 않았다면.
My whole family are drunks, so I figured it would be best if I never started.

난 그냥 그게 최선이라고 생각해 할… - 톰, 입 좀 다물어 - 맞아.
Right. I just think it's the best thing to do…- Tom, you need to shut up.

자녀들이 높은 자리에 있거나 자신의 일에 최선이라고 생각하지 않은 사람은 누구입니까?
Who has not imagined their children in a high position or being the best in their work?

그래서 한 가지 약을 들고 그것이 모두에게 최선이라고 말할 수는 없습니다.
So we cannot pick up one medicine and then say this is the best for everybody.

저두요. 나는 이틀 동안 로스 앤젤레스에 있었어요 하지만 난 이것이 최선이라고 생각되는거야.
Me too. I have been in Los Angeles for two days, but we're i think this is the best.

그는 "이 결정이 영국 전체의 이익에 최선이라고 믿는다"고 밝혔다.
I firmly believe this decision is in the best interest of the United Kingdom'.

이 푸켓 내 3 곳이었고, 솔직히 그것이 최선이라고 말할 수있다!
I am now placing our third order for these toothbrushes and I can honestly say it is the BEST!

나는 보초들이 그가 뭘 감상하고 있는지 보는 것에 대한 작은 장면을 제공하며 이 이야기를 끝내는 것이 최선이라고 생각했다.
I think it best to end this tale with a small view of what the guards watching him see.