추위가 - 영어로 번역

• cold
• the coldness

한국어에서 추위가 을 사용하는 예와 영어로 번역

극한의 온도에서 빠르게 악화되고 - 우리는 배터리가 열이나 추위가 좋아하지 않는 것을 알고있다.
We know that the battery does not like heat or cold- is deteriorating quickly in extreme temperatures.

우리가 화요일 아침 조지 라이트에 도착했을 때 상쾌하면서도 매서운 추위가 우리를 반겼습니다.
When we arrive at George Wright on Tuesday morning, a crisp, bitter cold greets us.

아큐레이리(Akureyri)나 이사피오르드(Ísafjörður)같은 북쪽으로 갈수록 더 많은 눈과 추위가 여러분을 반길 것입니다.
The further north you'll go, such as to Akureyri or Ísafjörður, you will be greeted with more snow and colder temperatures.

그 추위가 아니었다면 어찌 그대 말씀의 열기가 세상에 전파되리오? 세계들의 해설자여?
Were it not for the cold, how would the heat of Thy words prevail, O Expounder of the worlds?

이것은 마치 열이 없을 때 추위가 오고, 빛이 없을 때 어두움이 오는 것과 같습니다.
It's like the cold that comes when there is no heat, or the darkness that comes when there is no light.

그러나 유기체가 추위가 있고 산소가 풍부한 환경에 적용된다면 그 조건은 얕은 바다에 존재하지 않게된다.".
But if an organism was adapted for a cold, oxygen-rich environment, then those conditions ceased to exist in the shallow oceans.”.

열쇠 가지게, 더들스. 다른 게 있으니까 추위가 뼈 속에 파고드는군.
You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones.

한국서도 남쪽 출신인 저는 이 추위가 감당이 안되네요.
Oh well, I guess you guys in the south can't handle this cold.

봄 일본에서는 3월 초 무렵까지 북일본을 중심으로 여한이라는 겨울 추위가 남아 있지만,
The coldness of winter remains until the first of March which is also called Yokan, and in the middle of March,

(이 점은 다른 사람에게 해를 끼치는 것에 대한 증인의 중요성, 십대의 추위가 배우자에게 미치는 영향 또는 수백만 명의 사람들에 대한 종교적 편견의 영향을 말함).
(This point also speaks to the importance of bearing witness to harms done to others, whether it is the impact of a teenager's coldness on your mate, or the impacts of religious prejudice on millions of people.).

통계조사 과학자들은 비가 오는 곳에서, 추위가 기승을 떠는 곳에서 일했습니다.
Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above

알라스카의 추위가… 야외 미사를 드릴 때에.
The cold in Alaska, when I say Mass in the open air.

그렇다 치더라도 그런 추위가?
Even so cold or so?

그렇다 치더라도 그런 추위가? 이건 Sloquet의 눈 캠프를 극복한 우리들 j이면 괜찮아.
Even so cold or so. But we survived the camps Sloquet j should be fine in the snow.

그 이유는 비가 많이 오고 추위가 없기 때문이다.
This is because there is no rain and it is very hot.

추위가 온 인류를 엄습했사옵니다.
Coldness hath gripped all mankind:

오르는 데 걸릴 수 있습니다. 밤에는 추위가 매우 춥고 추위가 있으므로 준비가되면 평소 강사와 스웨터는하지 않습니다!
It can take 7+ hours each way to climb, conditions are very rocky and cold at night so come prepared, your normal trainers and sweater will not do!

진짜 추위가 오면?
Once the real cold comes?

쉬운 추위가 있나?
Do you have a simple cold?

가장 중요한 문제는 추위가 아니다.
The main problem is not the cold.